Ogólna informacja o polityce prywatności dotyczącej kandydatów na pracowników Twitcha

Twitch dba o ochronę prywatności kandydatów na pracowników i informuje ich o sposobie, w jaki zbiera, wykorzystuje i ujawnia informacje od nich lub o nich. W tym dokumencie opisano politykę prywatności mającą zastosowanie do kandydatów na pracowników Twitcha.

Odbiorcy tej Informacji o polityce prywatności

Niniejsza Informacja o polityce prywatności dotyczy wszystkich kandydatów na pracowników zatrudnianych bezpośrednio przez spółkę Twitch Interactive, Inc. (łącznie z jej spółkami stowarzyszonymi: „Twitch”). Ma też zastosowanie w tych przypadkach, w których zostaną przywołane jej postanowienia. W zależności od jego kraju zamieszkania do kandydata mogą mieć też zastosowanie dodatkowe informacje właściwe dla danego kraju lub regionu.

Niniejsza Informacja o polityce prywatności dotyczy wyłącznie kandydatów na pracowników zatrudnianych przez Twitcha. Dane zbierane przez Amazon.com — spółkę dominującą Twitcha lub jej niezwiązane z Twitchem spółki stowarzyszone lub zależne (łącznie: „Amazon”) podlegają postanowieniom obowiązującej w Amazonie Globalnej informacji o ochronie prywatności kandydatów. Twitch zachęca kandydatów do zapoznania się z informacjami na temat sposobu, w jaki Amazon zbiera i wykorzystuje dane osobowe swoich kandydatów na pracowników.

Aby uzyskać dostęp do dodatkowych informacji specyficznych dla danego regionu lub kraju, należy skorzystać z narzędzi nawigacyjnych dostępnych powyżej.

Jakie dane osobowe kandydata są zbierane przez Twitcha

Gdy kandydat stara się o zatrudnienie w Twitchu, Twitch uzyskuje o nim informacje przy użyciu różnych środków opisanych poniżej. Twitch sprawuje kontrolę nad tym, jakie dane osobowe są zbierane oraz w jaki sposób są wykorzystywane. W niektórych krajach podmiot pełniący taką rolę określa się mianem „administratora”.

Twitch może zbierać i wykorzystywać następujące typy danych osobowych dotyczących kandydata (nie wszystkie muszą mieć zastosowanie do danego kandydata):

  • dane identyfikacyjne,
  • dane kontaktowe i lokalizacyjne,
  • dane demograficzne,
  • charakterystyka klasyfikacji chronionych danych na mocy przepisów prawa właściwego (tylko w przypadku, gdy kandydat zdecyduje się podać takie dane lub gdy przepisy prawa wymagają od Twitcha zbierania takich danych),
  • dane dotyczące odpowiedzi na pytania kontrolne,
  • informacje uzyskane podczas procesu weryfikacji,
  • informacje o wykształceniu,
  • informacje zawodowe i związane z zatrudnieniem,
  • dane dotyczące preferencji i umiejętności zawodowych,
  • dane zawarte w CV,
  • informacje na temat orzeczenia o niepełnosprawności (tylko w przypadkach wymaganych przepisami prawa),
  • uwagi dotyczące rozmowy kwalifikacyjnej,
  • wnioski z przeprowadzonej oceny i informacje o uzyskanych wynikach,
  • dokumentacja związana z podróżami,
  • dane dotyczące wydatków.

Wiele przetwarzanych przez Twitcha danych osobowych pochodzi bezpośrednio od kandydata, jednak Twitch uzyskuje dane osobowe dotyczące kandydata także w toku ubiegania się przez kandydata o stanowisko w Twitchu (na przykład podczas rozmów kwalifikacyjnych lub w ramach oceny pracy). Inne rodzaje danych mogą być pozyskiwane od osób trzecich, w tym na przykład od sieci zrzeszających ekspertów w branży oraz od agencji rekrutacyjnych.

Jak Twitch wykorzystuje dane osobowe

Ogólnie rzecz biorąc, zbierane przez Twitcha dane osobowe pomagają Twitchowi w zarządzaniu procesem rekrutacji i zatrudnianiu kandydatów, prowadzeniu działalności biznesowej i przestrzeganiu zobowiązań prawnych. Twitch potrzebuje określonych rodzajów informacji, aby umożliwić realizację tych działań. Jeśli kandydat nie udostępni Twitchowi danych osobowych lub poprosi Twitcha o ich usunięcie, może to wpłynąć na zdolność Twitcha do oceny danej kandydatury lub zatrudnienia kandydata.

Zebrane dane kandydatów Twitch wykorzystuje do zarządzania procesem rekrutacji, w tym do zakładania kandydatom elektronicznych akt osobowych; zarządzania podaniami o pracę; przeprowadzania ocen; organizowania rozmów kwalifikacyjnych, w tym organizowania podróży lub zwracania jej kosztów; zapewniania zakwaterowania; przetwarzania informacji zwrotnych z rozmów kwalifikacyjnych; wdrażania do pracy nowych pracowników oraz weryfikowania danych kandydatów i podejmowania innych działań monitorujących. Twitch może też wykorzystać dane kandydata do informowania kandydata o innych ofertach pracy w Twitchu. Twitch może przetwarzać dane osobowe kandydata, aby wywiązywać się ze swoich zobowiązań w zakresie prowadzenia dokumentacji oraz na potrzeby sprawozdawczości wewnętrznej i zewnętrznej. Dane kandydata mogą być też wykorzystane na potrzeby prowadzonych dochodzeń lub wniesionych powództw sądowych.

Kiedy Twitch ujawnia dane osobowe

Twitch udostępnia dane osobowe zgodnie z poniższym opisem:

  • Twitch udostępnia dane osobowe w ramach swojej organizacji tylko wtedy, gdy jest to zgodne z przepisami prawa i służy prawnie uzasadnionym celom. Twitch podejmuje odpowiednie kroki w celu zagwarantowania, że osoby otrzymujące dane kandydata są zobowiązane do zapewnienia bezpieczeństwa i poufności tych danych.
  • Twitch udostępnia dane osobowe Amazonowi, gdy jest to zgodne z przepisami prawa i służy prawnie uzasadnionym celom. Dane udostępniane przez Twitcha Amazonowi podlegają postanowieniom obowiązującej w Amazonie Globalnej informacji o ochronie prywatności kandydatów.
  • Twitch udostępnia dane osobowe dostawcom usług, w tym agencjom pracy, świadczącym usługi dla lub w imieniu Twitcha w związku z procesem rekrutacyjnym.
  • Twitch może udostępniać dane osobowe, jeśli w dobrej wierze uważa, że takie ujawnienie jest niezbędne w celu przestrzegania przepisów amerykańskiego prawa stanowego lub federalnego lub przepisów dowolnego innego prawa właściwego (na przykład kraju zamieszkania kandydata) albo w odpowiedzi na orzeczenie sądu, wniosek władz sądowniczych lub żądanie innych władz, nakaz sądowy lub inny nakaz prawnie wiążący.
  • Twitch zastrzega sobie prawo do ujawniania informacji, które uważa w dobrej wierze za odpowiednie lub konieczne do: zapewnienia sobie ochrony przed potencjalną odpowiedzialnością lub oszukańczymi, obraźliwymi lub nielegalnymi działaniami lub praktykami; zbadania wnoszonych przez osoby trzecie roszczeń lub zarzutów oraz zapewnienia sobie przed nimi obrony; zabezpieczenia siebie na okoliczność incydentów naruszających bezpieczeństwo oraz przypadków niewłaściwego użycia, a także w celu ochrony praw, własności lub bezpieczeństwa Twitcha, jego pracowników, użytkowników lub innych osób.
  • Gdy jest to zgodne z przepisami prawa i służy prawnie uzasadnionym celom, Twitch może udostępniać dane osobowe kandydata osobom trzecim, które mogą działać w charakterze samodzielnych administratorów i w określonych okolicznościach nie podlegać niniejszej Informacji o ochronie prywatności. Do grona takich osób trzecich mogą należeć:
    • dostawcy usług kadrowych,
    • organizacje lub agencje rządowe, w tym organy ochrony porządku publicznego,
    • zewnętrzni doradcy (np. doradcy prawni lub księgowi).
  • Twitch zastrzega sobie również prawo do przekazania lub przydzielenia danych osobowych w przypadku, gdy Twitch lub niektóre lub wszystkie aktywa powiązane z Usługami Twitch zostaną przejęte lub połączone w drodze fuzji z podmiotem zewnętrznym lub w związku z planowaną transakcją zmiany struktury właścicielskiej w ramach fuzji, przejęcia, sprzedaży lub innego zdarzenia związanego ze zmianą kontroli, w tym podczas przeprowadzania badania due diligence.

Przed udostępnieniem danych osobowych innych niż określone w niniejszej Informacji o polityce prywatności Twitch przekaże stosowne powiadomienie, z wyjątkiem przypadków, w których na mocy przepisów prawa takie powiadomienie jest zabronione albo nie jest wymagane.

Przekazywanie danych za granicę

Twitch może przechowywać, przetwarzać i przekazywać dane osobowe kandydata w Stanach Zjednoczonych, kraju lub regionie, w którym kandydat przebywa, mieszka lub pracuje, lub w dowolnym kraju, w którym Twitch i Amazon lub ich spółki stowarzyszone lub zależne, partnerzy lub dostawcy usług mają swoje siedziby lub placówki (np. w przypadkach, w których Twitch lub jego dostawcy usług korzystają z usług pracowników lub sprzętów znajdujących się w innych krajach). Jeśli Twitch przekaże dane osobowe kandydata poza kraj lub region kandydata, Twitch podejmie odpowiednie środki w celu zapewnienia, że odbiorcy tych danych zapewniają im odpowiednią ochronę zgodnie z niniejszą Informacją o polityce prywatności i przepisami prawa właściwego.

Bezpieczeństwo danych

Twitch stosuje różnego rodzaju środki zarządcze, techniczne i fizyczne w celu ochrony integralności i bezpieczeństwa danych kandydata, w tym środki zabezpieczające dane przed bezprawnym lub nieautoryzowanym przetwarzaniem lub przypadkową utratą lub szkodą. Te środki mogą się różnić w zależności od wrażliwości danych kandydata. Żadne środki ani systemy zabezpieczające nie gwarantują jednak całkowitego bezpieczeństwa danych. Twitch nie może zapewnić ani zagwarantować bezpieczeństwa danych przekazywanych mu przez kandydata. Kandydat przekazuje Twitchowi swoje dane na własne ryzyko. Twitch nie może zagwarantować, że jeśli dojdzie do naruszenia stosowanych przez niego zabezpieczeń fizycznych, technicznych lub zarządczych, nie doprowadzi to do udzielenia dostępu do wspomnianych danych, ich ujawnienia, modyfikacji lub zniszczenia.

Zatrzymanie danych kandydata

Jeśli złożone przez kandydata podanie o pracę zostanie rozpatrzone pozytywnie i rozpocznie on pracę w Twitchu, dane osobowe kandydata zostaną zatrzymane i będą przetwarzane zgodnie z wewnętrznymi politykami i praktykami Twitcha mającymi zastosowanie do danych dotyczących personelu.

Jeśli złożone przez kandydata podanie o pracę nie zostanie rozpatrzone pozytywnie, w zależności od przepisów prawa krajowego Twitch będzie co do zasady przechowywać dane osobowe kandydata po zakończeniu procesu rekrutacji w celu (i) skontaktowania się z kandydatem w związku z przyszłymi ofertami pracy, (ii) spełnienia wymogów dotyczących prowadzenia dokumentacji oraz (iii) ewentualnego ich wykorzystania w postępowaniu prawnym.

Prawa i opcje dotyczące danych kandydata

W zależności od przepisów prawa obowiązujących w kraju lub regionie, w którym kandydat przebywa, mieszka lub pracuje, kandydatowi mogą przysługiwać określone prawa dotyczące jego danych osobowych. Szczegóły dotyczące tych praw mogą być podane w stosownych uwagach dotyczących danego kraju lub regionu, wymienionych na początku tej Informacji o ochronie prywatności. W przypadku ogólnych pytań i wątpliwości dotyczących ochrony prywatności oraz przepisów prawa ochrony prywatności obowiązujących w danym kraju lub regionie należy skontaktować się z Twitchem w sposób opisany poniżej.

Dane kontaktowe Twitcha

Pytania lub wątpliwości dotyczące ochrony prywatności należy kierować na adres HRPrivacy@twitch.tv. Kandydaci ze Zjednoczonego Królestwa mogą kontaktować się z Twitch UK Limited (przedstawicielem Twitcha na mocy przepisów RODO dla Zjednoczonego Królestwa) za pomocą poczty tradycyjnej (Twitch UK Limited, 1 New Oxford Street WC1A 1BA, UK) lub elektronicznej (HRPrivacy@twitch.tv). Kandydaci z UE mogą kontaktować się z Twitch Sweden AB (przedstawicielem Twitcha na mocy przepisów RODO dla UE) za pomocą poczty tradycyjnej (Twitch Sweden AB, Malmskillnadsgatan 36 111 57 Stockholm, Sweden) lub elektronicznej (HRPrivacy@twitch.tv).

Zmiany i aktualizacje tej Informacji o polityce prywatności

Twitch zastrzega sobie prawo do zmieniania, modyfikowania, dodawania lub usuwania fragmentów niniejszej Informacji o polityce prywatności (na przykład w celu odzwierciedlenia zmian w działalności biznesowej Twitcha). Kandydat powinien regularnie przeglądać niniejszą Informację o polityce prywatności, aby sprawdzać, czy nie zostały wprowadzone takie zmiany.

Dodatek — Uzupełniająca informacja dla kandydatów w Kanadzie

Niniejszy Dodatek do Informacji o ochronie prywatności dla kandydatów w Kanadzie zawiera dodatkowe informacje o sposobie, w jaki Twitch gromadzi i wykorzystuje dane osobowe swoich kandydatów z Kanady.

Odbiorcy tego Dodatku

Niniejszy Dodatek obejmuje wszystkich kandydatów na pracowników zatrudnianych przez Twitch Interactive Canada ULC („Twitch Canada”). Ma też zastosowanie w tych przypadkach, w których zostaną przywołane jego postanowienia.

Niniejszy Dodatek nie dotyczy kandydatów na pracowników zatrudnianych przez inne podmioty Twitcha lub firmy inne niż Twitch. Kandydaci na pracowników zatrudniani przez inne podmioty Twitcha powinni zapoznać się z Ogólną informacją dotyczącą kandydatów na pracowników. Kandydaci na pracowników Amazon.com lub jego niepowiązanych z Twitchem podmiotów stowarzyszonych lub zależnych (łącznie: „Amazon”) powinni zapoznać się z postanowieniami obowiązującej w Amazonie Globalnej informacji o ochronie prywatności kandydatów, aby dowiedzieć się, w jaki sposób Amazon zbiera i wykorzystuje dane osobowe kandydatów na pracowników Amazona.

Zgoda kandydata

W większości przypadków Twitch Canada zbiera, wykorzystuje i ujawnia dane osobowe kandydata za jego wiedzą i zgodą. Należy jednak pamiętać, że Twitch Canada może zbierać, wykorzystywać i ujawniać dane osobowe kandydatów bez ich zgody, gdy jest to uzasadnione dla celów rekrutacji, zarządzania lub rozwiązywania umów z potencjalnymi, obecnymi i byłymi pracownikami. Twitch Canada może też zbierać, wykorzystywać i ujawniać dane osobowe kandydata bez jego zgody do celów uzasadnionych w innych kontekstach, zgodnie z przepisami prawa właściwego.

Dostęp do danych

Dostęp do danych osobowych kandydata będą miały wyłącznie następujące kategorie pracowników (i w każdym przypadku wyłącznie w zakresie, w jakim jest to konieczne do wykonywania przez nich ich obowiązków): pracownicy działu kadr, finansów, bezpieczeństwa informacji, zapobiegania stratom, pozyskiwania talentów, a także działu prawnego, personalnego i IT.

Udostępnianie danych i przekazywanie ich za granicę

Twitch Canada udostępnia dane zgodnie z opisem zawartym w Ogólnej informacji o ochronie prywatności dotyczącej kandydatów na pracowników. Twitch Canada może udostępniać dane osobowe kandydata:

  • innej organizacji w przypadku fuzji lub zmiany struktury właścicielskiej całości albo części Twitcha, w tym Twitcha Canada. Twitch Canada przekaże dane osobowe kandydata tylko wtedy, gdy strony zawarły umowę, na mocy której zbieranie, wykorzystywanie i ujawnianie danych jest ograniczone do celów związanych z transakcją biznesową, w tym do ustalenia, czy kontynuować transakcję biznesową, i będą wykorzystywane przez strony tylko w celu przeprowadzenia i sfinalizowania transakcji biznesowej;  
  • innym organizacjom, w tym działającym w charakterze dostawców usług na rzecz Twitch Canada, które mają siedzibę poza Kanadą lub poza prowincją, w której zebrano dane. Jeśli Twitch Canada przekazuje dane osobowe swoim spółkom stowarzyszonym lub zewnętrznym dostawcom usług przetwarzającym dane w jego imieniu do celów określonych powyżej, Twitch Canada podejmuje kroki w celu zapewnienia, że takie spółki lub osoby trzecie zgodziły się odpowiednio zabezpieczyć dane osobowe i są upoważnione do korzystania z nich wyłącznie do celu, w jakim dane te zostały dostarczone. W toku świadczenia tych usług dostęp do danych osobowych kandydata przez Twitcha Canada, jego spółki stowarzyszone lub jego zewnętrznych administratorów lub zewnętrzne podmioty przetwarzające, a także zbieranie, przechowywanie i przetwarzanie tych danych może mieć miejsce w Stanach Zjednoczonych i innych zagranicznych jurysdykcjach; 
  • w odpowiedzi na nakaz przeszukania lub inne prawnie uzasadnione zapytanie lub postanowienie sądu (co może obejmować zgodny z prawem dostęp do danych przez kanadyjskie, amerykańskie lub inne zagraniczne organy administracji rządowej, sądy lub organy ścigania), innym organizacjom na potrzeby zbadania, czy doszło do naruszenia umowy lub przepisów prawa, lub w celu wykrywania oszustw, zapobiegania im lub ograniczania ich skutków, lub w inny sposób wymagany lub dozwolony na mocy obowiązujących przepisów prawa kanadyjskiego, amerykańskiego lub prawa innego kraju.

Prawa dotyczące danych

Na mocy przepisów prawa właściwych dla jurysdykcji kandydata kandydatowi może przysługiwać prawo do: 

  • uzyskania dostępu do danych osobowych kandydata kontrolowanych przez Twitcha,
  • uzyskania dodatkowych informacji na temat sposobu, w jaki Twitch wykorzystuje lub ujawnia dane osobowe kandydata,
  • sprostowania danych osobowych kandydata kontrolowanych przez Twitcha,
  • wycofania lub zmiany zgody udzielonej Twitchowi przez kandydata na zbieranie, wykorzystywanie lub ujawnianie danych osobowych kandydata,
  • uzyskania pisemnej informacji na temat obowiązujących w Twitchu polityk i praktyk w zakresie dostawców usług spoza Kanady,
  • uzyskania dodatkowych informacji na temat sposobu, w jaki zaangażowani przez Twitcha dostawcy usług spoza Kanady zbierają, wykorzystują, ujawniają lub przechowują dane osobowe.

Aby skorzystać z tych uprawnień, kandydat powinien przesłać odpowiedni wniosek na adres HR-Privacy@twitch.tv. Twitch Canada bezzwłocznie udzieli odpowiedzi na otrzymany wniosek, zgodnie z przepisami prawa właściwego.