1. Bevezetés; A Feltételek ismertetése
2. A Twitch DJ program elérhetősége
4. A Twitch DJ program szabályai
5. Részvétel DJ-ként a Twitch bevételszerzési programjaiban
6. Márkanév alatti tartalmak a DJ programban
7. A DJ program jelen feltételeinek módosítása
9. A Twitch DJ programban való részvétel megszüntetése
A Twitch DJ program segítségével élőben közvetítheted a DJ-előadásaidat a Twitch szolgáltatásaiban, és így bővítheted a közönségedet („DJ program”). Ha részt veszel a DJ programban, hozzáférést kaphatsz a kiadó által jóváhagyott zenei katalógushoz, amelyet felhasználhatsz az élőben közvetített DJ-szettjeid során.
Olvasd el figyelmesen a DJ Program itt szereplő feltételeit („DJ-feltételek”), mivel ez egy kötelező érvényű szerződés, amely minden olyan személyre vagy jogi személyre érvényes, aki részt vesz a DJ programban (ez a személy vagy jogi személy a továbbiakban: „te” vagy „Résztvevő DJ”), valamint a Twitch DJ-katalógus (definícióját lásd alább) e személyek vagy jogi személyek általi elérésére és használatára. A DJ programot a Twitch Interactive, Inc. és kapcsolt vállalatai működtetik (együttesen: „mi” és ennek ragozott alakjai vagy „Twitch”). Úgy léphetsz be a DJ programba, hogy kiválasztod a megfelelő belépési opciót a Twitch webhelyén („belépés” és ennek különböző formái). A programba való belépéssel kijelented, hogy elolvastad, megértetted és magadra nézve kötelezőnek fogadod el a DJ-feltételek a belépés időpontjában hatályos változatát. Ha nem ismered el magadra nézve kötelezőnek ezeket a DJ-feltételeket, akkor ne lépj be a DJ programba.
A DJ programban való részvételedre és a Twitch szolgáltatásainak általad történő használatára a Twitch szolgáltatási feltételei és más közzétett irányelvei, szabályai és szabályzatai (együttesen: „Szolgáltatási feltételek”) is vonatkoznak, amelyek hivatkozás útján a jelen DJ-feltételeknek is részét képezik. A kétségek elkerülése érdekében a Szolgáltatási feltételek 19. szakasza (Viták) – beleértve ezek Kártalanítás, Kizáró nyilatkozatok, Garanciák hiánya, Felelősségkorlátozás, Alkalmazandó jog és helyszín, valamint Igények alszakaszait –, valamint 20. szakasza (Vegyes rendelkezések) a DJ programban való részvételre és a Twitch DJ-katalógus elérésére és használatára is vonatkozik. Ezenfelül ha elfogadtad a Twitch bevételszerzési közvetítői megállapodását vagy a Twitch bármilyen más szerződését, amely a Twitch-csatornádon folytatott közvetítői tevékenységedhez kapcsolódóan a Twitch által kínált bevételszerzési programokra vonatkozik (együttesen: „Bevételszerzési szerződés”), ez a szerződés is változatlan érvényes marad rád nézve, és hivatkozás útján a jelen DJ-feltételek részét képezi. Ha ellentmondás merül fel a jelen DJ-feltételek és a Szolgáltatási feltételek vagy a Bevételszerzési szerződés között, a jelen DJ-feltételek élveznek elsőbbséget, ezt követően a Bevételszerzési szerződést, végül pedig a Szolgáltatási feltételeket kell figyelembe venni. A jelen DJ-feltételekben nem meghatározott nagybetűs kifejezések a Szolgáltatási feltételekben vagy a Bevételszerzési szerződésben meghatározott jelentéssel bírnak.
KÉRJÜK, FIGYELMESEN OLVASD EL A DJ-PROGRAM FELTÉTELEIT, A SZOLGÁLTATÁSI FELTÉTELEKET ÉS HA VAN, A BEVÉTELSZERZÉSI SZERZŐDÉST, MIVEL EZEK FONTOS INFORMÁCIÓKAT TARTALMAZNAK A JOGAIDRA, A JOGORVOSLATI LEHETŐSÉGEIDRE ÉS A KÖTELEZETTSÉGEIDRE VONATKOZÓAN. EGYEBEK MELLETT VITARENDEZÉSI RENDELKEZÉSEKET IS TARTALMAZNAK, AMELYEKBEN HOZZÁJÁRULSZ A VÁLASZTOTTBÍRÁSKODÁSHOZ, ÉS VÁLLALOD, HOGY BIZONYOS KORLÁTOZOTT, KIVÉTELES ESETEKEN FELÜL A KÖZTED ÉS A TWITCH KÖZÖTT FELMERÜLŐ JOGVITÁKAT KÖTELEZŐ ÉS JOGERŐS VÁLASZTOTTBÍRÁSKODÁS ÚTJÁN FOGOD RENDEZNI.
A Twitch saját belátása szerint időről időre döntést hozhat arról, hogy mely országokban vagy földrajzi régiókban teszi elérhetővé a DJ programot és/vagy a Twitch DJ-katalógust (ezek az országok és földrajzi régiók együttesen: a „Programrégió”). Lehetséges, hogy a DJ program és/vagy a Twitch DJ-katalógus egyes országokban és földrajzi régiókban nem érhető el. Pontosabban: nem érhetők el Belarusz, Kína, Kuba, Irán, Észak-Korea (Koreai Népi Demokratikus Köztársaság), Oroszország, Dél-Korea és Szíria területén. A Twitch saját belátása szerint bármikor és bármilyen okra hivatkozva vagy akár indoklás nélkül részben vagy egészben módosíthatja vagy beszüntetheti a DJ programot és/vagy a Twitch DJ-katalógust.
A. A „Twitch DJ-katalógus” egy zeneszámokkal kapcsolatos információkat tartalmazó gyűjtemény (mindegyik zeneszám egy „Katalógusban szereplő zeneszám”), amelynek elemeit a Résztvevő DJ-k lejátszhatják a Twitch-csatornájukon tartott élő közvetítések során. A Twitch DJ-katalógust rendszeresen frissítjük, és tartalmazhatja az előadó nevét, a zeneszám címét és más, a Katalógusban szereplő zeneszámokhoz tartozó azonosító információkat.
B. A DJ programba való belépéssel hozzáférést szerezhetsz a Twitch DJ-katalógushoz. Amikor hozzáférsz a Twitch DJ-katalógushoz, akkor a Twitch korlátozott, nem kizárólagos, nem átruházható, nem továbblicencelhető és visszavonható engedélyt ad neked, hogy a Programrégióban az élő közvetítéseidben lejátszd a Katalógusban szereplő zeneszámokból meglévő saját példányaidat a Twitch-csatornádon rendezett élő, audiovizuális előadás során. Erre abban az időszakban kapsz engedélyt, amely azon a napon kezdődik, amelyen belépsz a DJ programba, és addig tart, ameddig te vagy a Twitch megszünteti a programban való részvételedet („Részvételi időszak”), azzal a feltétellel, hogy ez alatt is köteles vagy betartani a jelen DJ-feltételeket, a Szolgáltatási feltételeket és a Bevételszerzési szerződést (ha van).
C. Emlékeztető: a Twitch-szolgáltatásokban nem használhatsz fel olyan zenéket, amelyek mások tulajdonában vannak, kivéve és csak akkor, ha belépsz a DJ programba, vagy más módon megszerzed az összes szükséges jogot a releváns jogtulajdonosoktól. A Twitch DJ-katalógus a Twitch és/vagy a Twitchcsel szerződésre lépő jogtulajdonosok szellemi tulajdona. Nem vásároltad meg a Twitch DJ-katalógust, nem kaptál hozzá licencet, és nem ruháztuk át rád, és nem kapsz engedélyt arra, hogy a Twitch-szolgáltatásokon vagy a DJ program területén kívül használd.
Résztvevő DJ-ként vállalod, hogy minden esetben be fogod tartani a következőket:
A. Tartsd tiszteletben a többi tartalomkészítőt.
a. Nem használhatsz fel olyan zenéket, amelyek nem szerepelnek a Twitch DJ-katalógusban, kivéve, ha ehhez az összes releváns jogtulajdonostól írásos engedélyt kaptál.
b. Nem használhatod fel a művészek nevét és képmását, sem bármilyen más, lemezkiadó vagy más zenei vállalat tulajdonában lévő nevet és szerzői jogot olyan módon, amely arra utal, hogy az adott művész, kiadó vagy vállalat támogatja vagy népszerűsíti a te Twitch-csatornádat vagy bármely Felhasználói tartalmadat, kivéve, ha ehhez írásos engedélyt kaptál a releváns féltől.
c. Kizárólag a releváns fél írásos engedélyével játszhatsz le zenei videókat és más, harmadik felek tulajdonát képező audiovizuális tartalmakat.
d. Nem alkalmazhatsz újraközvetítést és több platformon történő közvetítést koncerteknél és más, hasonló élő előadásoknál, sem élő helyszínről, sem más szolgáltatásból, kivéve, ha erre írásbeli engedélyt kaptál a releváns féltől.
B. Légy előadó, ne zenegép.
a. Ne oszd meg nyilvánosan a dallistát a DJ-előadás előtt, és ne játszd le azonnal a közönségtől érkező kéréseket az élő közvetítés során.
b. Ne játssz le teljes vagy közel teljes albumnyi Katalógusban szereplő zeneszámot egy élő közvetítésben.
c. Ne játszd csak egyetlen előadó Katalógusban szereplő zeneszámait ugyanazon élő közvetítés során. Ez akkor is érvényes, ha az adott Katalógusban szereplő zeneszámokban az előadó „kiemelt előadó” (azaz a Katalógusban szereplő zeneszám elsődleges előadója) vagy „közreműködő előadó” (azaz vendég vagy közreműködő előadó).
C. Rendezz élő audiovizuális műsort.
a. A DJ program csak élő közvetítésekre vonatkozik.
i. Ne rögzítsd a DJ-előadásaidat, és ne játszd le saját vagy más Résztvevő DJ-k rögzített előadásait.
ii. Ne hozz létre és ne tölts fel korlátlanul megtekinthető videókat, klipeket és más, Katalógusban szereplő zeneszámokat tartalmazó felvételeket a Twitch-szolgáltatásokban.
b. A DJ programot nem kizárólag hangot tartalmazó közvetítésekhez hoztuk létre.
i. Ne tarts olyan élő közvetítést, amely csak zenéből áll, és nem tartozik hozzá élő, interaktív audiovizuális előadás (tehát tilos csak hanganyagból álló vagy automatizált közvetítéseket tartani).
D. Tartsd be a szabályokat.
a. Ellenőrizd a DJ-katalógust, és csak olyan Katalógusban szereplő számokat játssz le, amelyek szerepelnek a katalógusban. Ha egy zeneszám nem szerepel Katalógusban szereplő zeneszámként a Twitch DJ-katalógusban, akkor ezt a zeneszámot nem használhatod fel a DJ-előadásodban (kivéve, ha írásbeli engedélyt szerzel a releváns jogtulajdonosoktól). A zenei jogok gyakran változnak, ezért valószínű, hogy mindig lesznek olyan zeneszámok, amelyek bekerülnek a Twitch DJ-katalógusba, mások pedig kikerülnek a katalógusból, így ellenőrizd rendszeresen a Twitch DJ-katalógust, még azoknál a zeneszámoknál is, amelyeknél korábban megbizonyosodtál róla, hogy megtalálhatók a Twitch DJ-katalógusban.
b. Ne szerepeltess Márkanév alatti tartalmakat olyan módon, amely ellentétes az alábbi 6. pont előírásaival.
c. Ne kerüld meg, ne zavard meg és ne akadályozd a Twitch arra irányuló tevékenységét, hogy pontos információkat gyűjtsön arról, hogy a Résztvevő DJ-k mely Katalógusban szereplő zeneszámokat közvetítették élőben, és ne manipuláld az egy vagy több Katalógusban szereplő zeneszámhoz tartozó élő közvetítéseket csaló, félrevezető vagy visszaélésszerű módon.
Mindig be kell tartanod a jelen DJ-feltételek, a Szolgáltatási feltételek, és ha kötöttél, a Bevételszerzési szerződés aktuálisan érvényes előírásait. Ha ezt nem teszed meg, akkor a fiókoddal kapcsolatos végrehajtási intézkedéseket hozhatunk ellened, meghozhatjuk az Eltávolítási folyamat a részt vevő zeneijog-tulajdonosok számára által előírt intézkedéseket, és/vagy tájékoztathatunk a zeneijog-tulajdonosok és képviselőik által jelzett állítólagos szerzőijog-sértésről.
Ahogyan a Bevételszerzési szerződésben is szerepel, a Twitch-szolgáltatások biztosításának költségeit levonjuk a Nettó bevételedből, és így számítjuk ki a bevételrészesedésedet. A Részvételi időszak végéig ezenfelül a zenei jogok díját is levonjuk tőled („Zenei költségek”). Ha részt veszel a Twitch valamely bevételszerzési programjában (például a Twitch Bevételszerzési közvetítői programjában), akkor a DJ programba való belépést követő napon 0:00-tól (UTC) érvényesítjük a Zenei költségek levonását. Ha pedig a DJ programból való kilépésedkor még részese vagy egy ilyen programnak, akkor a kilépést követő napon 0:00-tól (UTC) kezdve megszüntetjük ezt a levonást.
Résztvevő DJ-ként csak termékelhelyezések formájában szerepeltethetsz Márkanév alatti tartalmakat, köztük például fizikai jelzéseket és logókat/rátéteket, valamint közvetítés közbeni szóbeli említéseket. Más típusú Márkanév alatti tartalmakat nem szerepeltethetsz a közvetítéseidben, kivéve, ha erre kifejezetten engedélyt kaptál a Twitchtől (a Twitchen keresztül lebonyolított szponzorációkat is ideértve). A vállalatok tulajdonában lévő vagy általuk üzemeltetett csatornák nem használhatják a DJ programot arra, hogy DJ-ket márkák, termékek vagy szolgáltatások promóciójában használják, kivéve, ha ezt a Twitch kifejezetten engedélyezi (beleértve a Twitch-en keresztül szervezett szponzorációkat).
A Twitch módosíthatja a jelen DJ-feltételek bármely részét. Ebben az esetben közzétesszük a módosított feltételeket, és megváltoztatjuk a fenti „Utolsó módosítás” dátumot. Kérjük, rendszeresen ellenőrizd a jelen DJ-feltételeket az ilyen változások miatt. Ha a változások hatálybalépési dátuma után is részt veszel a DJ programban és használod a Twitch DJ-katalógust, azzal elfogadod a módosított feltételeket.
Az Európai Unió vagy az Európai Gazdasági Térség, az Egyesült Királyság vagy Svájc lakosai számára, akik fogyasztóként járnak el (azaz olyan célból, amely nem a te szakmádhoz, foglalkozásodhoz vagy üzleti tevékenységedhez kapcsolódik) (a továbbiakban: Fogyasztó), a Twitch észszerű előzetes értesítést küld a jelen DJ-feltételek változásairól. A hatályos jogszabályok által engedélyezett mértékben amennyiben nem lépsz ki a jelen DJ-feltételek által szabályozott DJ programból a hatálybalépési dátumig, azt úgy tekintjük, hogy hozzájárultál a módosított feltételekhez. Amennyiben a hatályos jogszabályok előírják, úgy a Twitch kikéri a hozzájárulásodat a módosított feltételekhez.
Kijelented és szavatolod, hogy (a) a Programrégióban lakóhellyel rendelkező személy vagy; (b) teljes joggal, jogi képességgel és felhatalmazással rendelkezel a jelen DJ-feltételek elfogadására és a szükséges kötelezettségek teljesítésére; (c) a jelen DJ-feltételek elfogadásával és a DJ programban való részvétellel nem sértesz meg hatályos törvényeket vagy szerződéses kötelezettségeket; és (d) a DJ programban való részvétel során be fogod tartani a jelen DJ-feltételeket.
Teljesen önkéntes módon veszel részt a DJ programban. Kiléphetsz a DJ programból és felmondhatod a jelen DJ-feltételeket, ehhez válaszd ki a DJ programból való kilépésre szolgáló opciót az irányítópulton (ha van), vagy küldj nekünk üzenetet az Ügyfélszolgálati portálon keresztül, és jelezd, hogy szeretnél kilépni a programból. A Twitch korlátozásokat vezethet be arra vonatkozóan, hogy milyen gyakran léphetsz ki a programból az irányítópulton keresztül. Az irányítópulton láthatod, hogy az irányítópultot kell használnod, vagy az Ügyfélszolgálathoz kell fordulnod.
Ha az irányítópulton elérhető opcióval lépsz ki a programból, akkor a kilépés azonnal érvényessé válik, a Zenei költségek levonását kivéve, amelyről az 5. pont rendelkezik. Ha az Ügyfélszolgálathoz fordulsz, és jelzed, hogy szeretnél kilépni, a kilépés akkor válik érvényessé, amikor feldolgozzuk a kérésedet, vagy hét (7) nappal azt követően, hogy elküldted az üzenetet az Ügyfélszolgálatnak, amelyik hamarabb van (és a Zenei költségek levonására mindkét esetben az 5. pont rendelkezései vonatkoznak).
Ezenfelül fenntartjuk a jogot, hogy azonnali hatállyal és észszerű előzetes írásos tájékoztatással, akár indokolással, akár anélkül megszüntessük a DJ programban való részvételedet és felmondjuk a jelen DJ-feltételeket. Az Európai Unió vagy az Európai Gazdasági Térség, az Egyesült Királyság és Svájc Fogyasztónak minősülő lakosai esetében, kivéve, ha a Twitch észszerűen úgy ítéli meg, hogy az értesítés jogilag tilos, például ha az értesítés (i) sérti a hatályos törvényeket, rendeleteket vagy szabályozó hatóságok utasításait, vagy (ii) veszélyeztet egy szabályozó hatóság által folytatott vizsgálatot, vagy ha az értesítés kárt okozhat neked, harmadik feleknek, a Twitch-nek és/vagy kapcsolt vállalkozásainak (például ha az értesítés elküldése sérti a Twitch-szolgáltatások biztonságát), a Twitch haladéktalanul értesít az adott lépés megtételének okáról.
A felek nem vállalnak felelősséget egymással szemben a jelen DJ-feltételek felmondása miatt bekövetkezett károkért. Ha kilépsz a DJ programból vagy megszüntetjük a tagságodat, elveszíted a hozzáférést a Twitch DJ-katalógushoz, és nem használhatod tovább a Katalógusban szereplő zeneszámokat, és ha továbbra is DJ-előadásokat streamelsz a Twitch-szolgáltatásokban, szerzői jogi megrovásokban részesülhetsz és/vagy fiókkal kapcsolatos végrehajtási intézkedéseket hozhatunk ellened.