Cosa succede quando ricevo una notifica DMCA?
Se stai violando il copyright di qualcuno trasmettendo o caricando contenuti su Twitch, non solo stai andando contro le condizioni per l’utilizzo del servizio di Twitch, ma il titolare del copyright o un suo agente autorizzato può inviare a Twitch una notifica DMCA. Nel caso di una notifica conforme, noi di Twitch saremmo obbligati a rimuovere il contenuto e a considerare l’incidente secondo la politica sui trasgressori recidivi.

Cos’è la politica sui trasgressori recidivi di Twitch?
Twitch, come altri servizi che permettono di condividere contenuti generati dagli utenti, opera nel rispetto delle leggi globali sul copyright, che impongono la cessazione degli account dei “trasgressori recidivi”. La politica sui trasgressori recidivi si basa su tre avvertimenti. Gli streamer ricevono un avvertimento per violazione di copyright quando Twitch riceve una notifica DMCA sul materiale in presunta violazione condiviso sul proprio canale.

Allo stesso tempo, come spiegato nelle Linee guida DMCA , gli avvertimenti non sono permanenti e possono anche essere rimossi se gli streamer inviano una contronotifica, o se ottengono una ritrattazione. Completando il corso sui copyright, gli streamer idonei possono anche vedersi rimuovere fino a un avvertimento all’anno. Il corso è un modulo didattico disponibile nella Scuola di streaming (lo stai guardando proprio ora!). La maggior parte degli streamer idonei che ricevono il primo o il secondo avvertimento per violazione di copyright vengono invitati a frequentare il corso sui copyright. Completandolo e superando il quiz, assistono alla rimozione di un avvertimento. Hai 28 giorni dalla ricezione dell’avvertimento per completare il corso sui copyright. La tua idoneità può essere aggiornata dopo 12 mesi.

E se penso che la notifica DMCA sia un errore?
Se hai ricevuto una notifica DMCA e, dopo aver esaminato attentamente i contenuti coinvolti, hai la certezza di non aver violato i diritti del titolare del copyright, puoi pendere in considerazione una contestazione. Ecco le opzioni disponibili:

• Ritrattazione:
  • Puoi contattare la persona che ha inviato la notifica DMCA (troverai l’email per contattarla nella notifica mandata da Twitch) per valutare una ritrattazione con chi detiene il copyright.
  • Gli errori e i malintesi possono capitare e a volte i titolari dei copyright accolgono le richieste di ritrattazione.
  • Quando la richiesta viene accolta e il titolare dei diritti invia a Twitch un messaggio di ritrattazione della notifica DMCA inviata in precedenza, Twitch rimuove tutti gli avvertimenti per violazione di copyright e le altre sanzioni associate.
• Contronotifica:
  • Quando scegli questa opzione è importante che tu abbia la certezza assoluta di non aver violato il copyright, dal momento che l’invio di una contronotifica può avere conseguenze legali reali.
  • L’opzione richiede l’invio di alcune informazioni legali, come spiegato nelle Linee guida DMCA . Come previsto dalla legge, Twitch condividerà il contenuto della tua contronotifica, incluse le tue informazioni di contatto, con l’avente diritto.
  • Quando Twitch riceve una contronotifica completa, in genere rimuove tutti gli avvertimenti per violazione di copyright e le altre sanzioni associate alla notifica DMCA, a meno che Twitch non riceva avviso di un’eventuale causa legale da parte del titolare dei diritti, per confermare la rimozione del materiale contestato.

E per quanto riguarda l’utilizzo equo?
L’utilizzo equo e l’accordo etico sono dottrine che permettono alle persone di utilizzare il materiale protetto da copyright sotto alcune circostanze limitate, senza l’autorizzazione dei titolari del copyright. Negli Stati Uniti l’utilizzo equo protegge critica, commento, ricerca e cronaca, ma queste dottrine variano a seconda del paese e della regione. La possibilità che il tuo uso di materiale protetto da copyright rientri nell’utilizzo equo o nell’accordo etico dipende molto dai fatti. Ti consigliamo di fare delle ricerche approfondite prima di affidarti a tali principi.

L’utilizzo equo è una linea difensiva che viene di solito sfruttata in tribunale. Non previene, dunque, le citazioni in giudizio per violazione del copyright. Non previene nemmeno l’invio di eventuali notifiche DMCA da parte del titolare dei diritti, in risposta al tuo utilizzo di materiale protetto da copyright.

Ricorda, la possibilità che un uso di un’opera protetta da copyright rientri nell’utilizzo equo o nell’accordo etico dipende dai fatti. Prima di affidarti a tali dottrine, assicurati di comprenderne l’applicazione e ricorda che i titolari del copyright potrebbero avere una visione delle cose diversa dalla tua.

FAQ

Gli avvertimenti per violazione di copyright hanno una scadenza?
Come specificato nelle nostre Linee guida DMCA , gli avvertimenti per violazione di copyright hanno una scadenza. Non possiamo condividere ulteriori dettagli, ma ci sono diversi fattori che influenzano la data di scadenza, tra cui la data di invio dell’avvertimento e la posizione dell’account su Twitch.

Come funziona la procedura di contronotifica?
La contronotifica è una comunicazione inviata a Twitch per contestare specifiche richieste di notifiche DMCA e si basa sulla certezza che si tratti di un errore o un’erronea identificazione. Include delle eccezioni alla violazione del copyright, come i casi di utilizzo equo. Ricorda che la contronotifica è la richiesta legale a Twitch per il ripristino dei contenuti rimossi in seguito a una notifica DMCA, e l’eventuale invio può avere conseguenze legali.

Twitch non è un tribunale sul copyright e in generale non è nella posizione per poter approvare o negare le contronotifiche in base a chi ha ragione e chi ha torto tra te e il detentore dei diritti. Al contrario, Twitch valuta se le contronotifiche soddisfano i requisiti delle Linee guida DMCA e della legge applicabile e, in tal caso, le approva. 

Se invio una contronotifica e questa viene accettata da Twitch, ciò mi impedirà di ricevere di nuovo una notifica DMCA per la stessa opera protetta da copyright?
Non lo farà, sia perché le opere protette da copyright possono essere usate (o coperte da licenza, ecc.) in vari modi, sia perché generalmente Twitch non giudica (e non può giudicare) i meriti di una disputa per il copyright. L’invio di una contronotifica non impedisce a un titolare di diritti, anche al medesimo titolare di diritti, di inviare una successiva richiesta di rimozione per l’utilizzo in presunta violazione della sua opera protetta da copyright, nei contenuti condivisi sul tuo canale. Può accadere, per esempio, se hai acquistato una licenza valida per un tipo di utilizzo, ma non per un altro. Allo stesso modo, l’invio di una contronotifica in risposta a una notifica DMCA non ti impedisce di inviarne un’altra in risposta a una notifica differente.

Cosa devo fare se qualcuno invia una falsa notifica DMCA nei confronti del mio canale?
Una squadra apposita esamina le notifiche DMCA ricevute non solo per rispettare le nostre Linee guida DMCA , ma anche per individuare eventuali frodi o abusi. Se ricevi una notifica DMCA che ritieni sia il risultato di un errore o di un’errata identificazione o che proviene da qualcuno che finge di essere il titolare dei diritti, hai la possibilità di inviare una contronotifica o di chiedere una ritrattazione. Potrebbero esserci delle conseguenze legali, inclusi il pagamento di danni e spese legali, in caso di una notifica DMCA che rappresenti materialmente e in modo mendace la violazione del materiale.

Ho la licenza necessaria per utilizzare dei contenuti protetti da copyright, ma ho comunque ricevuto una notifica DMCA. Cosa devo fare?
Se ricevi una notifica DMCA ma ritieni che la tua licenza o l’eventuale autorizzazione copra l’utilizzo del materiale protetto da copyright oggetto della notifica, puoi inviare una contronotifica a Twitch o chiedere al titolare dei diritti di ritirare la ritrattazione. L’invio di un’eventuale contronotifica potrebbe portare a conseguenze legali, pertanto dovresti considerarlo solo se il tuo contenuto è stato rimosso per un errore o un’erronea identificazione. 

Per istruzioni su come presentare una contronotifica, consulta le nostre Linee guida DMCA . Ricorda che Twitch deve condividere con la persona che ha inviato la notifica DMCA le informazioni da te incluse nella contronotifica. Se la divulgazione di dati personali ti crea problemi, un rappresentante autorizzato (ad esempio, un avvocato) può inviare la contronotifica in tua vece.