1. Johdanto; Tietoa näistä ehdoista
2. Twitchin DJ-ohjelman saatavuus
4. Twitchin DJ-ohjelman säännöt
5. Osallistuminen Twitchin kaupallistamisohjelmiin DJ:nä
6. DJ-ohjelman brändätty sisältö
7. Näiden DJ-ohjelman ehtojen muokkaukset
9. Twitchin DJ-ohjelmaan osallistumisesi lopettaminen
Twitchin DJ-ohjelma antaa sinulle mahdollisuuden kasvattaa yleisöäsi suoratoistamalla DJ-esityksiä Twitch-palveluissa ("DJ-ohjelma"). Kun osallistut DJ-ohjelmaan, voit avata käyttöösi levy-yhtiön hyväksymän katalogin musiikkia, jota saat soittaa suorana lähetettyjä DJ-settejäsi Twitchissä.
Lue nämä DJ-ohjelman ehdot ("DJ-ehdot") huolellisesti, sillä tämä on sitova sopimus, joka koskee kaikkien DJ-ohjelmaan osallistuvien henkilöiden tai tahojen osallistumista (tällainen henkilö tai taho, "sinä" tai "Osallistuva DJ") ja heidän pääsyään Twitchin DJ-katalogiin ja sen käyttöä (määritelty alla). DJ-ohjelmaa ylläpitää Twitch Interactive, Inc. ja sen tytäryhtiöt (yhdessä "me" tai "Twitch"). Voit osallistua DJ-ohjelmaan valitsemalla osallistumisvaihtoehdon Twitch-verkkosivustolla ("osallistu" tai "osallistuminen"). Osallistumalla vahvistat, että olet lukenut, ymmärtänyt ja sitoudut noudattamaan osallistumishetkellä voimassa olevia DJ-ehtoja. Jos et hyväksy näitä DJ-ehtoja, älä osallistu DJ-ohjelmaan.
Osallistumistasi DJ-ohjelmaan ja Twitch-palveluiden käyttöä säätelevät myös Twitchin käyttöehdot ja muut julkaistut Twitchin ohjeet, säännöt ja käytännöt (yhteisesti "käyttöehdot"), jotka on sisällytetty näihin DJ-ehtoihin viittauksella. Epäselvyyksien välttämiseksi palvelun käyttöehtojen kohta 19 (kiistat), mukaan lukien alakohdat, jotka koskevat vahingonkorvausta, vastuuvapauslausekkeita, takuiden kiistämistä, vastuun rajoituksia, sovellettavaa lakia ja oikeuspaikkaa sekä vaatimuksia ja kohta 20 (sekalaista) koskevat myös DJ-ohjelmaan osallistumistasi sekä Twitchin DJ-katalogiin pääsyä ja sen käyttämistä. Lisäksi, jos olet hyväksynyt joko Twitch-striimaajan kaupallistamissopimuksen tai muun Twitchin kanssa tehdyn sopimuksen, joka koskee osallistumistasi Twitchin tarjoamiin kaupallistamisohjelmiin Twitch-kanavallasi suoratoiston yhteydessä (yhteisesti "kaupallistamissopimus"), kyseinen sopimus on edelleen voimassa ja se sisältyy näihin DJ-ehtoihin tällä viittauksella. Jos nämä DJ-ehdot ja joko palvelun käyttöehdot tai kaupallistamissopimuksessa määritetyt ehdot ovat ristiriidassa, nämä DJ-ehdot ovat ensisijaisesti voimassa, jonka jälkeen kaupallistamissopimus ja lopuksi palvelun käyttöehdot. Kaikilla termeillä, joita ei ole määritelty näissä DJ-ehdoissa, on sovellettavissa osin palvelun käyttöehdoissa tai kaupallistamissopimuksessa esitetyt merkitykset.
LUE HUOLELLISESTI NÄMÄ DJ-OHJELMAN EHDOT, PALVELUN KÄYTTÖEHDOT JA KAUPALLISTAMISEHDOT, MIKÄLI SOVELLETTAVISSA, KOSKA NE SISÄLTÄVÄT TÄRKEITÄ TIETOJA LAKIIN PERUSTUVISTA OIKEUKSISTASI, OIKEUSSUOJAKEINOISTASI JA VELVOLLISUUKSISTASI. NE SISÄLTÄVÄT MUUN MUASSA RIITOJEN RATKAISEMISTA KOSKEVIA EHTOJA, JOIHIN LUKEUTUU RAJALLISIN POIKKEUKSIN SUOSTUMUS VÄLIMIESMENETTELYYN. TÄMÄ TARKOITTAA, ETTÄ KAIKKI SINUN JA TWITCHIN VÄLISET RIIDAT RATKAISTAAN SITOVALLA JA LOPULLISELLA VÄLIMIESMENETTELYLLÄ.
Twitch määrittää oman harkintansa mukaan aika ajoin maat tai maantieteelliset alueet, joissa DJ-ohjelma ja/tai Twitchin DJ-katalogi ovat tällä hetkellä saatavilla (nämä maat ja maantieteelliset alueet yhdessä ovat ”ohjelma-alue”). DJ-ohjelma ja/tai Twitchin DJ-katalogi eivät välttämättä ole käyttäjien saatavilla tietyissä maissa tai tietyillä maantieteellisillä alueilla. Erityisesti ne eivät ole käyttäjien saatavilla Valko-Venäjällä, Kiinassa, Kuubassa, Iranissa, Pohjois-Koreassa (Korean demokraattinen kansantasavalta), Venäjällä, Etelä-Koreassa ja Syyriassa. Twitch voi oman harkintansa mukaan muuttaa tai lopettaa DJ-ohjelman ja/tai Twitchin DJ-katalogin kokonaan tai osittain milloin tahansa ja mistä tahansa syystä tai ilman syytä.
A. "Twitchin DJ-katalogi" on kokoelma tietoa musiikkiääniraidoista (erikseen "katalogimusiikkiraita"), joita osallistuvien DJ:iden on tällä hetkellä sallittua lähettää Twitch-kanavansa kautta. Twitchin DJ-katalogia päivitetään jatkuvasti, ja se voi sisältää artistin nimen, musiikkiraidan nimen ja muita katalogimusiikkiraitojen tunnistetietoja.
B. Osallistumalla DJ-ohjelmaan voit saada pääsyn Twitchin DJ-katalogiin. Kun käytät Twitchin DJ-katalogia, Twitch antaa sinulle luvan (rajoitetulla, ei-yksinoikeudellisella, ei-siirrettävällä, ei-alilisensoitavalla, peruutettavissa olevalla perusteella) suoratoistaa kopioitasi katalogimusiikkiraidoista osana audiovisuaalista live-esitystä Twitch-kanavallasi ohjelman alueella. Saat jatkaa tätä sen ajanjakson, joka alkaa sinä päivästä, jona liityit DJ-ohjelmaan ja jatkuu siihen saakka, kunnes sinä lopetat tai Twitch lopettaa osallistumisesi ohjelmaan, kumpi vain näistä tapahtuu aikaisemmin ("osallistumisjakso"), edellyttäen, että noudatat näitä DJ-ehtoja, palveluehtoja ja kaupallistamissopimusta (jos sovellettavissa).
C. Muistutuksena: et saa käyttää muiden omistamaa musiikkia Twitch-palveluissa, ellet osallistu DJ-ohjelmaan tai olet muuten hankkinut kaikki tarvittavat oikeudet soveltuvilta oikeuksien haltijoilta. Twitchin DJ-katalogi on Twitchin ja/tai Twitchin kanssa sopimuksen tehneiden oikeuksien haltijoiden immateriaaliomaisuutta. Twitch DJ-katalogia ei ole myyty, lisensoitu tai siirretty sinulle tai hyväksytty käytettäväksi Twitch-palvelujen tai DJ-ohjelma-alueen ulkopuolella.
Osallistuvana DJ:nä sitoudut aina seuraavaan:
A. Kunnioita toisia tekijöitä.
a. Älä sisällytä musiikkia, joka ei sisälly Twitchin DJ-katalogiin, ellet ole saanut kirjallista lupaa kaikilta soveltuvilta oikeuksien haltijoilta.
b. Älä käytä artistin nimeä, kuvaa tai hahmoa tai mitään levy-yhtiön tai muun musiikkiyhtiön omistamaa tai hallitsemaa nimeä tai tavaramerkkiä tavalla, joka viittaa siihen, että artisti, levy-yhtiö tai musiikkiyhtiö tukee tai mainostaa Twitch-kanavaasi tai jotakin käyttäjäsisältöäsi ilman asianomaisen osapuolen kirjallista lupaa.
c. Älä toista musiikkivideoita tai muuta kolmannen osapuolen audiovisuaalista sisältöä ilman asianomaisen osapuolen kirjallista lupaa.
d. Älä lähetä uudelleen tai rinnakkaislähetä konsertteja tai vastaavia artistien live-esityksiä esityspaikoilta tai muista palveluista ilman asianomaisen osapuolen kirjallista lupaa.
B. Ole esiintyjä, älä jukeboksi.
a. Älä jaa julkisesti settilistoja ennen DJ-esitystä tai toteuta yleisön suoratoistopyyntöjä välittömästi niiden tekemisen jälkeen.
b. Älä toista koko albumia tai käytännössä koko albumillista katalogimusiikkiraitoja yhdessä lähetyksessä.
c. Älä soita vain yhden artistin katalogimusiikkiraitoja yhdessä livelähetyksessä. Tämä koskee katalogimusiikkiraitoja riippumatta siitä, esiintyykö artisti "esiteltynä artistina", mikä tarkoittaa, että artisti on listattu katalogimusiikkiraidan pääesiintyjäksi, vai "sivuartistina", mikä tarkoittaa, että artisti on listattu katalogimusiikkiraidan vierailevaksi esiintyjäksi tai lisäartistiksi.
C. Järjestä audiovisuaalinen live-esitys.
a. DJ-ohjelma on tarkoitettu vain suoratoistoon.
i. Älä tallenna tai lähetä uudelleen DJ-esityksiäsi tai muiden osallistuvien DJ:iden esityksiä.
ii. Älä luo tai siirrä VOD-tiedostoja, leikkeitä tai muita katalogimusiikkiraitoja sisältäviä tallenteita Twitch-palveluiden avulla.
b. DJ-ohjelma ei ole tarkoitettu pelkkiin äänilähetyksiin.
i. Älä suoratoista musiikkia ilman siihen liittyvää suoraa interaktiivista audiovisuaalista esitystä (eli pelkkää ääntä sisältävät tai automaattiset lähetykset eivät ole sallittuja).
D. Noudata sääntöjä.
a. Tarkista Twitchin DJ-katalogi ja suoratoista vain siinä lueteltuja katalogimusiikkiraitoja. Jos musiikkiraitaa ei ole nimenomaisesti listattu Twitchin DJ-katalogissa katalogimusiikkiraidaksi, et saa käyttää kyseistä musiikkiraitaa DJ-esityksiesi yhteydessä (ellet hanki kirjallista lupaa asianomaisilta oikeuksien haltijoilta). Koska musiikkiin liittyvät oikeudet yleensä kehittyvät ajan myötä, odotamme lisäävämme musiikkia Twitchin DJ-katalogiin ja poistavamme musiikkia siitä jatkuvasti, joten varmista, että tarkistat Twitchin DJ-katalogin säännöllisesti, vaikka olisitkin aiemmin vahvistanut musiikin olleen listattu sallituksi Twitchin DJ-katalogissa.
b. Älä sisällytä brändättyä sisältöä tavoilla, jotka rikkovat alla olevan osion 6 käytäntöjä.
c. Älä kierrä, keskeytä tai häiritse Twitchin pyrkimyksiä kerätä tarkkoja tietoja siitä, mitä katalogimusiikkiraitoja osallistuvat DJ:t suoratoistavat, äläkä manipuloi yhteen musiikkiraitaan tai musiikkiraitaryhmään liitettyjä katalogimusiikkiraitojen suoratoistoja harhaanjohtavalla, vilpillisellä tai loukkaavalla tavalla.
Noudata näitä DJ-ehtoja, palveluehtoja ja soveltuvin osin kaupallistamissopimusta aina, kun niistä kutakin aika ajoin päivitetään. Jos et tee niin, sinuun voidaan kohdistaa tilitoimenpiteitä, valvontatoimenpiteitä osallistuvien musiikin oikeuksien haltijoiden poistoprosessin mukaisesti ja/tai huomautus väitetystä tekijänoikeusloukkauksesta oikeuksien haltijoilta ja heidän edustajiltaan.
Kuten kaupallistamissopimuksessa määritetään, Twitch-palvelujen tarjoamisen kustannukset vähennetään nettotuloista ennen tulo-osuutesi laskemista. Vähennys musiikin oikeuksien kustannuksista ("musiikkikustannukset") suoritetaan koko osallistumisjakson ajan. Jos osallistut Twitchin kaupallistamisohjelmiin (kuten Twitchin kaupallistettuun lähettäjäohjelmaan) osallistuessasi DJ-ohjelmaan, musiikkikustannusten vähennystä aletaan soveltaa klo 00.00 (UTC) osallistumistasi seuraavana päivänä. Samoin, jos osallistut tällaiseen ohjelmaan jättäytyessäsi pois DJ-ohjelmasta, vähennystä ei enää sovelleta klo 00.00 (UTC) pois jättäytymistäsi seuraavana päivänä.
Osallistuvana DJ:nä voit sisällyttää lähetyksiisi brändättyä sisältöä vain tuotesijoittelun muodossa, mukaan lukien fyysiset kyltit ja logot/peittokuvat sekä suoratoistonaikaiset ilmoitukset. Et saa sisällyttää lähetyksiisi muita brändätyn sisällön muotoja, ellei Twitch ole sitä erikseen sallinut (mukaan lukien Twitchin kautta järjestetyt sponsorisuhteet). Yritysten omistamat tai ylläpitämät kanavat eivät saa käyttää DJ-ohjelmaa esitelläkseen DJ:itä tuotemerkkien, tuotteiden tai palveluiden promootioissa, ellei Twitch ole sitä nimenomaisesti sallinut (mukaan lukien Twitchin kautta järjestetyt sponsorisuhteet).
Twitch voi muuttaa mitä tahansa näiden DJ-ehtojen kohtia julkaisemalla muutetut ehdot ja päivittämällä yllä olevan Viimeksi muokattu -päivämäärän. Tarkista nämä DJ-ehdot säännöllisesti kyseisten muutosten varalta. Jatkuva osallistumisesi DJ-ohjelmaan ja Twitchin DJ-katalogin käyttö voimaantulopäivän jälkeen merkitsevät, että hyväksyt muutetut ehdot.
Twitch ilmoittaa kohtuullisessa ajassa etukäteen näiden DJ-ehtojen muutoksista ennen muutosten voimaanastumista kuluttajan asemassa oleville (eli luonnolliset henkilöt, jotka toimivat heidän elinkeinotoimintansa, alansa ja ammattinsa ulkopuolelle katsottavassa tarkoituksessa) (kuluttajat) Euroopan unionin, Euroopan talousalueen, Yhdistyneen kuningaskunnan tai Sveitsin asukkaille. Suurimmassa sovellettavan lain sallimassa laajuudessa, näiden DJ-ehtojen mukaiseen DJ-ohjelmaan osallistumisesta pois jättäytyminen ennen muutoksen voimaanastumista katsotaan suostumukseksesi muutettuihin ehtoihin. Sovellettavan lain niin vaatiessa Twitch pyytää suostumustasi muutettuihin ehtoihin.
Vakuutat ja takaat, että (a) olet henkilö, joka asuu ohjelma-alueella; (b) sinulla on täysi oikeus, valta ja valtuudet sitoutua näihin DJ-ehtoihin ja täyttää vaaditut velvoitteet; (c) näiden DJ-ehtojen hyväksyminen ja DJ-ohjelmaan osallistuminen ei riko mitään sovellettavia lakeja tai sopimusvelvoitteita; ja (d) osallistut DJ-ohjelmaan näiden DJ-ehtojen mukaisesti.
Suostumuksesi osallistua DJ-ohjelmaan on täysin vapaaehtoinen. Voit jättäytyä pois DJ-ohjelmasta ja purkaa nämä DJ-ehdot joko valitsemalla ohjauspaneelistasi vaihtoehdon jättäytyä pois DJ-ohjelmasta (jos tämä vaihtoehto on saatavilla) tai lähettämällä viestin asiakastukiportaalin kautta ja pyytämällä pois jättäytymistä ("jättäydy pois" tai "pois jättäytyminen"). Twitch voi asettaa rajoituksia sille, kuinka usein ohjauspaneelin kautta voi jättäytyä pois. Ohjauspaneelissasi kerrotaan, voitko käyttää tähän ohjauspaneelia, vai onko sinun otettava yhteyttä asiakastukeen.
Kun jättäydyt pois valitsemalla vaihtoehdon ohjauspaneelistasi, pois jättäytyminen tulee voimaan välittömästi, paitsi osiossa 5 mainittujen musiikkikustannusten vähennysten osalta. Kun otat yhteyttä asiakastukeen pyytääksesi pois jättäytymistä, pois jättäytyminen tulee voimaan joko pyyntösi käsittelyn jälkeen tai seitsemän (7) päivän kuluttua siitä, kun lähetät viestin asiakastukeen, riippuen siitä, kumpi tapahtuu ensin (ja kummassakin tapauksessa lukuun ottamatta osiossa 5 mainittuja musiikkikustannusten vähennyksiä).
Lisäksi pidätämme oikeuden lopettaa osallistumisesi tähän DJ-ohjelmaan ja irtisanoa nämä DJ-ehdot välittömästi kohtuullisella kirjallisella ennakkoilmoituksella, joko syystä tai ilman syytä. Korean tasavallassa, Euroopan unionissa, Euroopan talousalueella, Yhdistyneessä kuningaskunnassa tai Sveitsissä asuvien kuluttajien osalta, lukuun ottamatta tapauksia, joissa Twitch perustellusti katsoo, että ilmoituksen antaminen on laillisesti kiellettyä (esimerkiksi kun ilmoituksen antaminen joko (i) rikkoisi sovellettavia lakeja, asetuksia tai viranomaisten määräyksiä tai (ii) vaarantaisi viranomaisen meneillään olevan tutkinnan) tai että jokin ilmoitus voi vahingoittaa käyttäjää, kolmansia osapuolia, Twitchiä ja/tai sen tytäryhtiöitä (esimerkiksi kun ilmoituksen antaminen vahingoittaisi Twitch-palvelujen turvallisuutta) Twitch ilmoittaa käyttäjälle viipymättä syyn toimenpiteeseen.
Me ja sinä emme ole vastuussa toisillemme vahingoista, jotka johtuvat näiden DJ-ehtojen irtisanomisesta. Kun jättäydyt pois DJ-ohjelmasta tai sinun osallistumisesi lopetetaan, menetät pääsyn Twitchin DJ-katalogiin, sinun on lopetettava kaikkien katalogimusiikkiraitojen käyttö ja sinuun voidaan kohdistaa tekijänoikeusvaroitus ja/tai tilitoimenpiteitä, jos jatkat DJ-esitysten suoratoistamista Twitch-palveluissa.