版權和著作權法 大哉問

我們開始吧！

[影片]

版權

版權是一種智慧財產，賦予原創作品的著作權所有人擁有不讓他人隨意處置自己作品的專屬權利。版權作品包含音樂、藝術作品、小說、電視節目和電影、程式碼等各式各樣的創意作品。著作權法的宗旨是要保障所有創作者，並讓作品原創者 (和版權擁有者) 能掌控自己作品的使用方式。

如果您在未取得對方的授權或不具法律正當理由的情形下，以版權擁有者的專屬權利使用版權作品 (意即您製作該作品的副本、公開散布副本、公開呈現或展示作品等等)，可能會侵害對方權利，而對方能以侵害版權為由向您提起告訴。不同國家或地區對於作品使用權的規範各不相同，而在 Twitch 服務上，不同的使用方式 (例如 Live 實況內容與製作隨選影片或剪輯) 可能也會涉及不同的權限。

數位千禧年著作權法 (DMCA)

數位千禧年著作權法 (DMCA) 是美國法律，版權擁有者可以根據此法要求 Twitch 這類的線上服務移除使用者在站內傳輸或上傳的涉嫌侵權素材。版權擁有者可以對線上服務提出涉嫌侵權通知，也就是我們所謂的「DMCA 通知」。請注意，世界各地都有類似的法規，不過為了簡潔起見，我們統稱為「DMCA」或「DMCA 通知」，而且 Twitch 上所有帳號都必須遵守我們的數位千禧年著作權法規章。

DMCA 通知

我們用「DMCA 通知」一詞稱呼版權擁有者 (和授權代理人) 向 Twitch 提出、要求 Twitch 移除涉嫌侵害版權素材的下架請求。

常見問題

遊戲算版權作品嗎？

是的，遊戲屬於受著作權法保護的創意作品。遊戲發行商和開發人員通常會授權自己的遊戲在 Twitch 等服務實況，只要上對方的網站就能找到相關資訊。

我之前聽過「公共財」這個說法，這是什麼意思？

版權不會永久存在，經過一段時間後 (或是沒收或放棄等狀況)，原本受著作權法保護的作品就會成為「公共財」。因為沒有人持有這些作品的專屬權利，因此所有人無須授權，就能合法使用這些作品或當作參考資料。不過請注意，改編或後來錄製的公共財作品還是受版權保護，例如*《傲慢與偏見》的翻拍電影，或某交響樂團的《貝多芬第 5 號交響曲》*演奏錄音。

誰可以提出 DMCA 通知？

版權擁有者和授權代理人 (例如受委託執行智慧財產權追訴的律師或供應商) 都可以提出 DMCA 通知。

我住在美國境外，也需要遵守 DMCA 嗎？

Twitch 所有帳號都必須遵守我們的數位千禧年著作權法規章。雖然 DMCA 是美國法律，不過各國都有類似的法規，要求 Twitch 這類的線上服務制定通知和下架的機制。為了簡潔起見，我們會統稱為「DMCA」和「DMCA 通知」。因此無論您在哪開台實況，都必須認真學習這堂課！