1. Einleitung, Informationen zu diese Bedingungen
2. Verfügbarkeit des Twitch-DJ-Programms
4. Regeln für das Twitch-DJ-Programm
5. Teilnahme an Twitch-Monetarisierungsprogrammen als DJ
6. Gesponserte Inhalte des DJ-Programms
7. Änderungen dieser DJ-Programm-Bedingungen
8. Zusicherungen und Garantien
9. Beendigung deiner Teilnahme am Twitch-DJ-Programm
Das Twitch-DJ-Programm gibt dir die Möglichkeit, dein Publikum zu vergrößern, indem du DJ-Auftritte live auf den Twitch-Diensten streamst („DJ-Programm“). Wenn du am DJ-Programm teilnimmst, kannst du den Zugriff auf einen vom Label zugelassenen Musikkatalog freischalten, den du in deinen live gestreamten Twitch-DJ-Sets spielen kannst.
Bitte lies dir diese DJ-Programm-Bedingungen („DJ-Programm-Bedingungen“) sorgfältig durch, da dies ein verbindlicher Vertrag ist, der die Teilnahme jeder natürlichen oder juristischen Person, die sich für das DJ-Programm entscheidet (natürliche oder juristische Person, „du“, „dein“ oder „teilnehmender DJ“), sowie deren Zugriff auf und Nutzung des Twitch DJ-Katalogs (unten definiert) regelt. Das DJ-Programm wird von Twitch Interactive, Inc. und seinen Affiliates (zusammen „wir“, „uns“, „unser“ oder „Twitch“) betrieben. Du kannst dich für das DJ-Programm anmelden, indem du die Option „Anmelden“ auf der Twitch-Website auswählst („Anmelden“, „Angemeldet“ oder „Anmeldung“). Indem du dich anmeldest, bestätigst du, dass du die DJ-Programm-Bedingungen gelesen und verstanden hast und damit einverstanden bist, an sie gebunden zu sein, die zum Zeitpunkt deiner Anmeldung gültig sind. Wenn du nicht damit einverstanden bist, an diese DJ-Programm-Bedingungen gebunden zu sein, melde dich bitte nicht für das DJ-Programm an.
Deine Teilnahme am DJ-Programm und deine Nutzung der Twitch-Dienste unterliegen auch den Nutzungsbedingungen von Twitch und anderen veröffentlichten Twitch-Leitlinien, -Regeln und -Richtlinien (zusammen die „Nutzungsbedingungen“), die durch Verweis in diese DJ-Programm-Bedingungen aufgenommen werden. Zur Vermeidung von Missverständnissen weisen wir darauf hin, dass die Abschnitte 19 (Streitigkeiten) und 20 (Verschiedenes) der Nutzungsbedingungen, einschließlich der Unterabsätze Entschädigung, Ausschlüsse, Keine Garantien, Haftungsbeschränkung, Schadenersatz, Anwendbares Recht und Gerichtsstand sowie Forderungen auch auf deine Teilnahme am DJ-Programm sowie deinen Zugriff auf den bzw. deine Nutzung des Twitch-DJ-Katalog Anwendung finden. Wenn du außerdem entweder die Monetarisierungsvereinbarung für Twitch-Streamer oder eine andere Vereinbarung mit Twitch akzeptiert hast, die deine Teilnahme an Monetarisierungsprogrammen regelt, die von Twitch in Verbindung mit dem Streamen auf deinem Twitch-Kanal angeboten werden (zusammen „Monetarisierungsvereinbarung“), gilt diese Vereinbarung weiterhin für dich und wird durch diesen Verweis in diese DJ-Programm-Bedingungen aufgenommen. Im Falle eines Konflikts zwischen diesen DJ-Programm-Bedingungen und den Nutzungsbedingungen oder der Monetarisierungsvereinbarung haben diese DJ-Programm-Bedingungen Vorrang, dann die Monetarisierungsvereinbarung und dann die Nutzungsbedingungen. Alle großgeschriebenen Begriffe, die in diesen DJ-Programm-Bedingungen nicht definiert sind, haben die jeweiligen Bedeutungen, die in den Nutzungsbedingungen oder der Monetarisierungsvereinbarung festgelegt sind, soweit zutreffend.
LIES DIR DIESE DJ-PROGRAMM-BEDINGUNGEN, DIE NUTZUNGSBEDINGUNGEN UND GGF. DIE MONETARISIERUNGSVEREINBARUNG AUFMERKSAM DURCH, DA SIE WICHTIGE INFORMATIONEN ZU DEINEN RECHTEN, RECHTSBEHELFEN UND PFLICHTEN ENTHALTEN. SIE ENTHALTEN UNTER ANDEREM BESTIMMUNGEN ZUR STREITBEILEGUNG, DIE EINE SCHIEDSVEREINBARUNG BEINHALTEN, DIE, MIT BEGRENZTEN AUSNAHMEN, VORSCHREIBT, DASS ALLE STREITIGKEITEN ZWISCHEN DIR UND TWITCH DURCH EIN VERBINDLICHES UND ENDGÜLTIGES SCHIEDSVERFAHREN BEIGELEGT WERDEN.
Twitch legt von Zeit zu Zeit nach eigenem Ermessen fest, in welchen Ländern oder geografischen Regionen das DJ-Programm und/oder der Twitch-DJ-Katalog derzeit verfügbar sind (diese Länder und geografischen Regionen nennen wir das „Programmgebiet“). Das DJ-Programm und/oder der Twitch-DJ-Katalog sind für Nutzer in bestimmten Ländern oder geografischen Regionen möglicherweise nicht verfügbar. Insbesondere stehen sie Nutzern in Belarus, China, Kuba, Iran, Nordkorea (Demokratische Volksrepublik Korea), Russland, Südkorea und Syrien nicht zur Verfügung. Twitch kann das DJ-Programm und/oder den Twitch-DJ-Katalog nach eigenem Ermessen jederzeit und aus beliebigem Grund oder ohne Angabe von Gründen ganz oder teilweise ändern oder beenden.
A. Der „Twitch-DJ-Katalog“ ist die Sammlung von Informationen über Musik-Audio-Tracks (jeweils ein „Katalog-Track“), die derzeit für teilnehmende DJs für Live-Streams über ihren Twitch-Kanal als zulässig eingestuft wurden. Der Twitch-DJ-Katalog wird laufend aktualisiert und kann Künstlernamen, Track-Titel und andere kennzeichnende Informationen für die Katalog-Tracks enthalten.
B. Indem du dich für das DJ-Programm anmeldest, erhältst du möglicherweise Zugriff auf den Twitch-DJ-Katalog. Wenn du auf den Twitch-DJ-Katalog zugreifst, ist es dir von Twitch gestattet (auf begrenzter, nicht exklusiver, nicht übertragbarer, nicht unterlizenzierbarer, widerruflicher Basis), deine Kopien der Katalog-Tracks als Teil einer audiovisuellen Live-Aufführung, die auf deinem Twitch-Kanal innerhalb des Programmgebiets stattfindet, live zu streamen. Du darfst dies während des gesamten Zeitraums, der an dem Tag beginnt, an dem du dich für das DJ-Programm angemeldet hast, ggf. weiterhin tun und bis deine Teilnahme am Programm entweder von dir oder Twitch beendet wird, je nachdem, welcher Zeitpunkt früher liegt („Teilnahmezeitraum“), vorausgesetzt, du hältst dich an diese DJ-Programm-Bedingungen, die Nutzungsbedingungen und die Monetarisierungsvereinbarung (falls zutreffend).
C. Zur Erinnerung: Du darfst auf den Twitch-Diensten keine Musik verwenden, die anderen gehört, es sei denn, du hast dich für das DJ-Programm angemeldet oder anderweitig alle erforderlichen Rechte von den jeweiligen Rechteinhabern erhalten. Der Twitch-DJ-Katalog ist geistiges Eigentum von Twitch und/oder Rechteinhabern, die Verträge mit Twitch abgeschlossen haben. Der Twitch-DJ-Katalog wurde dir nicht verkauft, an dich lizenziert bzw. dir übertragen oder für die Nutzung außerhalb der Twitch-Dienste oder des DJ-Programmgebiets freigegeben.
Als teilnehmender DJ erklärst du dich damit einverstanden, dass du die folgenden Bedingungen jederzeit einhältst:
A. Respektiere andere Creator
a. Füge keine Musik hinzu, die nicht im Twitch-DJ-Katalog enthalten ist, es sei denn, du hast die schriftliche Genehmigung aller relevanten Rechteinhaber eingeholt.
b. Verwende den Namen, das Bild oder das Abbild eines Künstlers oder einen Namen oder eine Marke, die einem Plattenlabel oder einem anderen Musikunternehmen gehört oder von diesem kontrolliert wird, nicht in einer Weise, die den Eindruck erweckt, dass der Künstler, das Label oder das Unternehmen deinen Twitch-Kanal oder deine Inhalte von Nutzern ohne schriftliche Genehmigung der jeweiligen Partei unterstützt oder bewirbt.
c. Spiele keine Musikvideos oder andere audiovisuelle Inhalte von Drittanbietern ohne die schriftliche Genehmigung der jeweiligen Partei ab.
d. Du darfst Konzerte oder ähnliche Live-Auftritte von Künstlern nicht erneut oder durch Simulcasting übertragen, weder von Veranstaltungsorten noch von anderen Diensten, ohne die schriftliche Genehmigung der jeweiligen Partei.
B. Sei ein Performer, keine Jukebox.
a. Teile Setlisten nicht öffentlich vor einem DJ-Auftritt oder Live-Stream-Anfragen des Publikums unmittelbar nachdem sie erstellt wurden.
b. Spiele kein ganzes Album oder im Wesentlichen das gesamte Album mit Katalog-Tracks in einem Live-Stream ab.
c. Spiele keine Katalog-Tracks von nur einem Künstler in einem Live-Stream ab. Das gilt für Katalog-Tracks, unabhängig davon, ob ein Künstler als „Featured Artist“ erscheint, was bedeutet, dass der Künstler als Hauptdarsteller eines Katalog-Tracks aufgeführt ist, oder als „Nebenkünstler“, was bedeutet, dass der Künstler als Gast oder zusätzlicher Interpret auf einem Katalog-Track aufgeführt ist.
C. Veranstalte eine audiovisuelle Live-Show.
a. Das DJ-Programm ist nur für Live-Streaming vorgesehen.
i. Nimm deine DJ-Auftritte oder die Auftritte anderer teilnehmender DJs nicht auf oder übertrage sie nicht erneut.
ii. Erstelle mit den Twitch-Diensten keine VOD (Video-on-Demand), Clips oder andere Aufnahmen, die Katalog-Tracks enthalten, oder mache Uploads davon.
b. Das DJ-Programm ist nicht für reine Audioübertragungen vorgesehen.
i. Streame keine Musik live ohne eine begleitende interaktive audiovisuelle Live-Aufführung (d. h. reine Audio- oder automatische Übertragungen sind nicht erlaubt).
D. Befolge die Regeln.
a. Sieh dir den Twitch-DJ-Katalog an und streame nur die derzeit aufgelisteten Katalog-Tracks live. Wenn ein Track im Twitch-DJ-Katalog nicht ausdrücklich als Katalog-Track aufgeführt ist, darfst du diesen Track nicht in Verbindung mit deinen DJ-Auftritten verwenden (es sei denn, du erhältst die schriftliche Genehmigung der jeweiligen Rechteinhaber). Da sich die Musikrechte im Laufe der Zeit ändern, gehen wir davon aus, dass wir dem Twitch-DJ-Katalog fortlaufend Musik hinzufügen und Musik daraus entfernen werden. Schau also regelmäßig im Twitch-DJ-Katalog nach, auch wegen Musik, von der du zuvor bestätigt hast, dass sie im Twitch-DJ-Katalog als zulässig aufgeführt wurde.
b. Füge gesponserte Inhalte nicht auf eine Weise ein, die gegen die Richtlinien in Abschnitt 6 unten verstößt.
c. Du darfst Twitchs Bemühungen, genaue Informationen darüber zu sammeln, welche Katalog-Tracks von teilnehmenden DJs live gestreamt werden, nicht umgehen, stören oder die Katalog-Track-Live-Streams, die einem einzelnen Track oder einer Gruppe von Tracks zugeordnet werden, nicht auf irreführende, betrügerische oder missbräuchliche Weise manipulieren.
Halte dich jederzeit an diese DJ-Programm-Bedingungen, die Nutzungsbedingungen und, falls zutreffend, die Monetarisierungsvereinbarung, jeweils in der von Zeit zu Zeit aktualisierten Fassung. Wenn du das nicht tust, kann es zu einer Kontoeinschränkung, einer Zwangsvollstreckung im Rahmen des Entfernungsverfahrens für teilnehmende Musikrechteinhaber und/oder einer Mitteilung der Rechteinhaber und ihrer Vertreter über mutmaßliche Urheberrechtsverletzungen kommen.
Wie in der Monetarisierungsvereinbarung vorgesehen, werden die Kosten für die Bereitstellung der Twitch-Dienste von den Nettoeinnahmen abgezogen, bevor deine Umsatzbeteiligung berechnet wird. Während deines gesamten Teilnahmezeitraums gilt ein Abzug der Kosten für Musikrechte („Musikkosten“). Wenn du zu dem Zeitpunkt, an dem du dich für das DJ-Programm anmeldest, an Twitch-Monetarisierungsprogrammen (wie dem Monetarisierungsprogramm für Twitch-Streamer) teilnimmst, gilt der Musikkostenabzug ab 00:00 Uhr (UTC) am Tag nach deiner Anmeldung. Ebenso gilt, wenn du zum Zeitpunkt deiner Abmeldung vom DJ-Programm an einem solchen Programm teilnimmst, wird der Abzug am Tag nach deiner Abmeldung um 00:00 Uhr nicht mehr gelten.
Als teilnehmender DJ darfst du nur gesponserte Inhalte in Form von Produktplatzierungen, einschließlich physischer Beschilderung und Logos/Overlays sowie On-Stream-Callouts in deine Streams aufnehmen. Du darfst keine anderen Formen von gesponserte Inhalten in deine Streams aufnehmen, es sei denn, Twitch hat dies ausdrücklich gestattet (einschließlich Sponsorings, die über Twitch organisiert werden). Kanäle, die Unternehmen gehören oder von diesen betrieben werden, dürfen das DJ-Programm nicht verwenden, um ihre Marken, Produkte oder Dienstleistungen mit DJs zu bewerben, es sei denn Twitch hat die ausdrückliche Erlaubnis dafür erteilt (gilt auch für Sponsoring, das über Twitch arrangiert wird).
Twitch kann jede dieser DJ-Programm-Bedingungen ändern, indem es die geänderten Bedingungen veröffentlicht und das oben angegebene Datum der „letzten Aktualisierung“ aktualisiert. Überprüfe diese DJ-Programm-Bedingungen regelmäßig auf Änderungen. Durch deine fortgesetzte Teilnahme am DJ-Programm und die Nutzung des Twitch-DJ-Katalogs nach dem Datum des Inkrafttretens akzeptierst du die geänderten Bedingungen.
Personen mit Wohnsitz in der Europäischen Union oder dem Europäischen Wirtschaftsraum, dem Vereinigten Königreich oder der Schweiz, die als Verbraucher handeln (d. h. zu einem Zweck, der nicht deinem Gewerbe, Handwerk oder deiner beruflichen Tätigkeit zugerechnet werden kann) („Verbraucher“), wird Twitch Änderungen dieser DJ-Programm-Bedingungen in angemessener Zeit im Voraus bekannt geben. Soweit gesetzlich zulässig, wird es als Zustimmung zu den geänderten Bedingungen gewertet, wenn du deine Vereinbarung zur Teilnahme am DJ-Programm im Rahmen dieser DJ-Programm-Bedingungen nicht vor dem Datum des Inkrafttretens beendest. Sofern gesetzlich vorgeschrieben, bittet Twitch dich, den geänderten Bedingungen zuzustimmen.
Du versicherst und garantierst, dass (a) du eine Person bist, die im Programmgebiet wohnt, (b) du das volle Recht sowie die Vollmacht hast und autorisiert bist, diese DJ-Programm-Bedingungen abzuschließen und die erforderlichen Verpflichtungen zu erfüllen, (c) deine Annahme dieser DJ-Programm-Bedingungen und die Teilnahme am DJ-Programm keine geltenden Gesetze oder vertraglichen Verpflichtungen verletzen werden, und (d) du gemäß diesen DJ-Programm-Bedingungen am DJ-Programm teilnimmst.
Deine Zustimmung zur Teilnahme am DJ-Programm ist völlig freiwillig. Du kannst dich vom DJ-Programm abmelden und diese DJ-Programm-Bedingungen kündigen, indem du entweder in deinem Dashboard die Option auswählst, um dich vom DJ-Programm abzumelden (falls diese Option verfügbar ist), oder indem du eine Nachricht über das Kunden-Support-Portal sendest, um die Abmeldung zu beantragen („Abmelden“ oder „Abmeldung“). Twitch kann einschränken, wie oft die Abmeldung über das Dashboard erfolgen kann. Ob du dein Dashboard verwenden darfst oder den Kunden-Support kontaktieren musst, wird dir in deinem Dashboard mitgeteilt.
Wenn du dich abmeldest, indem du die Option in deinem Dashboard auswählst, wird die Abmeldung sofort wirksam, außer in Bezug auf den Musikkostenabzug, wie in Abschnitt 5 vorgesehen. Wenn du den Kunden-Support kontaktierst, um eine Abmeldung zu beantragen, wird deine Abmeldung entweder wirksam, wenn deine Anfrage bearbeitet wurde oder sieben (7) Tage, nachdem du deine Nachricht an den Kunden-Support gesendet hast, je nachdem, welcher Zeitpunkt früher eintritt (und in jedem Fall, mit Ausnahme des Musikkostenabzugs gemäß Abschnitt 5).
Darüber hinaus behalten wir uns das Recht vor, deine Teilnahme an diesem DJ-Programm zu beenden und diese DJ-Programm-Bedingungen sofort nach angemessener schriftlicher Ankündigung zu kündigen, mit oder ohne Angabe von Gründen. Für Einwohner der Europäischen Union oder des Europäischen Wirtschaftsraums, des Vereinigten Königreichs oder der Schweiz, die als Verbraucher handeln, außer in den Fällen, in denen Twitch vernünftigerweise davon ausgeht, dass eine Benachrichtigung rechtlich verboten ist (z. B. wenn eine Benachrichtigung entweder [i] gegen geltende Gesetze, Vorschriften oder Anordnungen von Aufsichtsbehörden verstoßen würde oder [ii] eine laufende Untersuchung einer Aufsichtsbehörde gefährden würde) oder wenn eine Benachrichtigung dir, Dritten, Twitch und/oder Twitchs Affiliates Schaden zufügen könnte (z. B. wenn eine Benachrichtigung die Sicherheit der Twitch-Dienste beeinträchtigt), wird Twitch dich unverzüglich über den Grund seines Vorgehens informieren.
Weder wir noch du haften einander für Schäden, die sich aus der Kündigung dieser DJ-Programm-Bedingungen ergeben. Wenn du dich vom DJ-Programm abmeldest oder im Rahmen des DJ-Programms gekündigt wirst, verlierst du den Zugriff auf den Twitch-DJ-Katalog, du musst die Nutzung aller Katalog-Tracks einstellen, und es kann zu Verwarnungen wegen einer Urheberrechtsverletzung und/oder Kontoeinschränkungen kommen, wenn du weiterhin DJ-Auftritte auf den Twitch-Diensten streamst.