Aviso de privacidad para candidatos de empleo global de Twitch

Twitch valora tu privacidad y quiere que te familiarices con cómo recopilamos, utilizamos y revelamos información de ti y sobre ti. Este Aviso de privacidad describe nuestra política de privacidad para los candidatos.

A quién cubre este Aviso de privacidad

Este Aviso de privacidad cubre a todos los candidatos de empleos directos de Twitch Interactive, Inc. (con sus filiales, “Twitch” y “nosotros”). También se aplica en cualquier lugar donde se vincule. En función del lugar en el que vivas, es posible que también se apliquen uno o varios avisos específicos del país o región que proporcionan información adicional.

Este Aviso de privacidad no cubre a los candidatos de empleos de otras empresas que no sean Twitch. La información recopilada en nombre de la empresa matriz, Amazon.com o sus filiales o entidades vinculadas que no sean Twitch (en conjunto, “Amazon”), está sujeta a la Política de datos y Aviso de privacidad para candidatos globales de Amazon, que animamos a consultar para obtener información sobre cómo Amazon recopila y utiliza información personal de los candidatos de empleo.

Utiliza las herramientas de navegación de la parte superior para acceder a avisos específicos del país o región que puedan proporcionar información adicional que sea relevante para ti.

Datos personales que recoge Twitch sobre ti

La información que obtenemos sobre ti la recogemos a través de los medios descritos a continuación cuando eres un candidato de empleo de Twitch. Twitch controla qué información personal se recopila y cómo se utiliza. En algunos países, este rol se denomina “controlador”.

Podemos recopilar y usar los siguientes tipos de información personal sobre ti (es posible que se te apliquen todos o algunos de ellos):

  • Datos de identificación
  • Información de ubicación y contacto
  • Datos demográficos
  • Características de clasificaciones protegidas en virtud de la legislación aplicable (solo cuando elijas proporcionar esta información o cuando tengamos que recopilarla por ley)
  • Datos relativos a respuestas a preguntas de investigación
  • Información de comprobación de antecedentes
  • Información sobre estudios
  • Información profesional y relacionada con el empleo
  • Datos relativos a preferencias laborales y habilidades
  • Datos del currículum
  • Información sobre discapacidad (solo cuando lo exija la ley)
  • Notas de la entrevista de trabajo
  • Resultados de la evaluación e información sobre el rendimiento
  • Registros relacionados con viajes
  • Datos de gastos

Gran parte de la información personal que procesamos la obtenemos de ti, pero también obtenemos información personal sobre ti durante el proceso de solicitud (por ejemplo, en las entrevistas o mediante evaluaciones laborales). Otros tipos de datos pueden obtenerse de terceros, como, por ejemplo, redes profesionales y agencias de contratación.

Modo en que Twitch utiliza los datos personales

Por lo general, la información personal que recopilamos nos ayuda a gestionar el proceso de contratación, llevar a cabo negocios de Twitch y cumplir con las obligaciones legales de Twitch. Ten en cuenta que necesitamos tener determinados datos sobre ti para poder ofrecer estas actividades. Si no nos los proporcionas o nos pides que los eliminamos, puede verse afectada nuestra capacidad de evaluar tu candidatura o empleo de Twitch.

Recopilar y usar tu información nos permite gestionar el proceso de contratación (que incluye la configuración de un archivo electrónico de RR. HH. para el solicitante de empleo), gestionar la solicitud, llevar a cabo evaluaciones, gestionar entrevistas (lo que incluye organizar o reembolsar un desplazamiento), prestar alojamiento, procesar comentarios sobre la entrevista, incorporar candidatos y llevar a cabo investigaciones y comprobaciones de antecedentes. Tu información también se puede usar para informarte de otras oportunidades laborales de Twitch. Podemos procesar tu información personal para cumplir con las responsabilidades de conservación de registros e informes internas y externas. Tu información también puede utilizarse en investigaciones o según sea necesario en procedimientos legales.

Cuándo Twitch divulga datos personales

Revelamos la información personal del modo que se describe a continuación:

  • Compartimos información personal en Twitch solo cuando sea legal hacerlo y por fines legítimos. Tomamos las medidas adecuadas para garantizar que las personas que reciben tu información estén obligadas a mantener la seguridad y confidencialidad de los datos.
  • Compartimos información personal con Amazon solo cuando sea legal hacerlo y por fines legítimos. La información que ponemos a disposición de Amazon está sujeta a la Política de datos y al Aviso de privacidad para candidatos globales de Amazon.
  • Compartimos información personal con proveedores de servicios, incluidas agencias de empleo, que llevan a cabo servicios para nosotros o en nuestro nombre en relación con el proceso de solicitud y contratación.
  • Podemos compartir información personal si consideramos de buena fe que dicha divulgación es necesaria para cumplir la normativa estatal y federal de Estados Unidos o cualquier otra legislación aplicable en cualquier otro país del mundo (por ejemplo, en tu país de residencia), o para responder a una orden judicial, un requerimiento judicial o administrativo, una citación o cualquier otra orden de la forma establecida legalmente.
  • Nos reservamos el derecho de revelar la información que consideremos, de buena fe, que es conveniente o necesaria para proteger a Twitch ante una posible responsabilidad o frente a conductas y prácticas fraudulentas, abusivas o ilegales; investigar y defendernos contra denuncias o alegaciones de terceros; proteger a Twitch frente a incidentes de seguridad y abuso; o proteger los derechos, los bienes o la seguridad de Twitch, nuestros empleados, nuestros usuarios u otros terceros.
  • Podemos compartir tu información personal con terceros que puedan actuar como controladores en su propio derecho y que no se rijan por este Aviso de privacidad en determinadas circunstancias, cuando sea legal hacerlo y por fines legítimos. Estos terceros pueden incluir:
    • Proveedores de servicios de RR. HH.
    • Organizaciones o agencias gubernamentales, incluidas las fuerzas del orden
    • Asesores externos (como asesores jurídicos o contables)
  • También nos reservamos el derecho de transferir o ceder información personal en caso de que Twitch, o la totalidad o parte de los activos relacionados con los Servicios de Twitch, sean adquiridos por o fusionados con una entidad externa o en relación con una operación proyectada de cambio de propiedad como parte de dicha fusión, adquisición o cambio de control, incluso en el transcurso de la diligencia debida.

Twitch lo notificará antes de compartir información personal que no sea la establecida en este Aviso de privacidad, excepto cuando dicha notificación esté prohibida o no sea obligatoria por ley.

Transferencias internacionales de datos

Podemos almacenar, procesar y transferir tu información personal en Estados Unidos, en el país o región en el que te encuentres, residas o trabajes, o en cualquier otro país en el que Twitch y Amazon, así como sus filiales, entidades vinculadas, socios o proveedores de servicios, tengan presencia o mantengan instalaciones (por ejemplo, cuando nosotros o uno de nuestros proveedores de servicios utilicemos empleados o equipos en otros países). Si transferimos tu información personal fuera de tu país o región, adoptaremos las medidas oportunas para garantizar que los destinatarios de dicha información la protejan adecuadamente de conformidad con este Aviso de privacidad y la legislación aplicable.

Seguridad de los datos

Empleamos diversas medidas organizativas, técnicas y físicas para proteger la integridad y la seguridad de tu información, que incluyen medidas de protección frente a procesamiento ilegal o no autorizado y pérdidas o daños accidentales. Estas medidas podrán variar en función de la confidencialidad de tus datos. No obstante, ninguna precaución ni ningún sistema puede ser completamente seguro. No podemos garantizar ni certificar la seguridad de la información que transmitas a Twitch, por lo que, al trasmitir tus datos, lo haces bajo tu propia responsabilidad. No podemos garantizar que no pueda accederse a dicha información o que dicha información no pueda revelarse, alterarse o destruirse vulnerando cualquiera de nuestras protecciones físicas, técnicas u organizativas.

Conservación de tus datos

Si tu solicitud de empleo tiene éxito y comienzas a trabajar con Twitch, tu información personal se conservará y procesará de acuerdo con nuestras políticas y prácticas internas aplicables a los datos relativos al personal.

Si tu solicitud de empleo no tiene éxito, y en función de las leyes locales, por lo general, conservaremos tu información personal más allá del fin del proceso de solicitud con el fin de (i) ponernos en contacto contigo en caso de futuras vacantes de empleo, (ii) cumplir con los requisitos de conservación de registros y (iii) un posible uso en procedimientos legales.

Opciones y derechos relacionados con tu información

En función de la legislación del país o región donde te encuentres, residas o trabajes, puedes tener ciertos derechos relacionados con tu información personal. Es posible que se proporcione información sobre estos derechos en uno o más avisos específicos del país o región que se enumeran al comienzo de este Aviso de privacidad. Si tienes preguntas o consultas generales relacionadas con la privacidad y los derechos de privacidad aplicables en tu país o región, ponte en contacto con nosotros mediante los métodos que se describen a continuación.

Información de contacto de Twitch

Si tienes preguntas o dudas sobre tu privacidad, escríbenos a HRPrivacy@twitch.tv. Los candidatos del Reino Unido pueden escribir a Twitch UK Limited, representante de Twitch en virtud del RGPD del Reino Unido, a la dirección postal Twitch UK Limited, 1 New Oxford Street WC1A 1BA, Reino Unido, o al correo electrónico HRPrivacy@twitch.tv. Los candidatos de la Unión Europea pueden escribir a Twitch Sweden AB, representante de Twitch en la Unión Europea en virtud del RGPD, a la dirección postal Twitch Sweden AB, Malmskillnadsgatan 36 111 57, Estocolmo, Suecia, o al correo electrónico HRPrivacy@twitch.tv.

Cambios y actualizaciones de este Aviso de privacidad

Twitch se reserva el derecho de cambiar, modificar, añadir o eliminar partes de este Aviso de privacidad en cualquier momento (por ejemplo, para reflejar cambios en nuestro negocio). Consulta este Aviso de privacidad de forma periódica para conocer dichos cambios.

Apéndice — Aviso complementario para Canadá

Este Apéndice de nuestro Aviso de privacidad para Canadá proporciona información adicional sobre cómo recopilamos y usamos la información personal de nuestros candidatos canadienses.

A quién cubre este Apéndice

Este Apéndice cubre a todos los candidatos de empleo de Twitch Interactive Canada ULC (“Twitch Canada”). También se aplica en cualquier lugar donde se vincule.

Este Apéndice no cubre a los candidatos de empleos de otra entidad de Twitch u otras empresas que no sean Twitch. Los candidatos de empleos de otra entidad de Twitch deben consultar el Aviso de privacidad para candidatos de empleo global de Twitch. Animamos a los candidatos de empleo de Amazon.com o sus filiales o entidades vinculadas que no sean Twitch (en conjunto, “Amazon”) a que consulten la Política de datos y Aviso de privacidad para candidatos globales de Amazon para obtener información sobre cómo Amazon recopila y usa la información personal de los candidatos de empleo de Amazon.

Tu consentimiento

En la mayoría de los casos, recopilamos, utilizamos y revelamos tu información personal con tu conocimiento y consentimiento. Sin embargo, ten en cuenta que podemos recopilar, utilizar y revelar información personal de candidatos sin su consentimiento cuando sea razonable hacerlo con fines de contratación, gestión y rescisión de empleados actuales, anteriores y futuros. También podemos recopilar, utilizar y revelar tu información personal sin consentimiento si es razonable hacerlo en otros contextos, de acuerdo con la legislación aplicable.

Acceso a los datos

Tu información personal será accesible exclusivamente para las siguientes categorías de empleados, y solo en caso de que sea necesario conocer dicha información, si es necesaria para el desempeño de sus tareas. Estos empleados incluyen, entre otros, los departamentos de recursos humanos, finanzas, seguridad de la información, prevención de pérdidas, adquisición de talento, socios legales, gerentes de personal y tecnologías de la información.

Datos compartidos y transferencias transfronterizas

Compartimos la información tal como se describe en el Aviso de privacidad para candidatos de empleo global de Twitch. Ten en cuenta que podemos revelar tu información personal:

  • A otra organización en caso de fusión o cambio de propiedad de la totalidad o parte de Twitch, incluido Twitch Canada. Solo transferiremos tu información personal cuando las partes hayan llegado a un acuerdo en virtud del cual recopilar, utilizar y revelar dicha información esté restringido a fines relacionados con la transacción empresarial, que incluye la determinación de si proceder o no con la transacción empresarial, y las partes solo podrán utilizar dicha información para llevar a cabo y completar la transacción empresarial.  
  • A otras organizaciones, incluidas aquellas que actúan como nuestros proveedores de servicios, que se encuentran fuera de Canadá o de la provincia en la que se recopiló la información. En caso de que se transfiera información personal a filiales de Twitch Canada o proveedores de servicios de terceros que procesan datos en nombre de Twitch Canada de acuerdo con los fines indicados anteriormente, tomamos medidas para garantizar que dichas filiales o terceros hayan aceptado proteger de forma adecuada la información personal y que solo tengan autorización para utilizarla según los fines para los que se ha proporcionado. Durante la prestación de estos servicios, Twitch Canada, sus filiales o sus administradores o procesadores de terceros pueden acceder a tu información personal, así como recopilarla, almacenarla y procesarla en Estados Unidos y otras jurisdicciones extranjeras. 
  • En respuesta a una orden de registro o cualquier otra orden o investigación legalmente válida (que puede incluir acceso legal de las autoridades gubernamentales canadienses, estadounidenses o de otros países, así como tribunales u organismos encargados de hacer cumplir la ley), a otras organizaciones en caso de que exista una investigación por incumplimiento de un acuerdo o contravención de una ley, se detecte, se suprima o se prevenga un fraude, o según lo requiera o lo permita la legislación aplicable canadiense, estadounidense o de otros países.

Derechos sobre los datos

Según las leyes aplicables en tu jurisdicción, puedes tener derecho a: 

  • Acceder a tu información personal controlada por Twitch
  • Información adicional sobre el uso o la revelación de tu información personal por parte de Twitch
  • Rectificar la información personal controlada por Twitch
  • Retirar o cambiar tu consentimiento a la recopilación, el uso o la revelación de tu información personal por parte de Twitch
  • Información escrita sobre las políticas y prácticas de Twitch en relación con los proveedores de servicios fuera de Canadá
  • Información adicional sobre la recopilación, el uso, la revelación o el almacenamiento de información personal por parte de los proveedores de servicios de Twitch fuera de Canadá

Para ejercer esos derechos, presenta una solicitud a HR-Privacy@twitch.tv. Responderemos rápidamente a dichas solicitudes de acuerdo con la legislación aplicable.