La Notice sur la protection de vos informations personnelles de Twitch s'applique à votre utilisation de www.twitch.tv, et de tous les autres sites Web, applications ou services fournis, détenus ou exploités par Twitch Interactive, Inc. (avec ses sociétés affiliées, « Twitch ») qui renvoient par lien à la présente Notice sur la Protection de vos informations personnelles (ensemble, les « Services Twitch »). Twitch accorde de l'importance à la vie privée des utilisateurs, des abonnés, des éditeurs, des membres et des autres personnes qui visitent et utilisent les Services Twitch (ensemble ou individuellement, « vous » ou « les utilisateurs ») et souhaite que vous soyez au courant de la façon dont nous collectons, utilisons et divulguons les informations personnelles vous concernant et fournies par vous. Cette notice décrit notre Politique de confidentialité. En visitant le site www.twitch.tv, en configurant votre compte Twitch, ou en utilisant les Services Twitch, vous acceptez les pratiques décrites dans la présente Notice sur la protection de vos informations personnelles, dans la mesure autorisée par la loi.
Aux fins des lois sur la protection des données, Twitch Interactive, Inc. situé au 350 Bush Street, 2nd Floor, San Francisco, CA 94104, est le « responsable de traitement des données » de vos informations collectées en relation avec les Services Twitch.
Vous pouvez partager des informations personnelles lorsque vous utilisez les Services Twitch : par exemple, lorsque vous fournissez des informations vous concernant dans le cadre de la procédure de création d'un compte Twitch, ou encore lorsque vous effectuez certaines actions sur les Services Twitch à caractère public ou destinées à revêtir un caractère public, comme lorsque vous diffusez du contenu, participez à un salon de discussion, postez des informations sur votre profil, suivez une chaîne ou que vous vous abonnez à une chaîne de diffusion. Étant donné le caractère social de certains Services Twitch, ces informations peuvent être collectées, utilisées ou divulguées par d'autres personnes qui font partie de cette interaction sociale. En outre, certaines fonctionnalités des Services Twitch sont conçues pour fournir à autrui des informations sur l'activité de l'utilisateur, comme l'identification de l'utilisateur qui a créé un clip vidéo spécifique ou le statut d'abonnement des utilisateurs d'une chaîne donnée. Nous vous encourageons à en tenir compte lorsque vous envisagez votre activité sur les Services Twitch.
Le stockage et l'accès aux cookies qui sont mis en place en relation avec les Services Twitch sont régis par la Politique en matière de cookies de Twitch (« Politique en matière de cookies »).
Nous obtenons des informations vous concernant par le biais des moyens évoqués ci-après lorsque nous fournissons les Services Twitch. Veuillez noter que nous avons besoin de certains types d’informations afin de pouvoir vous fournir les Services Twitch. Si vous ne nous fournissez pas ces informations ou si vous nous demandez de les supprimer, il se peut que vous ne puissiez plus accéder ou utiliser les Services Twitch.
Nous partageons ces informations comme décrit ci-après :
À l'exception de ce qui est indiqué dans la présente Notice sur la Protection de vos informations personnelles, vous recevrez un avis lorsque des informations personnelles vous concernant pourraient être partagées avec des tiers et vous aurez la possibilité de choisir de ne pas partager ces informations.
La page des Droits en matière de confidentialité de Twitch décrit vos options en ce qui concerne les services de Twitch, y compris des informations sur les façons dont vous pouvez consulter, modifier ou supprimer des informations que Twitch peut avoir sur vous. Vous pouvez refuser de partager certaines informations avec Twitch, auquel cas Twitch peut ne pas être en mesure de vous fournir certaines fonctions et fonctionnalités des Services Twitch. Si vous avez créé un compte Twitch Services, vous pouvez, selon le service, mettre à jour les informations de votre profil et vos préférences ou désactiver votre compte en vous connectant et en allant à la page des paramètres – par exemple, www.twitch.tv.
Pour d'autres demandes d'examen, de mise à jour, de suppression ou de limitation de l'utilisation par Twitch des informations que vous avez fournies directement à Twitch, vous pouvez contacter privacy@twitch.tv. Veuillez inclure dans votre demande vos adresse e-mail, votre nom, votre adresse et votre numéro de téléphone et indiquer tous les renseignements généraux pertinents. Pour protéger votre vie privée et votre sécurité, nous pouvons prendre des mesures afin de vérifier votre identité avant de vous accorder l'accès ou d'apporter des corrections à vos informations. Vous êtes responsable du maintien de la confidentialité de votre mot de passe unique et des informations relatives à votre compte en tout temps.
Les résidents de l’Espace économique européen (« EEE ») et du Brésil peuvent exercer certains droits dont ils disposent en vertu des lois applicables en matière de protection des données. Nous nous conformerons aux demandes d’exercice de ces droits conformément à la loi applicable. Veuillez noter que dans certaines circonstances, il se peut que nous ayons besoin de continuer à traiter vos informations pour certains intérêts légitimes ou pour nous conformer à une obligation légale. Si ces droits s’appliquent à vous, ils peuvent vous permettre de faire les demandes suivantes :
Pour en savoir plus sur la façon d'exercer ces droits, consultez vos Droits en matière de confidentialité. Le cas échéant, vous pouvez déposer une plainte auprès de l'autorité de contrôle de la protection des données du pays dans lequel vous êtes établi. Vous pouvez également vous adresser aux tribunaux locaux si vous estimez que vos droits ont été violés.
Si vous souhaitez clôturer votre compte et supprimer les informations de votre profil sur www.twitch.tv, allez à l'adresse https://www.twitch.tv/user/delete_account. Pour les Services Twitch autres que twitch.tv, vous pouvez mettre à jour ou supprimer des informations liées à votre compte, ou fermer un compte, en accédant à la section « Mon compte » du service ou en soumettant un ticket d'aide à ce service. Si vous fermez votre compte, Twitch peut conserver certaines informations vous concernant pour les activités décrites dans cette Notice sur la protection de vos informations personnelles, ou selon ce qui est permis ou requis par la loi applicable.
Les Services Twitch peuvent établir des liens vers des sites Web ou des services tiers. Les pratiques en matière de vie privée de ces tiers ne sont pas régies par la présente Notice sur la Protection de vos informations personnelles. Nous vous encourageons à examiner les politiques de confidentialité de ces sites Web et services tiers pour en comprendre les pratiques.
Si vous vous connectez à un service tiers (tel que Facebook, Twitter ou une autre application tierce) par le biais des Services Twitch ou si vous établissez un lien entre votre compte Twitch et un service tiers, vous nous demandez et nous autorisez à partager ou à donner accès à des informations en votre nom (comme votre nom d'utilisateur, le fait que votre connexion provient des Services Twitch et d'autres informations pertinentes en matière d'utilisation et de diagnostic) avec ce tiers. Nous pouvons également envoyer des informations sur le contenu que vous regardez ou vos activités sur les Services Twitch à ces tiers. Par exemple, nous pouvons mettre des informations à la disposition des développeurs d'applications, des développeurs de jeux et des éditeurs de jeux pour faciliter l'achat et l'attribution de biens numériques, tels que des jeux et des objets au sein des jeux.
Le programme de développeur d'extensions Twitch permet aux diffuseurs d'intégrer des applications et du contenu interactifs, personnalisés et tiers sur les pages de leurs chaînes. Vous pouvez obtenir davantage d'informations sur la ou les extensions spécifiques fonctionnant sur une chaîne donnée en cliquant sur les liens ou les icônes d'attribution que Twitch rendra disponibles sur la page de la chaîne, par exemple, dans le lecteur vidéo de Twitch ou en bas du volet d'une extension.
L'interaction d'un spectateur avec une extension ou avec la chaîne sur laquelle l’extension est activée fournira au développeur qui exploite l’extension des informations sur le spectateur de la nature décrite ci-dessus dans « Informations recueillies automatiquement. » Twitch ne donne pas accès à votre nom d'utilisateur ou votre identifiant aux développeurs d'extension tiers dans le cadre du programme Twitch Extensions à moins que vous ne cliquiez sur « Accorder l'accès » dans l'extension ou que vous installiez une extension sur votre chaîne. Vous êtes responsable des informations que vous fournissez au développeur de manière indépendante, par exemple, par le biais d'un formulaire Web sur l'extension ou en visitant le site Web de ce développeur.
Nous exigeons que les développeurs d'extension traitent les données vous concernant uniquement aux fins énoncées dans notre contrat de développement. Nous vous encourageons à visiter la page de détail d'une extension pour examiner toute politique de confidentialité affichée par le développeur, qui peut comprendre des informations supplémentaires sur ses pratiques en matière de vie privée.
Twitch peut utiliser des services d'analyse Web tiers en relation avec les Services Twitch. Ces fournisseurs de services utilisent diverses technologies de pistage telles que les cookies pour analyser la façon dont les utilisateurs utilisent les Services Twitch. Les informations recueillies (décrites ci-dessus dans la section « Informations recueillies automatiquement ») peuvent être partagées ou collectées directement par ces services et traitées pour évaluer votre utilisation des Services Twitch.
Twitch peut également travailler avec des réseaux publicitaires tiers, des annonceurs et des fournisseurs d'analyses publicitaires pour proposer (et mesurer les performances) des publicités ciblées en fonction de vos intérêts, à la fois sur et en dehors des Services Twitch. Nous pouvons partager avec ces tiers (ou ils peuvent directement collecter) des données telles que les identifiants de cookies et de publicités mobiles afin de s'engager dans une activité publicitaire (notamment pour comprendre la manière dont vous répondez aux publicités et pour diffuser des publicités pertinentes). Twitch travaille également avec des tiers pour vous diffuser des publicités en dehors des Services Twitch. Lorsque nous le faisons, nous pouvons partager des informations telles que votre adresse e-mail ou l'identifiant d'appareil réinitialisable pour que ce partenaire publicitaire puisse les « faire correspondre » aux autres informations qu'il pourrait avoir sur vous.
Les annonceurs sur Twitch, ou les représentants ou les fournisseurs de service travaillant pour leur compte (« Annonceurs Twitch »), utilisent parfois la technologie pour diffuser des publicités qui s'affichent sur nos services directement sur votre appareil. Lorsque cela se produit, ils reçoivent automatiquement certaines données, telles que votre adresse IP. Ils peuvent également utiliser des cookies (ou technologies similaires) pour mesurer l'efficacité de leurs publicités et personnaliser le contenu publicitaire. La présente Notice sur la protection de vos informations personnelles ne s'applique pas aux Annonceurs Twitch, et nous ne pouvons pas contrôler les technologies de suivi et les activités de ces derniers ; vous devez consulter leurs politiques de confidentialité respectives. Pour plus d'informations sur les Annonceurs Twitch et les entités similaires utilisant ces technologies, et pour vous désinscrire de leurs pratiques publicitaires, consultez la page Droits et contrôles de confidentialité.
Ne pas pister (« Ne pas pister ») est une préférence en matière de confidentialité que les utilisateurs peuvent définir sur certains navigateurs Web. Interdire le suivi est un moyen pour les utilisateurs d'informer les sites Web et les services qu'ils ne veulent pas que certaines informations sur les visites de leurs pages Web soient recueillies au fil du temps et sur des sites Web ou des services en ligne. Nous nous engageons à vous fournir des choix significatifs concernant les informations collectées sur notre site Web à des fins de tiers, c'est pourquoi nous fournissons les liens de désactivation du pistage Network Advertising Initiative et Digital Advertising Alliance ci-dessus. Cependant, Twitch ne reconnaît pas ou ne répond pas aux signaux « Ne pas pister » émis par les navigateurs.
Twitch utilise diverses mesures de gestion, techniques et physiques pour protéger l'intégrité et la sécurité de vos informations. Ces mesures peuvent varier en fonction de la sensibilité de vos informations. Cependant, aucune précaution ou système de sécurité ne peut être complètement sécurisé. Nous ne pouvons pas assurer ou garantir la sécurité des informations que vous transmettez à Twitch, et vous le faites à vos risques et périls. Nous ne pouvons garantir que ces informations ne peuvent être consultées, divulguées, modifiées ou détruites par la violation de nos mesures de protection physiques, techniques ou de gestion.
Twitch conserve les données relatives à votre utilisation de Twitch aussi longtemps que cela est nécessaire pour répondre aux objectifs décrits dans la présente Notice sur la Protection de vos informations personnelles, dans la mesure où cela est requis (ou autorisé) par la loi, notamment à des fins fiscales et comptables, ou selon qu'il vous est par ailleurs communiqué. Une fois que vous nous avez demandé de fermer votre compte et de supprimer les informations de votre profil, nous supprimerons toutes les informations que nous ne sommes pas tenus ou autorisés à conserver par la loi.
SI VOUS ÊTES ÂGÉ(E) DE MOINS DE 13 ANS, VEUILLEZ N'UTILISER OU N'ACCÉDER AUX SERVICES TWITCH À AUCUN MOMENT OU DE QUELQUE MANIÈRE QUE CE SOIT.
La protection de la vie privée des jeunes enfants est particulièrement importante. Pour cette raison, Twitch ne collecte ni ne conserve sciemment les informations personnelles des personnes âgées de moins de 13 ans (conformément à la loi américaine de protection de la vie privée des enfants). Si Twitch apprend que les informations personnelles concernant des personnes de moins de 13 ans ont été recueillies sur ou par le biais des Services Twitch, Twitch prendra les mesures appropriées pour supprimer ces informations.
Si vous êtes le parent ou le tuteur légal d'un enfant de moins de 13 ans qui est devenu membre des Services Twitch, veuillez contacter Twitch à l'adresse privacy@twitch.tv pour faire résilier le compte de cet enfant et supprimer ses informations personnelles.
Pour les résidents de l’EEE et du Brésil, où le traitement des informations personnelles est fondé sur le consentement, Twitch ne s’engagera pas sciemment dans ce traitement pour les utilisateurs n’ayant pas atteint l’âge de consentement établi par la loi applicable en matière de protection des données. Si nous apprenons que nous sommes engagés dans ce traitement avec de tels utilisateurs, nous arrêterons ce traitement et prendrons des mesures raisonnables pour retirer rapidement les informations applicables de nos archives.
Dans l'éventualité où Twitch, ou une partie ou la totalité des actifs liés aux Services Twitch sont acquis par ou fusionnés avec une entité tierce ou dans le cadre d'une transaction de changement de propriété envisagée, nous nous réservons le droit, dans toutes ces circonstances, de transférer ou de céder les informations que nous avons collectées auprès des utilisateurs dans le cadre de cette fusion, acquisition, vente ou autre changement de contrôle.
Les informations collectées par Twitch peuvent être stockées et traitées dans votre région, aux États-Unis (par exemple dans nos principaux centres de données), ou dans tout autre pays où Twitch ou ses sociétés affiliées, filiales, partenaires ou fournisseurs de services sont situés ou maintiennent des installations. Si nous fournissons des informations vous concernant à l'une de ces entités, nous prendrons les mesures appropriées pour nous assurer que ces sociétés protègent vos informations conformément à la présente Notice sur la Protection de vos informations personnelles et aux lois applicables.
Twitch se réserve le droit de changer, modifier, ajouter ou supprimer des parties de la présente Notice sur la Protection de vos informations personnelles à tout moment (par exemple, pour refléter les mises à jour des Services Twitch ou pour refléter des changements dans la loi). Veuillez consulter périodiquement la présente Notice sur la Protection de vos informations personnelles pour prendre connaissance de ces modifications. Votre utilisation continue des Services Twitch après l'affichage des modifications constitue votre acceptation de fait de ces modifications.
Nous ne modifierons pas matériellement nos politiques et pratiques pour les rendre moins protectrices des informations personnelles collectées par le passé en vertu d'une version antérieure de la Notice sur la Protection de vos informations personnelles sans le consentement des personnes concernées
Veuillez contacter Twitch si vous avez des questions ou des commentaires concernant le présent Avis de confidentialité en envoyant un courrier au 350 Bush Street, 2nd Floor, San Francisco, CA 94104, en vous rendant sur le portail de l'assistance Twitch dans la catégorie « Questions de confidentialité » ou en envoyant un e-mail à privacy@twitch.tv. Notre Délégué à la protection des données (DPO) peut également être contacté par e-mail à l'adresse privacy@twitch.tv. Nous répondrons à votre demande dans les 30 jours suivant sa réception. Si vous êtes résident californien, vous pouvez recevoir ces informations par e-mail en envoyant une lettre à l'adresse susmentionnée avec votre adresse électronique et votre demande d'informations.
Twitch UK Limited a été désigné par Twitch Interactive, Inc. comme son représentant en vertu du Règlement général sur la protection des données du Royaume-Uni (RGPD du Royaume-Uni) pour les résidents du Royaume-Uni. Veuillez contacter Twitch UK si vous avez des questions (y compris des questions sur vos droits) ou des commentaires sur le présent Avis de confidentialité en envoyant un courrier à l'adresse Twitch UK Limited, 1 New Oxford Street WC1A 1BA, Royaume-Uni, en vous rendant sur le portail de l'assistance Twitch dans la catégorie « Questions de confidentialité » ou en envoyant un e-mail à privacy@twitch.tv.
Consultez la page des Déclarations relatives à la vie privée en Californie pour lire les déclarations additionnelles requises par le California Consumer Privacy Act et d'autres lois californiennes.
Consultez la page des Déclarations relatives à la confidentialité pour la République de Corée pour lire les déclarations additionnelles requises par la loi sur la protection des données personnelles (Personal Information Protection Act).