¡Empecemos!
Te damos la bienvenida a la Escuela de derechos de autor de Twitch. Entendemos que todos cometemos errores y queremos ayudarte a evitar que repitas los tuyos en el futuro.La Escuela de derechos de autor brinda la oportunidad de aprender sobre la ley de derechos de autor, la DMCA, y cuál es su papel en Twitch, ayudándote a evitar las infracciones reincidentes.  Sabemos que la legislación sobre derechos de autor y la DMCA pueden resultar confusas y que es posible que no exista intención por parte de los creadores de infringir los derechos de autor de terceros. Queremos ayudarte a comprender los fundamentos de la legislación sobre derechos de autor, así como las herramientas a tu disposición para que puedas tomar decisiones bien fundamentadas sobre el uso de material sujeto a derechos de autor (música, creaciones artísticas, vídeos, etc.) en tus streams y evitar la potencial infracción de los derechos de autor de terceros en el futuro.

¿Cómo funciona?
La Escuela de derechos de autor consta de 3 vídeos, texto adicional y finaliza con un cuestionario. Cuando completes la Escuela de derechos de autor, se eliminará un aviso de infracción de derechos de autor de tu canal y se te informará de ello por correo electrónico. Los usuarios disponen de 28 días desde que reciben avisos de infracción de los derechos de autor para completar el curso de la Escuela de derechos de autor. El estado de admisión de su perfil se puede actualizar al cabo de 12 meses. 

La Escuela de derechos de autor es un recurso educativo disponible para todos los usuarios.
​​​​​Puedes completar la Escuela de derechos de autor tantas veces como quieras, siempre podrás hacerlo para eliminar avisos infracción de derechos de autor.  

Derechos de autor:
los derechos de autor son una forma de propiedad intelectual que concede al titular propietario de una obra original el derecho exclusivo de impedir que otras personas hagan ciertas cosas con su creación. Algunos tipos de material con derechos de autor son, entre otros, música, obras de arte, novelas, programas de televisión y películas, códigos de programación y otras obras creativas. La ley de derechos de autor está diseñada para proteger a todos los creadores y les otorga a los autores (y a aquellos titulares a quienes les hayan cedido derechos de autor) control sobre cómo se pueden utilizar sus obras creativas.

Si utilizas material con derechos de autor de cualquiera de las formas que son exclusivas al uso de su titular (es decir, si haces copias de esa obra, distribuyes copias al público, la exhibes o interpretas públicamente, etc.), y si no cuentas con su autorización o una justificación legal para hacerlo, es posible que estés infringiendo sus derechos y te puedan demandar por infracción de derechos de autor.La naturaleza exacta de estos derechos puede variar según el país o la región, y los diferentes usos del servicio Twitch (por ejemplo, hacer streaming de contenido en directo en comparación con crear un VoD o publicar un clip) pueden implicar diferentes derechos.

DMCA:
la DMCA (en español: Ley de Derechos de Autor de la Era Digital) es una ley estadounidense que autoriza a los titulares de derechos de autor a solicitar a servicios en línea como Twitch que eliminen el material supuestamente infractor que los usuarios incluyan en sus streams o suban a la plataforma. Los titulares de derechos de autor hacen esto enviando notificaciones de supuestas infracciones, que llamamos “notificaciones de la DMCA”, a esos servicios en línea. Ten en cuenta que existen leyes similares en todo el mundo, pero utilizamos términos como “DMCA” y “notificación de la DMCA” para simplificar. Por otra parte, nuestras directrices de la DMCA se aplican a todas las cuentas de Twitch.

Notificaciones de la DMCA:
con “notificación de la DMCA” nos referimos a las solicitudes de eliminación que los titulares de derechos de autor (y sus agentes autorizados) envían a Twitch pidiendo que eliminen material que según ellos infrinjan sus derechos de autor. 

Preguntas frecuentes

¿Se consideran los videojuegos materiales con derechos de autor?
Sí, los videojuegos son obras creativas que generalmente están protegidas por la ley de derechos de autor. Los editores y desarrolladores de videojuegos suelen autorizar el uso de contenido de sus videojuegos en servicios como Twitch y, a menudo, esta información está disponible en su página web.

He oído el término “dominio público” en varias ocasiones. ¿Qué quiere decir?
Los derechos de autor no duran para siempre y, tras un período de tiempo (u otras situaciones como la confiscación o la renuncia), una obra que anteriormente estaba protegida por la ley de derechos de autor pasa al “dominio público”. Debido a que nadie posee los derechos exclusivos de estas obras, cualquiera puede usarlas o hacer referencia a ellas legalmente sin permiso. No obstante, debes tener en cuenta que las adaptaciones o grabaciones posteriores de obras de dominio público pueden tener derechos de autor; por ejemplo, una adaptación cinematográfica de Orgullo y prejuicio o la grabación de una sinfonía particular de la Quinta sinfonía de Beethoven.

¿Quién puede enviar notificaciones de la DMCA?
Los titulares de los derechos de autor y sus agentes autorizados (por ejemplo, abogados o proveedores contratados para participar en la aplicación de la propiedad intelectual) pueden enviar notificaciones de la DMCA.

¿Sigue siendo la DMCA aplicable en mi caso si no resido en los EE. UU.?
Nuestras directrices de la DMCA se aplican a todas las cuentas de Twitch.Aunque la DMCA es una ley de EE. UU., muchos países tienen leyes que funcionan de manera similar, incluyendo el requisito de que los servicios en línea como Twitch implementen un sistema de notificación y eliminación. A veces utilizamos términos como “DMCA” y “notificación de la DMCA” para simplificar. Por lo tanto, independientemente de dónde residas, recomendamos que prestes mucha atención a este curso.