Certain products, services, and content may from time to time be made available to you (“you” or “User”) by Twitch Interactive, Inc. or their affiliates (referred to herein as “us”, “we”, or “Twitch”) in connection with the website available at http://www.twitch.tv, Twitch’s network of websites and software applications, or other products or services offered by Twitch (the “Twitch Services”). By purchasing products, services, or content, including any purchases made as a gift to another user, through the Twitch Services that link to these Terms of Sale (“Ancillary Products and Services”), you signify that you have read, understand, and agree to be bound by the Terms of Sale in effect at the time of purchase (“Terms of Sale”). Your purchases of Ancillary Products and Services and your use of the Twitch Services are also governed by Twitch’s Terms of Service (“Terms of Service”), into which these Terms of Sale are incorporated by reference. For the avoidance of doubt, Section 15 (Disputes) of the Terms of Service, including its sub-sections for Indemnification, Disclaimers; No Warranties, Limitation of Liability, Applicable Law and Venue, and Dispute Resolution; Binding Arbitration, and Section 16 (Miscellaneous) also apply to your purchases of Ancillary Products and Services and your use of those purchases on the Twitch Services.
These Terms of Sale are subject to change without prior written notice, in Twitch’s sole discretion. If Twitch changes these Terms of Sale, and we provide notice, we may do so by sending an email, posting a notice on the Twitch Services, or updating the “Last Updated” date above. Please check these Terms of Sale periodically for those changes. Any modified terms will apply to any purchase made after such changes are posted on the Twitch Services. Therefore, you should review these Terms of Sale prior to each purchase so you will understand the terms applicable to such transaction. If you do not agree to these Terms of Sale, do not make any purchases on the Twitch Services.
ΔΙΑΒΑΣΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΤΟΥΣ ΠΑΡΟΝΤΕΣ ΟΡΟΥΣ ΠΩΛΗΣΗΣ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΟΥΣ ΠΑΡΟΧΗΣ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ, ΔΕΔΟΜΕΝΟΥ ΟΤΙ ΠΕΡΙΕΧΟΥΝ ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΑ ΝΟΜΙΚΑ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ, ΤΑ ΔΙΟΡΘΩΤΙΚΑ ΜΕΤΡΑ ΚΑΙ ΤΙΣ ΥΠΟΧΡΕΩΣΕΙΣ ΣΑΣ. ΟΙ ΟΡΟΙ ΑΥΤΟΙ ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΥΝ ΔΙΑΦΟΡΟΥΣ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΥΣ ΚΑΙ ΕΞΑΙΡΕΣΕΙΣ ΚΑΙ ΜΙΑ ΡΗΤΡΑ ΕΠΙΛΥΣΗΣ ΔΙΑΦΟΡΩΝ ΠΟΥ ΑΦΟΡΑ ΤΟΝ ΤΡΟΠΟ ΕΠΙΛΥΣΗΣ ΤΩΝ ΔΙΑΦΟΡΩΝ.
Για να πραγματοποιήσετε μια αγορά στις Υπηρεσίες Twitch, πρέπει να είστε εγγεγραμμένος χρήστης των Υπηρεσιών Twitch και να συμμορφώνεστε με αυτούς τους Όρους Πώλησης και τους Όρους Παροχής Υπηρεσιών. Αναγνωρίζετε ότι είστε υπεύθυνοι για τη διατήρηση της ασφάλειας και τον περιορισμό της πρόσβασης στον λογαριασμό και τον κωδικό πρόσβασής σας και συμφωνείτε να αποδεχτείτε την ευθύνη για όλες τις αγορές και άλλες δραστηριότητες που πραγματοποιούνται στο πλαίσιο του λογαριασμού σας. Το Twitch πουλά τα Συνοδευτικά Προϊόντα και Υπηρεσίες του μόνο σε όσους χρήστες μπορούν να κάνουν νόμιμα αγορές με πιστωτική κάρτα. Εάν είστε μεταξύ 13 και 18 ετών (ή τη νόμιμη ηλικία ενηλικίωσης στο κράτος διαμονής σας), μπορείτε να κάνετε αγορές στις Υπηρεσίες Twitch μόνο με την άδεια ενός γονέα ή κηδεμόνα. Το Twitch διατηρεί το δικαίωμα να αρνηθεί ή να ακυρώσει παραγγελίες ή να τερματίσει λογαριασμούς ανά πάσα στιγμή κατά την απόλυτη κρίση του.
Twitch may offer certain Ancillary Products and Services in connection with the Twitch Services on a subscription basis with recurring payments (“Subscription Services”) as disclosed to you when you subscribe to any Subscription Services. Subscription Services may renew automatically, and you agree that we are authorized to charge you for payment on a recurring basis prior to each renewal. You agree that your Subscription Service will renew continuously until you cancel it. Twitch reserves the right to discontinue or modify any subscription fee payment option. If we discontinue or modify a subscription payment option, we will provide notice of such discontinuance or modification by email or through the Twitch Services in advance of the next billing date. If you are signing up under any promotional subscription fee, some additional restrictions may apply. These restrictions, if any, will be provided to you before you sign up for the applicable Subscription Service that is subject to the promotion.
You are responsible for all charges incurred under your account. Twitch reserves the right to deactivate Subscription Services to your account if payment is past due, regardless of the dollar amount.
Εάν επιλέξετε μια Υπηρεσία Συνδρομής (καθώς και οποιαδήποτε προπληρωμένη επιλογή συνδρομής, συνδρομή δώρο ή συνδρομή σε κανάλι που μετατρέπεται σε πρόγραμμα μηνιαίας πληρωμής κατά τη λήξη της προπληρωμένης περιόδου), παραχωρείτε δια του παρόντος την άδεια στο Twitch να χρεώνει αυτόματα το τέλος συνδρομής στην επιλεγμένη μέθοδο πληρωμής, στην αρχή κάθε ισχύουσας περιόδου πληρωμής. Η πρόσβασή σας ή η πρόσβαση του παραλήπτη του δώρου, στις Υπηρεσίες Συνδρομής δεν θα είναι δυνατή, μέχρι το Twitch να επαληθεύσει ότι τα στοιχεία της πιστωτικής κάρτας ή άλλης μεθόδου πληρωμής που προσκομίσατε στο Twitch για την πληρωμή, είναι ακριβή και ότι ο λογαριασμός της μεθόδου πληρωμής βρίσκεται σε ισχύ.
Συμφωνείτε επίσης ότι το Twitch μπορεί να χρεώσει τυχόν άλλες ισχύουσες χρεώσεις για τις Υπηρεσίες του Twitch ή τα Συνοδευτικά Προϊόντα και Υπηρεσίες, εάν σας αποκαλυφθούν κατά την πραγματοποίηση της αγορά σας, στον τρόπο πληρωμής σας, συμπεριλαμβανομένης τυχόν χρέωσης πρόωρου τερματισμού.
You are required to keep your billing information current, complete, and accurate (for example, if you move, be sure to update your billing address, and if you get a new credit/debit card, make sure you update the card number and/or expiration date) and notify Twitch if your selected payment method is cancelled (e.g., for loss or theft).
Twitch reserves the right to suspend or terminate your access to any Subscription Service that is a part of the Twitch Services without notice upon rejection of any charges or if your payment method (or its agent or affiliate) seeks return of payments previously made to Twitch when Twitch believes you are liable for the charges.
You may cancel your Subscription Service at any time by selecting the “Do Not Renew” option under your subscription settings in the relevant Twitch Services. Twitch may cancel your Subscription Service by giving you notice by email or through the Twitch Services.
Either party’s cancellation under the prior paragraph is effective at the end of the current payment period and your Subscription Services will continue until the end of the current payment period. You will not receive a refund for the payment period in which you submit your cancellation.
You may, at any time that you have a Twitch account, purchase a Subscription Service so that you can gift certain services to named Twitch users or viewers or to an unnamed Twitch community member including, but not limited to: advertisement-free viewing of the channel where applicable, access to the subscriber-only chat mode, and subscriber-only channel-specific badges and emotes (a “Gifted Subscription Service”). You may purchase these Gifted Subscription Services at tiered values in accordance with the level of benefits you wish to gift to the Twitch user or Twitch community. In the event that you make such a purchase, the Gifted Subscription Service (and the recipient’s ability to use it) will begin immediately upon completion of your payment in accordance with the process set out in Subscription Service - Automatic Payments.
Once your Gifted Subscription Service has been established, Twitch will notify your gift recipient(s) that you have purchased the Gifted Subscription Services for their benefit and enjoyment (unless you instruct Twitch to keep your identity anonymous), and that they may enjoy the benefit of the Gifted Subscription Services immediately, and for as long as the fixed-term of the Gifted Subscription Service lasts; provided that at all times during such term your gift recipient(s) have a valid Twitch account. Your Gifted Subscription Service will run from the time of your purchase to the expiry of the fixed-term for that Gifted Subscription Service, regardless of when or whether your gift recipient(s) receive(s) notification that the Gifted Subscription Service have become available. All use and enjoyment of the Gifted Subscription Service by your gift recipient(s) will terminate when your Gifted Subscription Service expires. If your gift recipient breaches Twitch’s Terms of Services applicable to them for their use and enjoyment of the Twitch Services following your gift, their use of the Twitch Services may be terminated in Twitch’s sole discretion. Nothing in these Terms of Sale shall entitle any gift recipient(s) to any right of enforcement against Twitch.
Τα Συνοδευτικά Προϊόντα και οι Υπηρεσίες που μπορεί να προσφέρει το Twitch, σε προωθητική βάση ή για αγορά, μπορεί να περιλαμβάνουν Bits («Bits»), τα οποία είναι ψηφιακό περιεχόμενο (δηλ.) δηλαδή, κινούμενα emoticons) που επιτρέπουν στους χρήστες να γιορτάζουν στιγμές και εκφράζουν την εκτίμησή τους για συγκεκριμένους ραδιοτηλεοπτικούς φορείς που χρησιμοποιούν τη λειτουργία επευφημιών («Cheering») στις Υπηρεσίες Twitch. Οι χρήστες μπορούν επίσης να χρησιμοποιούν τα Bits σε Επεκτάσεις (όπως ορίζονται παρακάτω) για να αποκτήσουν ή να δοκιμάσουν άλλα ψηφιακά στοιχεία ή βελτιώσεις. Τα Συνοδευτικά Προϊόντα και υπηρεσίες μπορεί επίσης να περιλαμβάνουν:
Συλλογικά, τα bits, οι Ανταμοιβές και οι Μάρκες θα ονομάζονται «Ψηφιακό περιεχόμενο».
Your use of Digital Content is subject to Twitch’s Terms of Service, including the Bits Acceptable Use Policy, all of which may be amended from time to time by Twitch.
Digital Content has no monetary value (i.e., is not cash or equivalent), and does not constitute currency or property of any type. Digital Content cannot be sold or transferred to third parties, including other Users, cannot be used outside the Twitch Services, and cannot be exchanged for cash or for any other goods or services. Users have no property, proprietary, intellectual property, ownership, or monetary interest in promotional or purchased Digital Content, which remains Twitch Digital Content subject to the Terms of Service. Except as required by applicable law in your jurisdiction, Digital Content is non-refundable. Users may not obtain a refund for Bits that are used or redeemed for Cheering, or in Extensions for digital items or experiences. Tokens that have been used or redeemed will not be returned. You may not purchase, sell, barter, or trade any Digital Content, or offer to purchase, sell, or trade any Digital Content (including for money or any other consideration or items of value whether inside or outside of the Twitch Services). Twitch and Users recognize that any such attempted transfer will be null and void.
Παρόλο που το Twitch μπορεί να μοιράζεται τα έσοδα που παράγονται από την πώληση Ψηφιακού Περιεχομένου με έναν ραδιοτηλεοπτικό φορέα ή προγραμματιστή Επέκτασης που λαμβάνει το ψηφιακό περιεχόμενο, με την επιφύλαξη της συμφωνίας αποκλειστικά μεταξύ του Twitch και του ραδιοτηλεοπτικού φορέα ή προγραμματιστή κατά περίπτωση, το Ψηφιακό Περιεχόμενο δεν προορίζεται για χρήση ως μέσο παροχής αποζημίωσης ή οικονομικής υποστήριξης στον ραδιοτηλεοπτικό φορέα ή τον προγραμματιστή, και το Twitch δεν παρέχει καμία διαβεβαίωση σε κανέναν χρήστη ότι οποιοσδήποτε ραδιοτηλεοπτικός φορέας ή προγραμματιστής που λαμβάνει Ψηφιακό Περιεχόμενο θα λάβει οικονομικό όφελος.
Το Twitch δεν εγγυάται ότι το Ψηφιακό Περιεχόμενο θα είναι διαθέσιμο πάντοτε ή την οποιαδήποτε δεδομένη στιγμή. Το Twitch δεν εγγυάται ότι θα συνεχίσουμε να προσφέρουμε Ψηφιακό Περιεχόμενο για συγκεκριμένο χρονικό διάστημα. Το Twitch μπορεί να τροποποιήσει το Ψηφιακό Περιεχόμενο κατά την απόλυτη κρίση του και τέτοιες τροποποιήσεις μπορεί να κάνουν το Ψηφιακό Περιεχόμενο περισσότερο ή λιγότερο κοινό, επιθυμητό, αποτελεσματικό ή λειτουργικό. Το Twitch μπορεί να αναστείλει ή να τερματίσει αμέσως το Ψηφιακό Περιεχόμενο για οποιονδήποτε ή κανένα λόγο, κατά την απόλυτη διακριτική μας ευχέρεια και χωρίς εκ των προτέρων ειδοποίηση ή ευθύνη. Το Twitch μπορεί να αυξήσει τον αριθμό των Bit που απαιτούνται για να κερδίσετε Ανταμοιβές, να αποσύρει οποιαδήποτε Ανταμοιβή και να περιορίσει οποιαδήποτε Αμοιβή ή εξαργύρωση Ανταμοιβής ανά πάσα στιγμή, ακόμα κι αν τέτοιες αλλαγές μπορεί να επηρεάσουν τη χρησιμότητα του Ψηφιακού Περιεχομένου ή τη δυνατότητα απόκτησης ορισμένων Ανταμοιβών. Οι χρήστες δεν θα πρέπει να βασίζονται στη συνεχή διαθεσιμότητα οποιασδήποτε ανταμοιβής ή επιπέδου ανταμοιβής, κατηγορίας ή βαθμίδας.
Το Twitch διατηρεί το δικαίωμα να αλλάζει και να ενημερώσει το απόθεμά του στο Ψηφιακό Περιεχόμενο χωρίς προειδοποίηση. Το Twitch διατηρεί όλα τα δικαιώματα, τον τίτλο και τα συμφέροντά του στο Ψηφιακό Περιεχόμενο και στα αποθέματα του Ψηφιακού Περιεχομένου, καθώς και όλα τα σχετικά πνευματικά δικαιώματα, εμπορικά σήματα και άλλα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας σε αυτά. Εκτός εάν απαιτείται από την ισχύουσα νομοθεσία, τυχόν αχρησιμοποίητο απόθεμα Ψηφιακού Περιεχομένου θα παρακρατηθεί από το Twitch κατά τον τερματισμό του λογαριασμού σας στο Twitch.
Twitch allows Users to automatically replenish their available Bits by enrolling in a program that automatically adds Bits to their account using a saved payment instrument upon reaching a specified replenishment threshold. By enrolling in such a program, you authorize Twitch to charge the saved payment instrument provided by the amount specified at enrollment for replenishing your Bits when your account reaches a specified replenishment threshold. Twitch reserves the right to discontinue or modify (including changing the price of Bit bundles) of such a program at any time. If we do so, we will provide notice of such discontinuance or modification, and unless you cancel your enrollment, the new terms (including a price change) will take effect at the time of your next replenishment.
Το Twitch διατηρεί το δικαίωμα να απενεργοποιήσει οποιονδήποτε Χρήστη από οποιεσδήποτε Υπηρεσίες Twitch για οποιονδήποτε λόγο ή χωρίς λόγο. Μόλις απενεργοποιηθεί ένας Χρήστης, οποιοδήποτε Ψηφιακό Περιεχόμενο που έχει συσσωρευτεί από αυτόν τον Χρήστη θα παρακρατηθεί και δεν μπορεί να αποκατασταθεί.
Prime Gaming is a collection of membership benefits offered in certain countries by Twitch and its Affiliates to members of the Amazon Prime and Prime Video programs. To receive Prime Gaming benefits, you must link your Twitch account to your Amazon Prime or Prime Video membership account using the tools we provide. Use of Prime Gaming membership benefits is subject to the terms applicable to your Prime membership (United States, Mexico, Canada, Brazil, United Kingdom, Germany, Austria, France, Belgium, Italy, Spain, the Netherlands, Luxembourg, Turkey, United Arab Emirates, Saudi Arabia, Singapore, Japan, or Australia) or, if you are a Prime Video member, the terms applicable to your Prime Video membership. If we provide you with promotional access to Prime Gaming benefits, additional terms may apply, as described in the promotion. Information you provide to Amazon is subject to the applicable Amazon Privacy Notice. We and our affiliates may send you email and other communications related to the program and your benefits (regardless of any settings or preferences related to your Amazon or Twitch accounts).
Τα Συνοδευτικά Προϊόντα και υπηρεσίες που μπορεί να προσφέρει το Twitch περιλαμβάνουν ορισμένα φυσικά ή ψηφιακά αγαθά που προσφέρονται μέσω του προγράμματος Επεκτάσεις Twitch . Αυτό το πρόγραμμα επιτρέπει στους ραδιοτηλεοπτικούς φορείς να ενσωματώνουν διαδραστικό, προσαρμοσμένο περιεχόμενο και εφαρμογές, που συχνά παρέχονται από τρίτους προγραμματιστές, στις σελίδες καναλιών τους, μέσω των οποίων μπορούν να αγοραστούν φυσικά στοιχεία από χρήστες ή να αποκτηθούν ψηφιακά στοιχεία με Bits.
Το Twitch δεν εγγυάται ότι οι προγραμματιστές Επεκτάσεων θα συνεχίσουν να προσφέρουν συγκεκριμένα ψηφιακά προϊόντα ή ότι οι broadcaster θα διατηρούν ενεργές τις συγκεκριμένες επεκτάσεις στις σελίδες του καναλιού τους, για ελάχιστο χρονικό διάστημα. Οι προγραμματιστές μπορούν να τροποποιήσουν τα ψηφιακά προϊόντα που διατίθενται στις Επεκτάσεις τους και το Twitch μπορεί να αλλάξει τις πολιτικές του για το ποιες κατηγορίες στοιχείων μπορούν να διατεθούν σε σχέση με το πρόγραμμα Επεκτάσεων Twitch. Οι προγραμματιστές επεκτάσεων ενδέχεται να καταργήσουν ή να αλλάξουν σημαντικά τις επεκτάσεις τους με την πάροδο του χρόνου. Το Twitch δεν εγγυάται κανένα επίπεδο διαθεσιμότητας για επεκτάσεις, οι οποίες ενδέχεται να αντιμετωπίζουν περιόδους μη διαθεσιμότητας από καιρό σε καιρό. Το Twitch μπορεί να αναστείλει ή να καταργήσει αμέσως επεκτάσεις που παραβιάζουν τους όρους και τις πολιτικές μας κατά την αποκλειστική μας διακριτική ευχέρεια. Τα παραπάνω μπορεί να συμβούν χωρίς προειδοποίηση ή ευθύνη και να καταστήσουν τα στοιχεία που αποκτήσατε ή αγοράσατε μη διαθέσιμα ή λιγότερο κοινά, επιθυμητά, αποτελεσματικά ή λειτουργικά.
Αναγνωρίζετε και συμφωνείτε ότι η τιμή για τα αγαθά που πωλούνται μέσω των Επεκτάσεων Twitch ή ο αριθμός των Bit που απαιτούνται για την απόκτηση ψηφιακών αγαθών μέσω των Επεκτάσεων Twitch μπορεί να αλλάξει ανά πάσα στιγμή χωρίς ειδοποίηση, για οποιονδήποτε λόγο ή χωρίς λόγο.
Το Twitch μπορεί στη συνέχεια να καταστήσει δυνατή τη χρήση των ψηφιακών αγαθών που αποκτήσατε ή αγοράσατε μόνο στις Υπηρεσίες Twitch και να απαγορεύσει τη χρήση τους σε υπηρεσίες ή ιστότοπους τρίτων.
Η χρήση οποιωνδήποτε ψηφιακών αγαθών από εσάς υπόκειται στους Όρους Παροχής Υπηρεσιών του Twitch και σε τυχόν ισχύοντες όρους άδειας χρήσης τελικού χρήστη του σχετικού προγραμματιστή Επέκτασης. Μπορείτε να μάθετε περισσότερα σχετικά με τις συγκεκριμένες επεκτάσεις που λειτουργούν σε ένα συγκεκριμένο κανάλι, συμπεριλαμβανομένων των όρων άδειας τελικού χρήστη, κάνοντας κλικ στους συνδέσμους απόδοσης ή στα εικονίδια που θα διαθέσει το Twitch στη σελίδα του καναλιού, για παράδειγμα, στο πρόγραμμα αναπαραγωγής βίντεο Twitch ή στο κάτω μέρος του πίνακα Επέκτασης.
Εκτός εάν απαιτείται από την ισχύουσα νομοθεσία, τυχόν αχρησιμοποίητα ψηφιακά αγαθά που αποκτάτε ή αγοράζετε θα παρακρατηθούν στο Twitch μετά τον τερματισμό του λογαριασμού σας στο Twitch. Το Twitch διατηρεί το δικαίωμα να απενεργοποιήσει έναν Χρήστη από οποιεσδήποτε Υπηρεσίες Twitch για οποιονδήποτε λόγο ή χωρίς λόγο. Μόλις απενεργοποιηθεί ένας Χρήστης, τυχόν τέτοια αγαθά που έχουν συσσωρευτεί από αυτόν τον Χρήστη θα παρακρατηθούν και δεν μπορούν να αποκατασταθούν.
Εάν διακοπεί η κυκλοφορία ψηφιακών προϊόντων για το πρόγραμμα Twitch Extensions, μπορεί να σας δοθεί ένα χρονικό διάστημα, που κρίνεται εύλογο από το Twitch κατά την απόλυτη διακριτική του ευχέρεια, από την ημερομηνία που ανακοινώθηκε ο τερματισμός του προγράμματος για τη χρήση των υπόλοιπων στοιχείων σας. Τυχόν αγορασμένα ή συσσωρευμένα στοιχεία που παραμένουν στον λογαριασμό σας κατά τη στιγμή του τερματισμού θα παρακρατηθούν και δεν θα παρέχεται αποζημίωση.
Όταν πραγματοποιείτε μια αγορά ή λαμβάνετε ένα δώρο μέσω των Υπηρεσιών Twitch, συμπεριλαμβανομένων των Επεκτάσεων τρίτων, έχετε άμεση πρόσβαση και χρήση των Βοηθητικών Προϊόντων και υπηρεσιών που έχετε αγοράσει. Συνεπώς, εκτός από όσα αναφέρονται στους παρόντες Όρους Πώλησης, στο βαθμό που επιτρέπεται από την ισχύουσα νομοθεσία, δεν επιτρέπονται ακυρώσεις μετά από μια αγορά και δεν προσφέρουμε επιστροφές χρημάτων ή πιστώσεις, συμπεριλαμβανομένων, χωρίς περιορισμό, τελών για Συνδρομητικές Υπηρεσίες. Το Twitch διατηρεί το δικαίωμα τροποποίησης της παρούσας πολιτικής επιστροφής χρημάτων, όπως διατυπώνεται παρακάτω, οποιαδήποτε στιγμή.
Εκτός εάν ορίζεται διαφορετικά στους παρόντες Όρους Πώλησης ή απαιτείται σύμφωνα με την ισχύουσα νομοθεσία στην περιοχή σας, τα παιχνίδια, τα στοιχεία εντός παιχνιδιού και άλλα ψηφιακά αγαθά δεν επιστρέφονται μετά την αγορά, συμπεριλαμβανομένων αυτών που αγοράστηκαν σε Επεκτάσεις τρίτων.
Εάν αντιμετωπίζετε προβλήματα με τη λήψη ή την εγκατάσταση ενός παιχνιδιού ή με τη χρήση αντικειμένων που αγοράσατε στις Επεκτάσεις, επικοινωνήστε με την Υποστήριξη Πελατών.
Αυτή η πολιτική επιστροφής χρημάτων δεν ισχύει για αντικείμενα (είτε παιχνίδια, είδη εντός παιχνιδιού ή άλλα ψηφιακά αγαθά) που αποκτήσατε ως αποτέλεσμα της συμμετοχής σας στο πρόγραμμα Prime Gaming.
Κατανοείτε ότι το Πορτοφόλι Twitch παραθέτει τους διαθέσιμους τρόπους πληρωμής σας, συμπεριλαμβανομένων της τυχόν δωροκάρτας Twitch που έχετε εξαργυρώσει. Το πορτοφόλι σας στο Twitch δεν περιέχει χρήματα, αλλά είναι ένας μηχανισμός παρακολούθησης και πρόσβασης στους τρόπους πληρωμής σας, συμπεριλαμβανομένης της παρακολούθησης του υπολοίπου της δωροκάρτας Twitch.
Δεχόμαστε πληρωμές μέσω μεγάλων πιστωτικών καρτών, ορισμένων χρεωστικών καρτών, PayPal ή/και άλλων τρόπων πληρωμής που ενδέχεται να σας διαθέτουμε κατά καιρούς μέσω του ιστότοπού μας («Τρόποι πληρωμής»). Υπόκειστε σε όλους τους όρους και τις προϋποθέσεις της μεθόδου πληρωμής που επιλέγετε. Υποβάλλοντας μια παραγγελία μέσω των Υπηρεσιών Twitch, δηλώνετε και εγγυάστε ότι είστε εξουσιοδοτημένοι να χρησιμοποιήσετε τον καθορισμένο τρόπο πληρωμής και εξουσιοδοτείτε το Twitch, ή τον καθορισμένο διεκπεραιωτή πληρωμών του, να χρεώνει τον τρόπο πληρωμής που καθορίζετε για το ποσό αγοράς, συμπεριλαμβανομένων όλων των φόρων και τελών . Όλες οι πληρωμές πρέπει να γίνονται σε δολάρια Ηνωμένων Πολιτειών, εκτός από τις περιπτώσεις όπου προσφέρονται άλλα νομίσματα μέσω των Τρόπων Πληρωμής που διατίθενται από το Twitch.
ΣΗΜΕΙΩΣΤΕ: Οι συνεργάτες μας για τη διεκπεραίωση πληρωμών ενδέχεται να σας ζητήσουν να παρέχετε ορισμένα προσωπικά δεδομένα (π.χ. έγκυρη ταυτότητα που έχει εκδοθεί από την κυβέρνηση, το νόμιμο όνομα, τη διεύθυνση και την ημερομηνία γέννησής σας) με σκοπό την πληρωμή μέσω των χρηματοπιστωτικών ιδρυμάτων τους και τη συμμόρφωση με τους ισχύοντες διεθνείς, εθνικούς, ομοσπονδιακούς, πολιτειακούς και τοπικούς νόμους και κανονισμούς. Μπορούν επίσης να επικοινωνήσουν απευθείας μαζί σας σχετικά με τυχόν ζητήματα πληρωμής.
If a purchase has been declined online due to issues with your Payment Method, we may suspend or cancel your order automatically. You are responsible for resolving any problem we encounter in order to proceed with your purchase. If the transaction is not accepted online, please contact customer support via the email address made available to you in connection with the purchase. For purchases on the twitch.tv service, you may use purchasesupport@twitch.tv.
Το Twitch μπορεί να επιβάλει πρόσθετη χρέωση συναλλαγής με βάση τις συναλλαγές που σχετίζονται με τις Υπηρεσίες Twitch, συμπεριλαμβανομένης της χρέωσης συναλλαγής που εφαρμόζεται σε αγορές από τρίτους. Αυτή η χρέωση συναλλαγής θα σας γνωστοποιηθεί πριν από την ολοκλήρωση της σχετικής συναλλαγής.
Η αγορά και η απόλαυση των Βοηθητικών Προϊόντων και υπηρεσιών ενδέχεται να υπόκεινται σε πρόσθετους νομικούς όρους τρίτων. Για παράδειγμα, ενδέχεται να διαθέσουμε συμφωνίες άδειας χρήσης τελικού χρήστη τρίτων προγραμματιστών παιχνιδιών και εκδοτών σχετικά με την πώληση ψηφιακών παιχνιδιών και περιεχομένου εντός παιχνιδιού στις Υπηρεσίες Twitch. Δεσμεύεστε από τέτοιους νομικούς όρους τρίτων και σας ενθαρρύνουμε να τους διαβάσετε.
With respect to Ancillary Products and Services you purchase in connection with the Twitch Services, you acknowledge and agree that upon making such Ancillary Products and Services available to you (or to their intended authorized recipients), Twitch will have fully satisfied its obligation to deliver or otherwise provide such products, services, or content, regardless of any failure or inability to use such products, services, or content.
Twitch and its suppliers and licensors continually upgrade and revise the Twitch Services to provide you with new Ancillary Products and Services. Twitch may revise, discontinue, or modify Ancillary Products and Services at any time without prior notice to you, and Ancillary Products and Services may become unavailable without notice. Twitch shall have no liability of any kind if an Ancillary Product or Service that has been ordered is unavailable. If necessary, Twitch reserves the right to cancel an order or substitute an Ancillary Product or Service of equal or greater value when a product, service, or content is unavailable. For example, for pre-paid purchases of multi-month channel subscriptions, in the event a channel stops being available, Twitch is unable to offer you a refund but, upon request, will upgrade you to a Turbo subscription for the number of months remaining on your original subscription.
Προσπαθούμε να είμαστε όσο το δυνατόν ακριβέστεροι και να εξαλείψουμε τα σφάλματα στις Υπηρεσίες Twitch. Ωστόσο, δεν εγγυόμαστε ότι τυχόν Συνοδευτικά Προϊόντα και Υπηρεσίες ή οποιαδήποτε περιγραφή, φωτογραφία, τιμολόγηση ή άλλες πληροφορίες ενός προϊόντος, υπηρεσίας ή ψηφιακού περιεχομένου είναι ακριβείς, πλήρεις, αξιόπιστες, τρέχουσες ή χωρίς σφάλματα. Σε περίπτωση σφάλματος που συμβαίνει στις Υπηρεσίες Twitch, στην επιβεβαίωση μιας παραγγελίας, στη διεκπεραίωση μιας παραγγελίας, στην παράδοση ενός Συνοδευτικού Προϊόντος ή Υπηρεσίας ή αλλού, διατηρούμε το δικαίωμα να διορθώσουμε αυτό το σφάλμα και να αναθεωρήσουμε την παραγγελία σας ανάλογα, εάν κριθεί απαραίτητο (συμπεριλαμβανομένης της χρέωσης της σωστής τιμής) ή για να ακυρώσουμε την παραγγελία και να επιστρέψουμε οποιοδήποτε ποσό έχει χρεωθεί. Επιπλέον, ενδέχεται, αντί της επιστροφής χρημάτων όπως προβλέπεται σε αυτήν την παράγραφο, να επιλέξουμε να σας παρέχουμε πίστωση υπηρεσίας, αξίας ίσης με το ποσό που χρεώθηκε σύμφωνα με την μέθοδο πληρωμής σας. Το Twitch διατηρεί το δικαίωμα να καθορίζει και να τροποποιεί κατά καιρούς την ακριβή φύση οποιασδήποτε τέτοιας πίστωσης υπηρεσίας, συμπεριλαμβανομένης της μετατροπής σε πίστωση σε έναν ή περισσότερους διαφορετικούς τύπους Συνοδευτικών Προϊόντων και Υπηρεσιών. Η μοναδική σας δυνατότητα αποκατάστασης σε περίπτωση τέτοιου σφάλματος είναι να ακυρώσετε την παραγγελία σας και να λάβετε επιστροφή χρημάτων ή πίστωση όπως αναφέρεται παραπάνω.
Έχετε την ευθύνη για όλους τους ισχύοντες εθνικούς, κρατικούς ή τοπικούς φόρους πωλήσεων ή φόρους χρήσης, φόρους προστιθέμενης αξίας («ΦΠΑ») ή παρόμοιους φόρους ή τέλη που πρέπει να πληρωθούν αναφορικά με την αγορά προϊόντων, υπηρεσιών ή ψηφιακού περιεχομένου για εσάς ή για παροχή δώρου. Όταν αγοράζετε μια συνδρομή ή ένα ψηφιακό αγαθό για άλλο άτομο ως δώρο, οι φόροι ή άλλα τέλη που ισχύουν για τη συγκεκριμένη συναλλαγή υπολογίζονται με βάση τη χώρα διαμονής σας. Εάν δεν πληρώσετε τον σχετικό φόρο πώλησης ή άλλου είδους φόρο ή τέλος που επιβάλλεται σε μια συναλλαγή, θα έχετε την ευθύνη για τους σχετικούς φόρους ή τέλη, στην περίπτωση που αργότερα καθοριστεί ότι πρέπει να καταβληθούν για τη συγκεκριμένη πώληση, και το Twitch διατηρεί το δικαίωμα να εισπράξει αυτούς τους φόρους ή άλλα τέλη από εσάς οποιαδήποτε στιγμή.
Η Twitch Interactive, Inc. είναι ο πωλητής των αρχείων των Βοηθητικών Προϊόντων και Υπηρεσιών, εκτός εάν γνωστοποιείται διαφορετικά σε σχέση με ένα συγκεκριμένο Βοηθητικό Προϊόν ή Υπηρεσία.
These Terms of Sale and the Terms of Service constitute the entire agreement between you and Twitch regarding your purchases of Ancillary Products and Services and your use of those purchases on the Twitch Services, superseding any prior agreements between you and Twitch relating to such purchases. In the event of a conflict between these Terms of Sale and the Terms of Service, the Terms of Sale shall be controlling.
Please visit our Help Desk for more information, contact purchasesupport@twitch.tv, or write to
Purchase Support
Twitch Interactive, Inc.
350 Bush Street, 2nd Floor
San Francisco, CA 94104