A csatornapontok (a továbbiakban: Pontok) olyan digitális tartalmak, amit a Twitch-fiókok tulajdonosai bizonyos Twitch-csatornákon szerezhetnek és válthatnak be. A pontok csatornaspecifikusak, vagyis ugyanazon a csatornán kell megszerezni és felhasználni őket. Az egyik csatornán szerzett pontok nem válthatók be másik csatornán. **
Nem lehet minden csatornán pontot szerezni. A Twitch segítségével a tartalomkészítők eldönthetik, hogy a nézők szerezhetnek-e pontokat csatornáikon, és ha igen, hogyan. A tartalomkészítők azt is eldönthetik, hogy a nézők miként válthatnak be pontokat csatornáikon – a jelen Csatornapontok Elfogadható Felhasználásáról szóló Szabályzatában (a továbbiakban: Szabályzat) meghatározott paramétereken belül. A pontbeváltási lehetőségek a tartalomkészítő vagy a felhasználók földrajzi elhelyezkedésétől függően változhatnak.
Ez a szabályzat a Twitch minden olyan tartalomkészítőjére vagy felhasználójára vonatkozik, aki Pontokat kínál, szerez, kap, interakcióba lép velük, azokat beváltja, vagy más módon használja. Ezt a szabályzatot időnként módosíthatjuk. A jelen Szabályzat legfrissebb verziója felkerül a Twitch webhelyére, és felülírja a jelen Szabályzat összes korábbi verzióját. Az esetleges változtatások a közzététel időpontjában lépnek érvénybe. Javasoljuk, hogy rendszeresen tekintse át ezt a szabályzatot. Ha a jelen Szabályzat módosítása után továbbra is Pontokat gyűjt, vált be, vagy Pontokkal bármilyen más módon kapcsolatba lép, akkor ezt úgy értelmezzük, hogy a változtatásokat elolvasta, megértette, és feltétel nélkül elfogadta.
A Pontok használatára a Twitch Szolgáltatási feltételei, Értékesítési feltételei és Közösségi irányelvei vonatkoznak. Amennyiben Ön egy fejlesztő, akkor a Points in Extensions használatára a Twitch Fejlesztői szolgáltatásokra vonatkozó szerződése vonatkozik. A jelen Szabályzatban használt, de másként nem meghatározott nagybetűs kifejezések jelentésére magyarázatot a Szolgáltatási feltételekben, az Értékesítési feltételekben vagy a Közösségi Irányelvekben találhat. A jelen Szabályzat és az említett megállapodások közötti ellentmondás vagy következetlenség esetén a jelen Szabályzat az irányadó és meghatározó a Pontok tekintetében.
A Pontok nem pénzeszközök
A Pontok digitális tartalmak, amelyek a Twitchen szerezhetők meg és használhatók fel. A Pontoknak nincs pénzben kifejezett értéke (azaz nem minősülnek készpénzszámlának vagy azzal egyenértékűnek), és nem minősülnek pénznemnek vagy bármilyen tulajdontárgynak.
A Pontok a Twitch-szolgáltatásokon kívül nem vásárolhatók meg vagy cserélhetők el
Pontok nem vásárolhatók. Ez a Szabályzat tiltja a Pontok eladását, kereskedelmét, cseréjét vagy átruházását (vagy ezekre vonatkozó ajánlattételt) a Twitch többi felhasználójának pénzért vagy valódi valutákért cserébe. A Twitch vagy a tartalomkészítők prémiumokat vagy egyéb előnyöket kínálhatnak Pontokért cserébe, de a pontok ezenkívül nem cserélhetők olyan tárgyakra, amelyek értéke a http://www.twitch.tv webhelyen, illetve a Twitch által kínált webhelyek, szoftveralkalmazások vagy bármely más termék vagy szolgáltatás hálózatán (a továbbiakban: Twitch-szolgáltatások) kívül található. A jelen Szabályzat által tiltott tevékenységekben felhasznált Pontok elkobozhatók vagy törölhetők
Hogyan lehet Pontokat gyűjteni?
Többféleképpen is lehet Pontokat szerezni. A Twitch meghatározza azon tevékenységek típusát, amelyekkel Pontokat lehet gyűjteni a Twitchen; a tartalomkészítők döntik el, hogy részt vesznek-e az ilyen tevékenységek egy részében vagy mindegyikében a csatornájukon. Előfordulhat például, hogy egyes tartalomkészítők csak egy vagy két módot kínálnak a Pontok gyűjtésére a csatornáikon – vagy egyáltalán nem –, míg másoknál sokféle pontszerzési lehetőség érhető el. A felhasználók számára elérhető pontszerzési módok a következők lehetnek (fenntartjuk a változtatás jogát):
A fenti tevékenységekért gyűjthető Pontok száma csatornánként vagy időnként változhat. A Twitch fenntartja a jogot, hogy saját belátása szerint bármikor meghatározza és módosítsa az adott tevékenységért szerezhető Pontok mennyiségét. A felhasználóknak nincs tárgyi vagy immateriális tulajdona, szellemi tulajdonjoga, tulajdonjoga vagy pénzbeli érdekeltsége a Pontokban, hanem a Twitch Szolgáltatási feltételeinek hatálya alá tartozó Twitch digitális tartalomnak számítanak.
Hogyan lehet a Pontokat beváltani?
A pontszerzési lehetőségekhez hasonlóan a pontbeváltási lehetőségek is csatornánként változnak. A tartalomkészítők határozzák meg, hogy a Pontok miként használhatók fel csatornáikon, a jelen Szabályzat és a Twitch által kiadott bármely egyéb irányelv vagy szabály paraméterein belül. A tartalomkészítők egyedi beváltási lehetőségeket hirdethetnek ki csatornáikon a jelen Szabályzat és a Twitch által kiadott bármely egyéb irányelv vagy szabály paraméterein belül. A Twitch azt várja a tartalomkészítőktől, hogy jelentsenek be minden, a beváltási lehetőségekre vonatkozó korlátozást, amelyet a csatornájukat meglátogató vagy abban részt vevő felhasználók rendelkezésére bocsátanak. További beváltási lehetőségek bővítések vagy más, harmadik féltől származó integrációk révén válhatnak elérhetővé, amelyekre további feltételek vonatkozhatnak. Adott esetben a tartalomkészítők kötelesek tájékoztatni a felhasználókat a harmadik felekre vonatkozó további szerződési feltételekről, valamint elérhetővé kell tenniük a további feltételekre mutató hivatkozást. A helyi törvények és jogszabályok eltérései miatt nem minden beváltási lehetőség áll majd rendelkezésre minden Twitch-felhasználó számára; a Twitch által kínált beváltási lehetőségek tekintetében minden korlátozást a beváltáskor közölnek. A felhasználók számára elérhető pontbeváltási módok a következők lehetnek (fenntartjuk a változtatás jogát):
Amint fentebb említettük, a Twitch felajánlhat néhány ilyen beváltási lehetőséget a tartalomkészítők számára, amelyeket csatornáikon használhatnak fel; másokat maga a tartalomkészítő vagy egy külső fejlesztő kínálhat fel. A Twitch minden esetben fenntartja a jogot, hogy korlátozza az elérhető beváltási lehetőségek típusait. A Twitch például visszavonhat egy csatorna által kínált pontbeváltási lehetőséget. A felhasználók, tartalomkészítők és fejlesztők nem számíthatnak arra, hogy egy adott beváltási lehetőség vagy beváltási lehetőség a későbbiekben is elérhető marad, illetve rendelkezésre áll majd a korábban felkínált pontmennyiségért. Más szóval bármely beváltási lehetőséghez szükséges Pontok száma jelentősen megemelhető, bármely beváltási lehetőség visszavonható, továbbá bármely beváltási lehetőség korlátozható. A Twitch korlátozhatja az összesített vagy típusonkénti beváltási lehetőségek számát felhasználónként, naponként, csatornánként vagy bármely más olyan kritérium szerint, amelyeket a Twitch saját belátása szerint adott időben meghatároz.
Miután a felhasználó beváltotta a Pontokat, a Pontok eltűnnek, és nincs lehetőség visszatéríteni, visszaküldeni vagy becserélni további Pontokra, készpénzre vagy egyéb árukra és szolgáltatásokra – még akkor sem, ha a beváltási lehetőséget, amellyel a Pontjait beváltotta, törölték. A törvény által megengedett mértékig a felhasználóknak nincs tárgyi vagy immateriális tulajdona, szellemi tulajdonjoga, tulajdonjoga vagy pénzbeli érdekeltsége a pontbeváltási lehetőségeken keresztül kapott digitális tartalomban, hanem a Twitch Szolgáltatási feltételeinek hatálya alá tartozó Twitch digitális tartalom marad.
A Pontok érvényessége lejár, ha a Twitch által meghatározott dátumig nem használják fel őket. A felhasználók a fiókjukba bejelentkezve megtekinthetik az aktuálisan szerzett Pontokat és azok lejárati idejét is.
A Pontokat csak a jelen Szabályzatnak megfelelően szabad felhasználni. Különösen ügyeljen arra, hogy kövesse ezt a példákat tartalmazó (de nem kimerítő) irányelvlistát:
Módosítás és felmondás
A Twitch bármikor, előzetes értesítéssel vagy anélkül, részben vagy egészben módosíthatja a jelen Szabályzatot – ideértve többek között a pontszerzés módját, a Pontok felhasználásának módját, a rendelkezésre álló Pontok típusát vagy „osztályait”, valamint azokat a feltételeket, amelyek mellett a pontok lejárhatnak vagy megszűnhetnek –, még akkor is, ha ezek a változtatások befolyásolhatják a felhasználó azon képességét, hogy felhasználja a már megszerzett Pontokat. A pontszerzési programnak nincs előre meghatározott befejezési dátuma, és addig folytatódhat, amíg a Twitch úgy nem dönt, hogy megszünteti a pontszerzési programot. A Twitch saját belátása szerint bármikor és bármilyen okra hivatkozva vagy akár indoklás nélkül részben vagy egészben módosíthatja vagy beszüntetheti a pontszerzési programot. Ha a Twitch úgy dönt, hogy beszünteti a pontprogramot, a döntésről értesítést tehet közzé a Twitch webhelyén és/vagy a felhasználó Twitchnél jelenleg nyilvántartott e-mail-címére küldött e-mailben. Ha a Twitch saját belátása szerint a Pontok beszüntetése mellett dönt, a felhasználóknak körülbelül harminc (30) napjuk vagy a Twitch által megfelelőnek ítélt időtartam áll rendelkezésükre a pontok megszűnésének bejelentésétől számítva arra, hogy a beváltási lehetőségek elérhetőségétől függően felhasználják fennmaradó pontjaikat. A Twitch nem vállal felelősséget vagy garanciát azon beváltási lehetőségek számával vagy típusával kapcsolatban, amelyek a pontszerzési program érvényességi ideje alatt elérhetők voltak vagy rendelkezésre állnak azt követően, hogy bejelentették, hogy a pontszerzési program megszűnik, és számos olyan beváltási lehetőség, amely a megszűnés előtt elérhető volt a pontszerzési program megszűnésének bejelentése után, gyorsan kimerülhet vagy más módon elérhetetlenné válhat. A felmondás időpontjában a felhasználó számláján maradt Pontok elvesznek, és ezért semmilyen kompenzációt nem biztosítunk.
A jelen Szabályzat megsértése
A Twitch bármikor azonnali hatállyal megszüntetheti az Ön engedélyét a Twitch szolgáltatások használatára, blokkolhatja vagy megakadályozhatja a jövőbeli hozzáférését a Twitch-szolgáltatásokhoz, illetve blokkolhatja vagy megakadályozhatja ezen szolgáltatások használatát, törölheti a felhalmozott Pontokat, megváltoztathatja a felhasználó fiókjában lévő Pontok mennyiségét, vagy felfüggesztheti a felhasználó tagsági jogosultságait, amennyiben a Twitch saját belátása szerint úgy ítéli meg, hogy a felhasználó (a) a vonatkozó törvényekkel vagy rendeletekkel ellentétes módon járt el; (b) csalárd vagy visszaélésszerű módon járt el; (c) megsértette a jelen Szabályzatot; (d) csalásban vagy visszaélésben vett részt a Pontokkal, a ponthasználattal vagy a pontbeváltással kapcsolatban; vagy (e) olyan tevékenységben vagy cselekményben vett részt, amely miatt a Twitch megszünteti vagy felfüggeszti a felhasználó Twitchhez való hozzáférését. A Twitch megfelelő adminisztratív vagy jogi lépéseket tehet, ha a fent felsoroltak bármelyike bekövetkezik. A jelen Szabályzatban foglaltak nem korlátozzák a Twitchet a törvényes vagy méltányosság alapján őt megillető jogok vagy jogorvoslatok gyakorlásában.
Ha a jelen szabályzatot Ön, illetve az Ön nevében eljáró, az Ön fiókját használó bármely harmadik fél megsérti vagy erre kísérletet tesz, akkor az a Szolgáltatási feltételek, illetve a jelen Szabályzat, továbbá bármely más, a Twitchcsel megkötött vonatkozó megállapodás és/vagy kiegészítés Ön által történt súlyos megsértésének minősül.
Annak a ténye, hogy a Twitch nem érvényesíti a jelen Szabályzatot minden olyan esetben, amikor az alkalmazandó lenne, nem jelenti azt, hogy a Twitch lemond a jelen Szabályzat más hasonló vagy azonos körülmények között történő érvényesítésére vonatkozó jogairól.