Gør din Twitch-kanal mere tilgængelig

På Twitch skal dit indhold være tilgængeligt for alle medlemmer af dit fællesskab - inklusive dem, der kan have et handicap. Dette inkluderer opdatering af din kanals “Om”-sektion og udnyttelse af undertekster for hørehæmmede, udover at tage hensyn i det indhold, du producerer, så som at slå undertekster til i gameplay. I denne Creator Camp-artikel giver vi dig tips og instruktioner til at oprette en mere tilgængelig Twitch-kanal.

Hvordan laver man en tilgængelig “Om”-sektion

Om-sektionen på din kanal giver streamere mulighed for at tilpasse individuelle paneler, hvor de kan placere alt den info, de vil og ønsker, at deres fællesskab skal vide om dem og deres indhold. For eksempel kan du laver separate paneler, der dækker dine chat-regler, links til dine sociale medier, deling af den hardware, du anvender til at streame, samt beskrivelse af den type indhold, du streamer.

Du kan gøre din Om-sektion tilgængelig for medlemmer af fællesskabsmedlemmer, der bruger en skærmlæser, ved at tilføje beskrivende tekster til dine paneler. Beskrivende - eller alternativ tekst - er en kortfattet tekst, der beskriver et billede eller objekt, så synshandicappede brugere kan få hele konteksten af indholdet med. Især på en side for indholdsskabere, der anvender grafik som overskrifter for deres Om-sektionspaneler, kan beskrivende tekst i panelsektionen være nyttig. For eksempel, “Overskriftsbillede: En lilla, farvelagt baggrund med “Om” i boblede, hvide bogstaver med en af BleedPurple-humørikonet,” lige over teksten i panelet, ville være en effektiv måde at anvende beskrivende tekst på din kanalside.

Gør brug af undertekster for hørehæmmede

Udvidelser med undertekster for hørehæmmede giver dit fællesskab muligheden for at nyde dit indhold uden lyd og er især til hjælp for døve og for seere, der har svært ved at høre. Du kan finde mange indstillinger til udvidelser med undertekster for hørehæmmede via udvidelser-sektionen på dit skaberpanel . Derfra kan du søge “stream undertekster” i søgefeltet. Det er meget vigtigt at vælge den undertekst-udvidelse, der fungerer bedst for dig, men vi har oprettet et par anbefalinger her:

Måske du hellere vil anvende et plugin i dit streaming-software. I så fald tilbyder OBS et plugin , der også opretter en glimrende undertekster for hørehæmmede-oplevelse for streamere og seere ved hjælp af Google Cloud Speech Recognition API-teknologi. Dette plugin anvender Twitchs undertekstunderstøttelse og giver seere mulighed for at aktivere eller deaktivere undertekster for hørehæmmede ved at klikke på streamens videoafspiller i både livestreams og VOD’er og på tværs af pc, Android og iOS. Hvis du vil vide mere om undertekster for hørehæmmede, kan du besøge Twitchs hjælpeartikel .
Vær opmærksom på, at dette plugin i øjeblikket ikke er tilgængeligt til Streamlabs OBS og Twitch Studio.

Opsætning af undertekster for hørehæmmede via Twitch-udvidelser

For at installere en undertekster for hørehæmmede-udvidelse, klik på knappen “Tilføj” ved siden af udvidelsen for at tilføje den til dit udvidelsesbibliotek. Når du har klikket på den, åbnes der et vindue, der giver dig besked om, hvordan du aktiverer udvidelsen som en “Videoverlejring.”
Klik på “mine udvidelser”-fanen øverst til venstre på siden. Her kan du se dine installerede og aktiverede udvidelser. Klik “Aktivér” under udvidelsen undertekster for hørehæmmede. Det kan være adskillige indstillinger her, men du skal vælge “Angiv som overlejring 1”. Så vil du kunne se en ny popup-boks for at bekræfte, at udvidelsen nu er aktiv.
Når udvidelsen er aktiv, skal du klikke på den aktive udvidelsesboks for at åbne popup-vinduet igen. Når du er nået frem, skal du klikke på linket, der fører dig til undertekster-kontrolpanelet, hvor du vil skulle logge ind med din Twitch-konto for at få adgang til værktøjet. For at starte underteksterne, skal du klikke “Til”, for at underteksterne for hørehæmmede sættes i gang. De vil først blive vist, når streamen sættes i gang, og dit fællesskab kan tilpasse indstillingerne til deres behov via en menu på skærmen. Så snart, du er færdig med din stream, eller hvis du vil slå lyden fra, skal du huske at slå fra eller forlade kontrolpanelet.

Når du sørger for, at dit indhold er tilgængeligt, sikrer du dig, at dit fællesskab er velkomment for alle. Vil du vide mere om at bygge dit fællesskab på Twitch? Sørg for at tjekke vores andre Creator Camp-artikler.