Jak může být váš kanál na Twitchi přístupnější

Na Twitchi by měl váš obsah být přístupný pro všechny členy vaší komunity – včetně těch, kteří mohou mít zdravotní postižení. Sem patří i aktualizace sekce “O službě” na vašem kanále a používání skrytých titulků. Zároveň můžete něco změnit i v obsahu, který produkujete, například můžete zapínat titulky ve hrách. V tomto článku na Tvůrčím táboře vám poskytneme tipy a návod k tomu, jak vytvořit přístupnější kanál na Twitchi.

Jak vytvořit přístupnou sekci „O službě“

V sekci “O službě” mohou vysílající na svém kanále upravit individuální panely tak, aby obsahovaly veškeré informace, které chtějí sdělit své komunitě o sobě a o svém obsahu. Například můžete vytvořit samostatné panely pro svoje pravidla na chatu, odkaz na svoje sociální sítě, svůj vysílací hardware a popis druhu obsahu, který vysíláte.

Svou sekci “O službě” můžete zpřístupnit členům komunity, kteří používají čtečku obrazovky, přidáním popisných textů na své panely. Popisný či alternativní text je stručný text, který popisuje obrázek či předmět, aby zrakově postižení uživatelé mohli získat kompletní kontext k obsahu. Pro tvůrce, kteří jako nadpisy pro panely v sekci “O službě” používají grafiku, může být popisný text v sekci panelu na stránce obzvláště užitečný. Například “Nadpis obrázku: Postupné fialové pozadí se slovy “O službě” v bílém bublinovém písmu s obrázkem emotikonu BleedPurple” hned nad textem v panelu by byl efektivní způsob použití popisného textu na stránce vašeho kanálu.

Používání skrytých titulků

Rozšíření pro skryté titulky umožňují vaší komunitě užívat si váš obsah beze zvuku a jsou užitečné zejména pro hluché diváky nebo ty s poruchou sluchu. Hned několik možností pro rozšíření se skrytými titulky najdete v sekci Rozšíření na řídicím panelu tvůrce . Zde můžete ve vyhledávání najít “titulky ve vysílání”. Je nezbytné vybrat si rozšíření s titulky, které vám vyhovuje nejvíc, ale zde jsme vám připravili pár doporučení:

Možná chcete raději použít zásuvný modul pro vysílací software. V tom případě OBS nabízí zásuvný modul , který rovněž vytváří skvělé titulky pro vysílající a diváky pomocí technologie Google Cloud Speech Recognition API. Tento zásuvný modul využívá podporu titulků na Twitchi a umožňuje divákům zapnout či vypnout zobrazování titulků kliknutím na obrázek v přehrávači vysílání u živých vysílání i záznamů, a to na PC, Androidu i iOS. Podrobnější informace o používání titulků najdete v článku nápovědy na Twitchi .
Poznámka: Tento zásuvný modul není momentálně k dispozici pro Streamlabs OBS a Twitch Studio.

Nastavení skrytých titulků pomocí rozšíření na Twitchi

Rozšíření pro skryté titulky nainstalujete tak, že kliknete na tlačítko “Přidat” vedle rozšíření, čímž si ho přidáte do knihovny rozšíření. Jakmile na něj kliknete, objeví se okno, které vám nabídne možnost zapnout toto rozšíření jako “překrytí videa”.
V levé horní části stránky klikněte na záložku “Moje rozšíření”. Zde uvidíte svá nainstalovaná a aktivovaná rozšíření. Pod rozšířením Closed Captioner klikněte na “Aktivovat”. Může tu být několik možností, ale vy budete muset vybrat “Nastavit jako překrytí 1”. Pak uvidíte nové vyskakovací okno s potvrzením, že toto rozšíření je nyní aktivní.
Jakmile bude rozšíření aktivní, klikněte na ozubené kolečko v aktivním boxu rozšíření a opět se otevře vyskakovací okno. Zde klikněte na odkaz, který vás zavede na řídicí panel tvorby titulků, kde se budete muset přihlásit přes svůj účet Twitch. Titulky zapnete tak, že kliknete na “Zapnuto” u skrytých titulků. Začnou se objevovat, jakmile bude vaše vysílání online, a vaše komunita si může upravit nastavení podle svých potřeb přes nabídku na obrazovce. Jakmile přestanete vysílat nebo budete potřebovat ztlumit zvuk, nezapomeňte řídicí panel vypnout nebo ukončit.

Když bude váš obsah přístupný, bude vaše komunita otevřená pro všechny. Chcete se dozvědět víc o budování komunity na Twitchi? Určitě si přečtěte i naše další články na Tvůrčím táboře.