Διαδικασία αναφοράς για συμμετέχοντες κατόχους μουσικών δικαιωμάτων

Το Twitch έχει συνεργαστεί με ορισμένους κατόχους μουσικών δικαιωμάτων για τον καθορισμό παραμέτρων σχετικά με το πώς μπορούν να χρησιμοποιηθούν στην υπηρεσία τα έργα πνευματικής ιδιοκτησίας τους. Αυτές οι συνεργασίες έδωσαν στο Twitch τη δυνατότητα να δημιουργήσει μια πιο ευέλικτη και εξυπηρετική διαδικασία –πέραν της διαδικασίας DMCA– για τους δημιουργούς του Twitch που είτε συμμετέχουν στο Πρόγραμμα DJ του Twitch και χρησιμοποιούν τη μουσική με τρόπους που δεν επιτρέπονται από τους Όρους του Προγράμματος DJ είτε περιλαμβάνουν με άλλο τρόπο τη μουσική των εν λόγω κατόχων δικαιωμάτων στα κανάλια τους. Αναφερόμαστε σε αυτή τη διαδικασία ως «Διαδικασία αναφοράς μουσικής» και ορίζουμε τι σημαίνει για τους δημιουργούς στο υπόλοιπο αυτής της σελίδας.

Γνωρίζουμε ότι σας ενδιαφέρουν οι λεπτομέρειες – αλλά πρώτα, μια σύντομη εξήγηση των υφιστάμενων συστημάτων μας και γιατί δημιουργήσαμε αυτήν τη Διαδικασία αναφοράς μουσικής για ορισμένες αξιώσεις πνευματικών δικαιωμάτων της μουσικής. Το Twitch είναι μια υπηρεσία ζωντανής ροής βίντεο που δίνει στους δημιουργούς τη δυνατότητα να δημιουργούν και να μοιράζονται ζωντανό και κατ' απαίτηση οπτικοακουστικό περιεχόμενο (π.χ. VOD και κλιπ), που τα μέλη της κοινότητας μπορούν να παρακολουθήσουν και να συζητήσουν σε πραγματικό χρόνο. Λαμβάνοντας υπόψη αυτό, το Twitch, όπως και άλλες υπηρεσίες, λειτουργεί σύμφωνα με τον νόμο για τα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας στην ψηφιακή εποχή (DMCA) και παρόμοιους παγκόσμιους νόμους. Αυτοί οι νόμοι επιτρέπουν στους κατόχους πνευματικών δικαιωμάτων –συμπεριλαμβανομένων των κατόχων μουσικών δικαιωμάτων– που πιστεύουν ότι τα πνευματικά τους δικαιώματα καταχρώνται από τους δημιουργούς να υποβάλλουν κοινοποιήσεις ζητώντας την κατάργηση του φερόμενου ως παραβατικού περιεχομένου. Αυτοί οι νόμοι επιτρέπουν επίσης στους δημιουργούς των οποίων το περιεχόμενο έχει αναγνωριστεί, να αμφισβητήσουν τις κοινοποιήσεις υποβάλλοντας αντι-κοινοποιήσεις ή να ζητήσουν από τον ενάγοντα ανάκληση. Όπως εξηγείται στις Οδηγίες για το DMCA, το Twitch λειτουργεί ως «ενδιάμεσος» σε αυτές τις διαφορές – δηλαδή, ο ρόλος του Twitch δεν είναι να αποφασίζει ποιος έχει «δίκιο» και ποιος «άδικο» σε μια συγκεκριμένη διαφωνία – και απαιτείται από το νόμο να τερματίσει το Twitch τους λογαριασμούς των χρηστών που παραβιάζουν επανειλημμένα πνευματικά δικαιώματα.

Γνωρίζουμε ότι η νομοθεσία περί πνευματικών δικαιωμάτων μπορεί να είναι δύσκολη και έχουμε συνάψει συμβάσεις με ορισμένους κατόχους δικαιωμάτων μουσικής που μας επιτρέπουν να δημιουργήσουμε μια χωριστή διαδικασία αναφοράς και χειρισμού για συγκεκριμένες χρήσεις των έργων πνευματικής ιδιοκτησίας τους στο Twitch. Αυτές οι συμβάσεις αναγνωρίζουν ότι οι χρήσεις μουσικής υπόβαθρου, περιστασιακής και εντός παιχνιδιού σε ροές δημιουργών, VOD και κλιπ αξίζουν διαφορετική μεταχείριση από τις πιο παραβατικές χρήσεις μουσικής, όπως η λειτουργία ενός ραδιοφωνικού σταθμού χωρίς άδεια, η αναμετάδοση μιας συναυλίας ή η κοινή χρήση ακυκλοφόρητων ή προ κυκλοφορίας κομματιών. Επιπλέον, αυτές οι συμβάσεις αναγνωρίζουν ότι οι δημιουργοί που συμμετέχουν στο Πρόγραμμα DJ του Twitch αξίζουν μια εναλλακτική προσέγγιση όταν χρησιμοποιούν κατά λάθος μουσική με τρόπους που απαγορεύονται από τους Όρους του Προγράμματος DJ.

VOD

Οι συμμετέχοντες κάτοχοι μουσικών δικαιωμάτων μπορούν να υποβάλουν αναφορά στο Twitch όταν η μουσική τους περιλαμβάνεται σε VOD (π.χ. αρχεία ροής, επισημάνσεις, μεταφορτώσεις ή κλιπ) που περιλαμβάνουν μη εξουσιοδοτημένο περιεχόμενο (π.χ. ηχογραφήσεις, μουσικές συνθέσεις ή βίντεο). Μόλις λάβει μια τέτοια αναφορά, το Twitch μπορεί να αφαιρέσει ή να εφαρμόσει σίγαση στα VOD.

Ροές σε κανάλια εγγεγραμμένα στο Πρόγραμμα DJ του Twitch

Για τα κανάλια που είναι εγγεγραμμένα στο Πρόγραμμα DJ του Twitch, οι συμμετέχοντες κάτοχοι μουσικών δικαιωμάτων μπορούν να υποβάλουν αναφορά στο Twitch όταν η μουσική ή άλλη πνευματική ιδιοκτησία τους χρησιμοποιείται σε ροή χωρίς άδεια με οποιονδήποτε από τους τρόπους που αναφέρονται παρακάτω. Μετά τη λήψη μιας τέτοιας αναφοράς, το Twitch μπορεί να επιβάλει κύρωση βάσει της παρούσας Διαδικασία αναφοράς μουσικής ("κυρώσεις αναφοράς μουσικής") και να προβεί στις ακόλουθες ενέργειες βάσει της αναφοράς.

Μεταδόσεις ροής σε όλα τα άλλα κανάλια

Για τα κανάλια που είναι εγγεγραμμένα στο Πρόγραμμα DJ του Twitch, οι συμμετέχοντες κάτοχοι μουσικών δικαιωμάτων μπορούν να υποβάλλουν αναφορά στο Twitch όταν η μουσική ή άλλη πνευματική ιδιοκτησία τους χρησιμοποιείται σε μια μετάδοση ροής χωρίς άδεια με οποιονδήποτε από τους τρόπους που αναφέρονται παρακάτω. Μετά τη λήψη μιας τέτοιας αναφοράς, το Twitch μπορεί να επιβάλει ποινή αναφοράς μουσικής και να προβεί στις ακόλουθες ενέργειες βάσει της αναφοράς.

Τελικές επεξηγήσεις:

1. Οι δημιουργοί που, σύμφωνα με τις αναφορές, χρησιμοποιούν μουσική ή άλλη πνευματική ιδιοκτησία με αυτούς τους τρόπους θα έχουν την ευκαιρία να υποβάλουν ένσταση.
2. Η παρούσα πολιτική δεν αλλάζει την πολιτική μας σχετικά με τη χρήση υλικού, στο περιεχόμενο του καναλιού σας, που προστατεύεται από πνευματικά δικαιώματα. Μην συμπεριλάβετε μουσική ή άλλο υλικό που προστατεύεται από πνευματικά δικαιώματα στο περιεχόμενο που μοιράζεστε στο κανάλι σας, εκτός εάν έχετε εξασφαλίσει τα απαραίτητα δικαιώματα ή έχετε την εξουσία να το κάνετε.
3. Αυτή η διαδικασία μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο από κατόχους μουσικών δικαιωμάτων που την έχουν επιλέξει και δεν αντικαθιστά τη διαδικασία υποβολής ειδοποιήσεων ή αντίδρασης σε ειδοποιήσεις που αφορούν ισχυρισμούς περί παραβίασης δικαιωμάτων βάσει του DMCA. Επομένως, είναι πιθανό, εάν συμπεριλάβετε υλικό που προστατεύεται από πνευματικά δικαιώματα άλλων κατόχων δικαιωμάτων στο κανάλι σας, να λάβετε μια ειδοποίηση σχετική με τον DMCA. Αυτός είναι ένας άλλος λόγος για να διασφαλίσετε ότι συμπεριλαμβάνετε μουσική στις ροές, τα VOD και τα κλιπ σας μόνο εάν έχετε εξασφαλίσει τα απαραίτητα δικαιώματα ή εξουσιοδότηση για να το κάνετε.
4. Ανατρέξτε στα άρθρα που παρέχουν βοήθεια Βίντεο κατ’ απαίτηση και Τρόπος χρήσης κλιπ για να μάθετε σχετικά με τα διαθέσιμα εργαλεία και τις δυνατότητες που θα σας βοηθήσουν να διαχειριστείτε το περιεχόμενο στο κανάλι σας.
5. Αυτή η διαδικασία μπορεί να εξελιχθεί καθώς προχωρούν οι συνομιλίες μας με άλλους κατόχους μουσικών δικαιωμάτων. Εάν συμβεί αυτό, θα ενημερώσουμε αυτήν τη σελίδα. Ελέγχετε αυτήν τη σελίδα για να είστε ενημερωμένοι.