Política de uso aceptable de Bits

Los Bits son contenido digital (es decir, emojis animados) que solo se pueden comprar en Twitch. En un principio, Twitch introdujo los Bits para que los espectadores celebraran momentos y expresaran su aprecio hacia los demás y hacia los eventos; nos referimos a esto como Cheering. Y ahora tenemos Bits en Extensiones; lo que permite muchas otras experiencias, ya sea para lanzar Bits a una mascota en crecimiento o votar en un nivel particular para jugar.

Queremos crear una experiencia positiva con Bits en Twitch para los creadores y su comunidad. Una forma de hacerlo es presentar una idea común de cómo Bits puede servir a la comunidad en Twitch, además de identificar actividades que no son apropiadas con Bits. La publicación de esta Política de uso aceptable (la "Política" o "AUP", por sus siglas en inglés) es un paso en esa dirección.

Ámbito de aplicación

Esta política se aplica a cualquier streamer o espectador de Twitch que compre, obtenga, interactúe o use Bits de algún modo, incluido Bits en Extensiones. Podemos cambiar esta Política en cualquier momento, y dichos cambios surtirán efecto cuando se publiquen en línea o se te facilite una versión actualizada. Te recomendamos que revises esta Política regularmente.

El uso de Bits está sujeto a las Condiciones de Servicio de Twitch, las Condiciones de Venta de Twitch y las Directrices de la Comunidad, y se rige por estas. En caso de conflicto entre esta Política y esos acuerdos, prevalecerá esta Política. Si eres desarrollador, el uso que hagas de Bits en Extensiones también estará sujeto al Contrato de Servicios para Desarrolladores de Twitch.

Directrices de uso

Existen dos reglas básicas para orientar tu experiencia con Bits. Ten en cuenta estos principios, como creador, espectador o en otra calidad:

Los Bits no son un instrumento monetario

Los Bits son contenido digital destinado a comprarse y consumirse en Twitch, y no sirven como moneda.

Los Bits no se pueden intercambiar directamente por artículos ni servicios de valor.

No participes en un intercambio de Bits por artículos o servicios que normalmente tengan asociado un costo o valor. Las comunidades pueden reunirse para lograr un objetivo que permita un beneficio o una experiencia para la comunidad (como se explica más adelante). Los creadores también pueden anunciar beneficios en respuesta a Cheers individuales, sin embargo, en cada uno de esos casos, la actividad no proporciona a cambio nada de valor.

Dicho esto, te recomendamos hacer lo siguiente con Bits:

• Celebra momentos increíbles, muestra tu apoyo a los streamers y haz que te reconozcan.
• Expresa tu agradecimiento por el Cheering y por los mensajes de chat que incluyan Bits, ya sea a través de superposiciones u otras formas.
• Establece objetivos para el uso de Bits por parte de la comunidad que podrían permitir o dar beneficios o contenido a la comunidad; crea rankings; activa contenido o entrega recompensas a los espectadores por el uso colectivo de Bits. A continuación se incluyen varios ejemplos:
  • El streamer anuncia que reemplazará un emoji específico por otro nuevo si diez personas envían 1000 Bits de Cheers en los cinco minutos siguientes.
  • El streamer anuncia que jugará a DOTA u Overwatch dependiendo de los votos de la comunidad en función de la cantidad de Bits con Cheers en un lapso de 10 minutos.
  • El streamer opera un mecanismo de votación basado en Bits para decidir si organizar una reunión para la comunidad.
  • El streamer pide a los espectadores que envíen Cheers por un personaje que el streamer debe seleccionar en Street Fighter.
  • El desarrollador puede desbloquear un aspecto de juego si la comunidad envía Cheers por una determinada cantidad de Bits en un plazo específico.
• Además, te alentamos a crear experiencias o beneficios en respuesta a un solo Cheer, en contraposición a una acción comunitaria, como hacer un pequeño baile, hacer que tu avatar cambie de color, usar un sombrero ridículo, comer un poco de sushi… EVITA hacer algo que se entienda como un intercambio de algo de valor (lee a continuación).

Acciones que constituyen infracciones a esta Política:

• No pidas Bits a cambio de dinero ni donaciones, y no pidas dinero ni donaciones a cambio de Bits.
• No entregues artículos ni servicios específicos que estén asociados con un valor monetario a cambio de Bits, por ejemplo:
• Ofrecer una sudadera, una suscripción a tu canal, una cita para cenar, servicios de diseño gráfico, la promesa de jugar con un usuario específico en un juego, acceso a un archivo VOD específico, clases de cocina o participar en una conversación privada a cambio de Bits.
• No pidas artículos ni servicios específicos que estén asociados con un valor monetario a cambio de Bits, por ejemplo:
  • Decirle al streamer que enviarás un Cheer si el streamer te regala una suscripción al canal.
  • Solicitar que se reproduzca una canción pregrabada específica a cambio de una cantidad de Bits.
  • Solicitar interactuar con el streamer en un chat privado o jugar en un juego específico según una cantidad específica de Bits.
  • Prometer enviar un Cheer si el streamer te envía, por ejemplo, una camiseta.
• Vender, poner en venta, intercambiar, canjear o transferir Bits a otros usuarios de Twitch a cambio de (a) dinero real o virtual; o (b) cualquier otro artículo de valor, ya sea dentro o fuera de los Servicios de Twitch. Todo intento de venta o transferencia prohibidas será nulo y no tendrá efecto.
• Usar Bits a modo de apuesta, o pedir o aceptar Bits para una apuesta.
• Usar Bits para participar en cualquier actividad fraudulenta, delictiva o no autorizada, o pedir o recibir Bits para cualquier actividad fraudulenta, delictiva o no autorizada. Ten en cuenta que las Directrices de la Comunidad también se aplican al uso de Bits.

Ads por Bits

En ocasiones, Twitch puede dar la oportunidad de ver un anuncio a cambio de Bits. Dichas oportunidades pueden estar limitadas por el inventario de anuncios de terceros u otros elementos, y Twitch no garantiza que los Bits estén disponibles en todo momento ni en un momento determinado. Te recordamos que esta AUP se aplica a los Bits que puedes obtener a partir de esas oportunidades. Por lo tanto, no debes usar Ads por Bits como medio para obtener Bits para enviar Cheers en tu propio canal, como crear cuentas con el propósito de usar Ads por Bits. Los Bits no están diseñados como medio para transferir dinero. Tampoco puedes usar robots ni otros medios automatizados para obtener Bits mediante la función Ads por Bits; dicha actividad está prohibida.

Infracciones a esta Política

Toda infracción o intento de infracción a esta Política por tu parte (o de cualquier tercero que actúe en tu nombre) constituirá una infracción a las Condiciones de Servicio, incluida esta Política, por tu parte, así como un incumplimiento sustancial de cualquier otro contrato correspondiente o de los complementos a cualquier contrato correspondiente que tengas con Twitch.

Además, una infracción puede conllevar responsabilidades civiles o penales, y Twitch, a su criterio exclusivo, además de cualquier recurso que pueda tener por ley o en equidad, puede rescindir inmediatamente el permiso para que uses Bits. Twitch puede emprender acciones legales para prohibir las infracciones o cobrar los daños y perjuicios causados por cualquier infracción de cualquier parte de esta AUP.

El hecho de que Twitch no exija el cumplimiento de esta AUP en todos los casos en los que pueda ser de aplicación, no se entenderá que Twitch renuncia a sus derechos.