Følgende er de vilkår og betingelser, der gælder for dine Twitch Gift Cards ("gift cards") og din Twitch Gift Card-saldo ("gift card-saldo"). Din brug af Twitch Gift Cards og Twitch Gift Card-saldo er også underlagt Twitchs servicevilkår ("Servicevilkår"), som er inkorporeret heri som reference; i tilfælde af strid har bestemmelserne i disse vilkår og betingelser forrang.
Gift cards; gift card-saldo; indløsning
Gift cards udstedes af Twitch Interactive Inc., et Delaware-selskab. Dit gift cards værdi føjes automatisk til din gift card-saldo, som du kan administrere via din Twitch Wallet, når du indløser dit gift card.
For at indløse et gift card skal du besøge twitch.tv og indtaste koden, som du finder på bagsiden af dit gift card. Internetadgang er påkrævet (særskilte gebyrer kan være gældende). Når du har indtastet koden fra dit gift cards bagside, bliver dette gift cards fulde værdi føjet til din gift card-saldo, som du kan administrere via din Twitch Wallet. Din gift card-saldo viser den resterende saldo, som er blevet føjet til din Twitch Wallet, men som endnu ikke er blevet anvendt i forbindelse med et køb. For at se din gift card-saldo, skal du logge ind på din konto, og gå til din kontos rullemenu. Du skal have en gyldig Twitch-konto for at indløse et gift card. Køb fratrækkes din gift card-saldo. Hvis et køb overskrider din gift card-saldo, skal du betale det resterende beløb med en anden betalingsmetode.
Gift cards kan kun indløses til køb af kvalificerede varer og tjenester, der leveres af twitch.tv og dets affiliater på www.twitch.tv, eller visse af dets tilknyttede ejendomme. Kvalificerede varer og tjenester kan ændre sig efter eget skøn. Indløsning af gift cards på enhver tilknyttet ejendom kan ændre sig efter eget skøn.
Begrænsninger.
Din gift card-saldo kan ikke bruges til at købe andre gift cards, forudbetalte open loop-kort eller visse tredjepartsgavekort. Gift cards kan ikke genopfyldes, videresælges, bruges som betaling andre steder end på www.twitch.tv eller dennes tilknyttede ejendomme, bruges i uautoriserede reklamer, marketing, konkurrencer, salgsfremmende eller kommercielle formål, indløses for et højere beløb end det angivne, overføres for værdi, indløses til kontanter, returneres for penge (undtagen i det omfang loven kræver det), eller på anden vis bruges på en måde, der forbydes af Twitch. Intet af din gift card-saldo må overføres til en anden person, Twitch Wallet eller Twitch-konto. Gift cards må kun indløses af personer, der er fyldt mindst 13 år.
Tabsrisiko.
Risikoen for tab og titel på gift cards overgår til køberen ved vores elektroniske overførsel af et gift card til køberen eller den udpegede modtager eller vores levering til transportøren, alt efter hvad der er relevant. Gift cards kan købes af Twitch eller en autoriseret tredjepart, du har ansvaret for at beskytte dit gift card og din gift card-saldo mod uautoriseret brug. Behandl dit gift card eller din gift card-saldo som kontanter. Vi har ikke ansvar for mistede, stjålne eller ødelagte gift cards, eller hvis din gift card-saldo eller gift card bruges uden din tilladelse. Der findes mange gift card-fupnumre, hvor betaling opkræves via gift card. Twitch har ikke ansvar for, og påtager sig intet erstatningsansvar ved ulovlig adfærd eller svig fra en tredjepart, der er tilknyttet dit gift card.
Brug af gift card-saldo eller gift card i strid med disse vilkår.
Ved brug af et gift card indvilliger du i at overholde disse vilkår og betingelser og Twitchs salgsvilkår, og i ikke at bruge et gift card eller din gift card-saldo på en måde, der er misledende, vildledende, uretfærdig eller på anden vis skadelig for Twitch, dets affiliater eller dets kunder. Vi forbeholder os retten til, ved underretning til dig, at annullere gift cards (herunder som en del af din gift card-saldo) uden refusion, suspendere eller opsige kundekonti, suspendere eller opsige muligheden for at bruge vores tjenester, annullere eller begrænse bestillinger og fakturere alternative betalingsmetoder, hvis vi har grund til at tro, at et gift card anskaffes, anvendes eller tilføjes en Twitch-konto (eller din gift card-saldo bruges ved et køb) på bedragerisk eller ulovlig vis eller på anden måde er i strid med disse vilkår og betingelser, hvis og i den udstrækning sådanne tiltag kræves for at standse eller forhindre misbrug af det pågældende gift card eller dets konsekvenser.
Ansvarsbegrænsning.
SÅ VIDT DEN GÆLDENDE LOVGIVNING GØR DET MULIGT, GIVER VI INGEN GARANTIER, UDTRYKT ELLER UNDERFORSTÅET, MED HENSYN TIL GIFT CARDS (HERUNDER SOM EN DEL AF DIN GIFT CARD-SALDO), INKLUSIVT UDEN BEGRÆNSNING ENHVER UDTRYKT ELLER UNDERFORSTÅET KØBSGARANTI ELLER TILPASNINGSGARANTI TIL ET BESTEMT FORMÅL. SÅ VIDT MULIGT EFTER DEN GÆLDENDE LOVGIVNING VIL DIT ENESTE RETSMIDDEL OG VORES ENESTE FORPLIGTELSE VED ET IKKE-FUNKTIONELT GIFT CARD VÆRE EN ERSTATNING AF DET PÅGÆLDENDE GIFT CARD.
Hvis du primært har bopæl i Den Europæiske Union (EU) og handler som forbruger inden for Rådets direktiv 93/13/EEC, dvs. til formål der ligger uden for dit erhverv, forretning eller profession, vil følgende erstatte den foregående begrænsning for erstatningsansvar:
(i) Intet i disse vilkår og betingelser har den virkning at udelukke eller begrænse Twitchs juridiske ansvar i henhold til gældende lovgivning i tilfælde af (i) død eller personskade som følge af en handling eller forsømmelse af Twitch, (ii) falsk repræsentation eller bedragerisk mørklægning af fejl på gift card ved salg og/eller indløst af Twitch, (iii) tab og spildte udgifter som følge af skadelig hensigt eller grov uagtsomhed af Twitch, (iv) kontraktbrud med hensyn til kvaliteten af gift card tildelt af Twitch eller (v) andre sager, hvor ansvar ikke kan udelukkes eller begrænses ved en forhåndsaftale mellem parterne (som ved den gældende lovgivning for produktansvar). Kun underlagt ovenstående sætning,
(ii) Ovenstående ansvarsbegrænsninger gælder ligeledes erstatningsansvar hos vores medarbejderes, ledende medarbejdere, juridiske repræsentanter og stedfortrædende agenter.
(iii) I tilgift til ansvarsbegrænsningen, der er beskrevet i de foregående underafsnit (i) og (ii), hvis dette er tilladt i henhold til forbrugerlovgivningen, der gælder i det EU-land, hvor du primært bor og undtagen i de tilfælde, der står beskrevet i den første sætning i det ovenstående underafsnit (i), Twitchs ansvar, herunder vores medarbejdere, ledende medarbejdere, juridiske repræsentanter og stedfortrædende agenter, ved evt. skader og spildte udgifter, som du måtte lide i forbindelse med et gift card, et køb eller Twitch-service, der er forårsaget af Twitch med kun let forsømmelighed, begrænses til den købspris, du har betalt for et sådant gift card, køb eller Twitch-service.
Tvister.
Enhver tvist eller krav, der på nogen måde vedrører gift cards eller din gift card-saldo, løses ved bindende voldgift snarere end i retten, men du kan gøre krav i retten ved en småsagsproces, hvis dine krav er kvalificerede. U.S. Federal Arbitration Act og U.S. federal arbitration law er gældende i denne aftale.
Der er ingen dommer eller jury i voldgiftssager, og domstolens gennemgang af en voldgiftskendelse er begrænset. En voldgiftsmand kan dog på individuel basis tilkende samme erstatning og fritagelse som en domstol (inklusive påbud og anerkendelsesdom eller lovbestemt erstatning) og skal følge disse vilkår og betingelser som en domstol ville. Du og Twitch erklærer, at I skriftligt underretter hinanden om enhver tvist inden for tredive (30) dage fra den opstår. Underretning til Twitch skal sendes til Twitch Interactive, Inc., Attn: Legal, 350 Bush Street, 2nd Floor, San Francisco, CA 94104. Du og Twitch erklærer yderligere: at I vil forsøge at finde en uformel løsning, inden der gøres krav på voldgift; at enhver voldgift finder sted i Santa Clara County, Californien; at voldgift vil blive udført fortroligt af en enkelt voldgiftsmand i overensstemmelse med reglerne for JAMS; og at de statslige eller føderale domstole i Santa Clara County, Californien har eksklusiv råderet over enhver appel af en voldgiftskendelse og over enhver sag mellem parterne, der ikke er underlagt voldgift. Bortset fra klasseprocedurer og retsmidler, der er beskrevet nedenfor, har voldgiftsmanden beføjelse til at give ethvert middel, der ellers ville være tilgængeligt i retten. Enhver tvist mellem parterne vil blive styret af disse vilkår og betingelser og lovgivningen i staten Californien og den gældende amerikanske lovgivning uden hensyntagen til nogen principper om lovkonflikt, der kan give anvendelse af lovgivningen fra en anden jurisdiktion. Uanset om tvisten høres ved voldgift eller i retten, vil du og Twitch ikke indlede et gruppesøgsmål, gruppevoldgift eller anden repræsentativ handling eller procedure mod den anden. Du og Twitch er enige om, at du eller Twitch kan anlægge sag i retten ved tvister, hvor en af parterne søger rimelig og anden fritagelse for den påståede ulovlige brug af ophavsret, varemærker, handelsnavne, logoer, forretningshemmeligheder eller patenter.
Hvis du primært har bopæl i Den Europæiske Union og handler som forbruger i overensstemmelse med forordningen (EC) No. 593/2008, dvs. til et formål, der kan betragtes som værende uden for din branche eller dit erhverv, vil det foregående valg af lovgivning ikke føre til, at du fratages den beskyttelse, der ydes dig ved bestemmelser, der ikke kan fraviges ved aftale i henhold til den gældende lovgivning, hvor du primært bor.
Hvis du har bopæl i Den Europæiske Union og handler som forbruger i overensstemmelse med forordningen (EU) nr. 1215/2012, dvs. til et formål, der kan betragtes som værende uden for din handel eller profession, gælder den foregående voldgiftsklausul og valg af sted ikke for dig. I så fald kan du anlægge sag mod Twitch enten ved domstolene, hvor Twitch har sæde eller ved domstolene, hvor du har bopæl, og Twitch kan kun anlægge sag mod dig ved domstolene i det EU-land, hvor du har bopæl.
Generelle vilkår.
Twitch forbeholder sig retten til at kræve yderligere bekræftelse af din identitet, gift card eller kontoejerskab eller en ekstra betalingsmetode, før du er i stand til at føje et gift card til din Twitch Wallet eller bruge din gift card-saldo på et køb. Gift cards og værdien på gift cards udløber ikke. Der pålægges ikke gebyrer på gift cards. Vi forbeholder os retten til at ændre disse vilkår og betingelser efter eget skøn. Alle vilkår og betingelser er gældende, i det omfang loven tillader det. Hvis nogen af disse vilkår og betingelser anses for ugyldige, ikke lovligt bindende eller af en eller anden grund ikke kan håndhæves, betragtes dette ugyldige vilkår som adskilleligt og påvirker ikke gyldigheden og håndhævelsen af de resterende vilkår og betingelser.