瞭解著作權法和 DMCA 對 Twitch 實況主的意義

版權是什麼？誰擁有版權？
版權是一種智慧財產，賦予原創作品的著作權所有人擁有不讓他人隨意處置自己作品的專屬權利 (例如在 Twitch 實況該作品或是製作含有該作品的隨選影片或剪輯)。版權作品包含音樂、藝術作品、小說、電視節目和電影、遊戲、程式碼等各式各樣的創意作品。

一開始版權歸作品的「作者」所有，例如創作和演出歌曲的音樂人、繪製壁畫的藝術家，甚至是直播有趣 Live 實況的實況主也在此列 (包含您在內)。不過作者通常會將權利「轉讓」給其他對象 (他人或公司，例如唱片公司或電影製片廠)，該對象就成為接手版權的擁有者或掌控者。

侵害版權：
「侵害」的意思就是「違規」。根據美國法律 (其他國家的法律可能略有不同，不過基本上原則都一樣)，版權作品在未經版權擁有者授權的情況下重製、發佈、演出、公開展示或衍生「二創」作品 (以現有作品為藍本的作品) 都屬於侵害版權的行為，部分具法律正當理由的情形下 (如下文說明的合理使用) 則不在此限。為了避免侵害版權，如果您未取得授權，請勿在 Twitch Live 實況、隨選影片、剪輯、表情符號或頻道頁面使用版權作品。

DMCA 通知：
如果版權擁有者認為有人未經授權在線上服務 (如 Twitch ) 重製、演出或展示自己的版權作品，權利人 (或授權代理人) 就能向服務提出侵權指控通知，有時也稱為「DMCA 通知」或「下架要求」。接著，線上服務依法必須移除涉嫌侵權的素材，並根據重複侵權者政策採取相關對策。

如果 Twitch 收到完整且有效的 DMCA 通知，指控您實況或上傳的內容侵害權利人的版權，Twitch 會透過電子郵件告知您通知內容，以及您可以採取的選項。您也會在創作者儀表板看到這項資訊。Twitch 也會對您的帳號發出侵權警告。

回復通知和撤回：
如果您認為權利人或代理人向 Twitch 提出的 DMCA 通知有誤或是誤判，您可以：

請求聲明人撤回通知 (Twitch 會提供您聲明人的電子郵件)
向 Twitch 提出回復通知。提出回復通知後，您與聲明人接下來就會進入司法程序，因此請務必確認自己是因有誤或誤判才收到 DMCA 通知，再選擇提出回復通知。

如果聲明人撤回通知、或是您提出自己並無違法的回復通知，Twitch 就會移除 DMCA 通知的侵權警告，並且有可能恢復涉嫌侵權的內容。

重複侵權者政策：
如同其他允許使用者分享使用者建立內容的線上服務，Twitch 必須遵守全球著作權法的要求，終止「重複侵權者」的帳號。如果 Twitch 收到針對您分享的內容提出的 DMCA 通知，依照重複侵權者政策，您的頻道就會收到侵權警告。雖然侵權警告到期後會取消，不過我們的重複侵權者政策會在 3 次警告後終止帳號，因此務必仔細查看您收到的 DMCA 通知，瞭解自己是否違規並確保不會重蹈覆轍。

合理使用及公平處理：
合理使用及公平處理是允許在少數情況下，無需版權擁有者授權就能使用版權作品的法律原則。美國法律常見的案例包含在批評、評論、新聞報導、教育或戲謔仿作中使用版權作品。許多國家和地區的認定方式不同，保障的範圍可能不如美國寬鬆。請記住，合理使用和公平處理是在法庭攻防時的辯護手段，採取這項主張不代表您就能躲過版權侵害的訴訟。在 Twitch 和類似服務上，這樣的主張也不代表您的內容可以不受 DMCA 下架通知約束。

摘要：
學習著作權法的重點能使您避免在 Twitch 建立或分享內容時侵害他人的版權。請記住，本文並不是法律建議，如果您不知道該如何解決您和他人版權作品產生的糾紛，請諮詢擅長著作權和數位媒體法規的法律專業人士。