Prawa autorskie a Twój kanał

Twitch angażuje się w pomoc twórcom i ważne jest, aby przestrzegali oni praw autorskich innych twórców w materiałach transmitowanych i udostępnianych na kanałach. Jeśli korzystasz w swoich treściach z prac innej osoby chronionych prawem autorskim, może ona poprosić Twitcha o usunięcie materiału. Zgodnie z naszymi zasadami musimy zareagować na takie zawiadomienie na podstawie ustawy Digital Millennium Copyright Act (DMCA) i podobnych przepisów na całym świecie. Mamy również obowiązek usunąć konta osób, które zostały wielokrotnie oskarżone o naruszanie praw innych autorów. 

Wiemy, że przepisy o prawie autorskim i DMCA bywają trudne do zrozumienia, a twórcy mogą naruszać je nieświadomie. Chcemy pomóc Ci zrozumieć podstawy prawa własności autorskiej oraz przedstawić dostępne narzędzia, które umożliwią Ci podejmowanie dobrych decyzji odnośnie korzystania w Twoich streamach z chronionych materiałów, takich jak muzyka, sztuka i filmy, by uniknąć naruszenia praw autorskich w przyszłości.

Jeśli chcesz poznać najnowsze informacje na temat narzędzi, które tworzymy, by pomagać Ci w kontrolowaniu ostrzeżeń o naruszeniu praw autorskich oraz w sprawdzaniu treści udostępnianych na kanale, zajrzyj do artykułu pomocy z odpowiedziami na najczęściej zadawane pytania dotyczące DMCA i praw autorskich.

Prawo autorskie i jego wpływ na stream

Prawo autorskie to rodzaj własności intelektualnej, która daje właścicielowi wyłączne uprawnienia do niektórych sposobów wykorzystania pracy twórczej. Innymi słowy – chroni oryginalną, twórczą ekspresję danej osoby w literaturze, sztuce, edukacji i muzyce przed wykorzystaniem przez kogoś innego bez pozwolenia. Prawa autorskie są tworzone każdego dnia przez twórców piosenek, nagrywających artystów, autorów, grafików, producentów wideo i innych twórców takich jak Ty. Tak naprawdę za każdym razem, kiedy nagrywasz transmisję na żywo, prawdopodobnie tworzysz nowe dzieło chronione prawem autorskim.

Kilka rzeczy, o których trzeba pamiętać w związku z prawem autorskim. Przede wszystkim przepisy mówią o różnych sposobach wykorzystania praw autorskich. Oznacza to, że prawa, które trzeba posiadać w transmisji na żywo, mogą różnić się od tych, które są potrzebne do tego samego materiału w nagranej zawartości (np. w klipach lub VOD). Prawa autorskie obowiązują długo. Działania podjęte kilka lat temu mogą nadal naruszać prawa właściciela dzisiaj. Mówiąc prościej: jeśli nie masz praw do chronionych materiałów, nie używaj ich w transmisji. Jeśli nie masz pewności, czy posiadasz prawa, prawdopodobnie ich nie masz.

Zalecamy przeczytanie wskazówek DMCA , wytycznych dotyczących społeczności i wytycznych dotyczących muzyki , a także warunków korzystania z usług . Na pierwszy rzut oka może to wyglądać jak wiele trudnych słów związanych z jeszcze trudniejszymi sprawami, jednak w rzeczywistości znajdziesz tam więcej szczegółów na temat tego, co jest, a co nie jest dozwolone podczas transmisji. Dzięki temu będziesz podejmować dobre decyzje w związku z materiałami udostępnianymi na kanale. 

Jak zarządzać nagranymi materiałami na kanale?

Jeśli w zawartości udostępnionej na Twoim kanale znajdują się materiały chronione prawem autorskim – a Ty nie posiadasz wyraźnej zgody posiadacza tych praw na wykorzystanie owych materiałów – ryzykujesz otrzymaniem wezwania do usunięcia na podstawie DMCA. Obejmuje to muzykę, sztukę, transmisje sportowe, programy telewizyjne oraz wszelkie inne materiały chronione prawem autorskim. Musisz też rozważyć, czy posiadacz praw dał Ci pozwolenie na ich wykorzystanie na Twoim kanale i, jeśli tak, to na jakich warunkach – na przykład możesz być upoważniony do transmitowania turnieju e-sportowego, ale tylko wtedy, gdy przestrzegasz zasad organizatora turnieju. 

Od 2014 roku korzystamy z technologii o nazwie Audible Magic, aby aktywnie skanować VOD. Jeśli Audible Magic wykryje dźwięk chroniony prawem autorskim, automatycznie wyciszymy tę część VOD (wyciszenie nie oznacza wysłania ostrzeżenia DMCA). Ostatnio rozszerzyliśmy tę usługę również na klipy. Jeśli w którymś z klipów wykryta zostanie muzyka chroniona prawami autorskimi, automatycznie go usuniemy. Oczywiście Audible Magic, jak każde rozwiązanie technologiczne, nie jest niezawodne. Nie zastąpi konieczności przestrzegania zasad. Aby mieć pewność, że nie naruszasz praw innych osób, nie odtwarzaj podczas transmisji muzyki, do której nie masz uprawnień. 

Możesz chronić się przed wezwaniami do usunięcia na podstawie DMCA dla zawartości przechowywanej na kanale przez przejrzenie wszystkich materiałów na panelu kontrolnym twórcy (klipy, VOD i skróty) i usunięcie nieodpowiedniej zawartości. VOD można usunąć lub cofnąć ich publikację w grupach (do 20 naraz) lub pojedynczo. Możesz też ograniczyć tworzenie klipów do obserwujących i/lub subskrybujących w ustawieniach transmisji lub usunąć wszystkie klipy za jednym zamachem. Jeśli planujesz to zrobić, ale chcesz zachować określone klipy, możesz pobrać je do osobistych plików. Odwiedź strony pomocy dotyczące VOD i klipów , aby dowiedzieć się więcej na temat zarządzania materiałami na kanale.

Legalne korzystanie z muzyki na kanale

There are a number of other companies that make music available for streamers. Chillhop and Soundstripe , for example, offer membership options for music licensing.

Pamiętaj, że otrzymanie wezwania do usunięcia na podstawia DMCA nie musi oznaczać, że Twoje treści naruszają prawa autorskie. Powiadomienie takie może być wysłane, nawet jeśli: 

• Nie używasz materiałów chronionych prawami autorskimi – to po prostu pomyłka.
• Nie dopuszczasz się niedozwolonego użycia – wykorzystujesz chronioną pracę w sposób nienaruszający niczyich praw.
• Masz licencję na korzystanie z materiałów chronionych prawami autorskimi i możesz to robić. 
• Używasz materiałów chronionych prawami autorskimi w dozwolony sposób – na przykład parodiujesz fragment serialu lub komentujesz godne uwagi wydarzenie. 
• Materiały nie są chronione prawem autorskim, bo znajdują się w domenie publicznej – na przykład Mozart lub Opowieść o dwóch miastach.
• Osoba wysyłająca wezwanie do usunięcia na podstawie DMCA nie jest właścicielem praw autorskich ani nie może działać w jego imieniu, ponieważ na przykład przekazała wymagane prawa, nigdy ich nie miała lub po prostu udaje, że je posiada.

Twitch nie rozstrzyga sporów związanych z prawem autorskim i nie może decydować, czy czyjaś własność została wykorzystana bez zgody. Szanujemy prawa właścicieli i traktujemy wszystkie wezwania DMCA priorytetowo. Ważne są dla nas również prawa twórców, dlatego stosujemy zasady umożliwiające im podjęcie działań przeciwko niesłusznym zarzutom o naruszenie praw autorskich, takich jak wysłanie wezwania zwrotnego lub poproszenie właściciela praw autorskich o wycofanie roszczenia. Zapoznaj się z naszymi wskazówkami DMCA , jeśli uważasz, że Twoje materiały zostały oznaczone na skutek błędu lub pomyłki. Możesz również przeczytać informację na temat radzenia sobie z nieprawidłowymi wezwaniami DMCA przygotowaną przez Berkman Center i Copyright Alliance , a także skorzystać z pomocy organizacji prawniczych, z którymi można skontaktować się w razie pytań lub wątpliwości związanych z wezwaniem Twojego kanału do usunięcia treści na podstawie DMCA.

Odpowiedzi na najczęściej zadawane pytania znajdziesz w artykule pomocy na temat DMCA i praw autorskich.