Certain products, services, and content may from time to time be made available to you (“you” or “User”) by Twitch Interactive, Inc. or their affiliates (referred to herein as “us”, “we”, or “Twitch”) in connection with the website available at http://www.twitch.tv, Twitch’s network of websites and software applications, or other products or services offered by Twitch (the “Twitch Services”). By purchasing products, services, or content, including any purchases made as a gift to another user, through the Twitch Services that link to these Terms of Sale (“Ancillary Products and Services”), you signify that you have read, understand, and agree to be bound by the Terms of Sale in effect at the time of purchase (“Terms of Sale”). Your purchases of Ancillary Products and Services and your use of the Twitch Services are also governed by Twitch’s Terms of Service (“Terms of Service”), into which these Terms of Sale are incorporated by reference. For the avoidance of doubt, Section 15 (Disputes) of the Terms of Service, including its sub-sections for Indemnification, Disclaimers; No Warranties, Limitation of Liability, Applicable Law and Venue, and Dispute Resolution; Binding Arbitration, and Section 16 (Miscellaneous) also apply to your purchases of Ancillary Products and Services and your use of those purchases on the Twitch Services.
These Terms of Sale are subject to change without prior written notice, in Twitch’s sole discretion. If Twitch changes these Terms of Sale, and we provide notice, we may do so by sending an email, posting a notice on the Twitch Services, or updating the “Last Updated” date above. Please check these Terms of Sale periodically for those changes. Any modified terms will apply to any purchase made after such changes are posted on the Twitch Services. Therefore, you should review these Terms of Sale prior to each purchase so you will understand the terms applicable to such transaction. If you do not agree to these Terms of Sale, do not make any purchases on the Twitch Services.
KÉRJÜK, FIGYELMESEN OLVASSA EL AZ ÉRTÉKESÍTÉSI FELTÉTELEKET ÉS A SZOLGÁLTATÁSI FELTÉTELEKET, MIVEL FONTOS INFORMÁCIÓKAT TARTALMAZNAK AZ ÖN JOGAIRA, JOGORVOSLATI LEHETŐSÉGEIRE ÉS KÖTELEZETTSÉGEIRE VONATKOZÓAN. EZEK A FELTÉTELEK KÜLÖNBÖZŐ KORLÁTOZÁSOKAT ÉS KIZÁRÁSOKAT TARTALMAZNAK, TOVÁBBÁ MEGTALÁLHATÓ BENNÜK EGY, A JOGVITÁK RENDEZÉSÉT SZABÁLYOZÓ VITARENDEZÉSI ZÁRADÉK IS.
A Twitch-szolgáltatásokon történő vásárláshoz a Twitch-szolgáltatások regisztrált felhasználójának kell lennie, és meg kell felelnie a jelen értékesítési és szolgáltatási feltételeknek. Ön tudomásul veszi, hogy Ön felelős a fiókja és jelszava biztonságának fenntartásáért, valamint a fiókjához és jelszavához való hozzáférés korlátozásáért, továbbá felelősséget vállal minden vásárlásért és egyéb tevékenységért, amely a fiókja alatt történik. A Twitch csak olyan felhasználóknak értékesíti kiegészítő termékeit és szolgáltatásait, akik jogszerűen vásárolhatnak hitelkártyával. Ha Ön 13 és 18 év közötti kiskorú (vagy a lakóhelye szerinti államban nagykorú), akkor csak szülője vagy gondviselője engedélyével vásárolhat a Twitch-szolgáltatásokon. A Twitch fenntartja a jogot, hogy saját belátása szerint bármikor visszautasítsa vagy törölje a megrendeléseket, illetve megszüntesse a fiókokat.
Twitch may offer certain Ancillary Products and Services in connection with the Twitch Services on a subscription basis with recurring payments (“Subscription Services”) as disclosed to you when you subscribe to any Subscription Services. Subscription Services may renew automatically, and you agree that we are authorized to charge you for payment on a recurring basis prior to each renewal. You agree that your Subscription Service will renew continuously until you cancel it. Twitch reserves the right to discontinue or modify any subscription fee payment option. If we discontinue or modify a subscription payment option, we will provide notice of such discontinuance or modification by email or through the Twitch Services in advance of the next billing date. If you are signing up under any promotional subscription fee, some additional restrictions may apply. These restrictions, if any, will be provided to you before you sign up for the applicable Subscription Service that is subject to the promotion.
You are responsible for all charges incurred under your account. Twitch reserves the right to deactivate Subscription Services to your account if payment is past due, regardless of the dollar amount.
Ha Ön Előfizetési szolgáltatást választ (beleértve bármely előre fizetett előfizetési opciót, ajándék előfizetést vagy csatorna-előfizetést, amely az előre fizetett időszak lejártakor havi fizetési tervre vált vissza), akkor Ön ezúton engedélyezi a Twitch számára arra, hogy az előfizetési díjat automatikusan az Ön által választott fizetési mód alapján levonja minden egyes vonatkozó fizetési időszak kezdetén mindaddig, amíg le nem mondja az Előfizetési szolgáltatást. Amíg a Twitch meg nem győződik arról, hogy a kifizetés céljából a Twitch számára megadott hitelkártya- vagy egyéb kifizetési adatok pontosak, és a kifizetésre használt számla állapota megfelelőre nem vált át, addig sem Ön, sem az ajándék feliratkozás tulajdonosa nem férhet hozzá az Előfizetési szolgáltatáshoz.
Ön továbbá elfogadja, hogy a Twitch a Twitch-szolgáltatásokra vagy a Kiegészítő termékekre és szolgáltatásokra vonatkozó bármely más alkalmazandó díjat, amennyiben az Ön számára a vásárlással kapcsolatban közzéteszik, az Ön fizetési módjára terhelheti – beleértve az idő előtti felmondási díjat is.
You are required to keep your billing information current, complete, and accurate (for example, if you move, be sure to update your billing address, and if you get a new credit/debit card, make sure you update the card number and/or expiration date) and notify Twitch if your selected payment method is cancelled (e.g., for loss or theft).
Twitch reserves the right to suspend or terminate your access to any Subscription Service that is a part of the Twitch Services without notice upon rejection of any charges or if your payment method (or its agent or affiliate) seeks return of payments previously made to Twitch when Twitch believes you are liable for the charges.
You may cancel your Subscription Service at any time by selecting the “Do Not Renew” option under your subscription settings in the relevant Twitch Services. Twitch may cancel your Subscription Service by giving you notice by email or through the Twitch Services.
Either party’s cancellation under the prior paragraph is effective at the end of the current payment period and your Subscription Services will continue until the end of the current payment period. You will not receive a refund for the payment period in which you submit your cancellation.
You may, at any time that you have a Twitch account, purchase a Subscription Service so that you can gift certain services to named Twitch users or viewers or to an unnamed Twitch community member including, but not limited to: advertisement-free viewing of the channel where applicable, access to the subscriber-only chat mode, and subscriber-only channel-specific badges and emotes (a “Gifted Subscription Service”). You may purchase these Gifted Subscription Services at tiered values in accordance with the level of benefits you wish to gift to the Twitch user or Twitch community. In the event that you make such a purchase, the Gifted Subscription Service (and the recipient’s ability to use it) will begin immediately upon completion of your payment in accordance with the process set out in Subscription Service - Automatic Payments.
Once your Gifted Subscription Service has been established, Twitch will notify your gift recipient(s) that you have purchased the Gifted Subscription Services for their benefit and enjoyment (unless you instruct Twitch to keep your identity anonymous), and that they may enjoy the benefit of the Gifted Subscription Services immediately, and for as long as the fixed-term of the Gifted Subscription Service lasts; provided that at all times during such term your gift recipient(s) have a valid Twitch account. Your Gifted Subscription Service will run from the time of your purchase to the expiry of the fixed-term for that Gifted Subscription Service, regardless of when or whether your gift recipient(s) receive(s) notification that the Gifted Subscription Service have become available. All use and enjoyment of the Gifted Subscription Service by your gift recipient(s) will terminate when your Gifted Subscription Service expires. If your gift recipient breaches Twitch’s Terms of Services applicable to them for their use and enjoyment of the Twitch Services following your gift, their use of the Twitch Services may be terminated in Twitch’s sole discretion. Nothing in these Terms of Sale shall entitle any gift recipient(s) to any right of enforcement against Twitch.
A Twitch által promóciós alapon vagy vásárlás ellenében kínált kiegészítő termékek és szolgáltatások közé tartozhatnak Bitek (a továbbiakban: Bitek), amelyek olyan digitális tartalmak (vagyis animált hangulatjelek), amelyek lehetővé teszik a felhasználók számára, hogy a Twitch-szolgáltatások szurkolói funkciójának (a továbbiakban: Szurkolás) használatával pillanatokat ünnepeljenek meg és kifejezzék elismerésüket bizonyos műsorszolgáltatók iránt. A felhasználók a Bits in Extensions szolgáltatást (az alábbiakban meghatározottak szerint) más digitális elemek vagy fejlesztések megszerzésére vagy igénybevételére is használhatják. A Kiegészítő termékek és szolgáltatások magukban foglalhatják a következőket is:
A Biteket, Jutalmakat és Tokeneket együttesen „Digitális tartalomnak” nevezzük.
Your use of Digital Content is subject to Twitch’s Terms of Service, including the Bits Acceptable Use Policy, all of which may be amended from time to time by Twitch.
Digital Content has no monetary value (i.e., is not cash or equivalent), and does not constitute currency or property of any type. Digital Content cannot be sold or transferred to third parties, including other Users, cannot be used outside the Twitch Services, and cannot be exchanged for cash or for any other goods or services. Users have no property, proprietary, intellectual property, ownership, or monetary interest in promotional or purchased Digital Content, which remains Twitch Digital Content subject to the Terms of Service. Except as required by applicable law in your jurisdiction, Digital Content is non-refundable. Users may not obtain a refund for Bits that are used or redeemed for Cheering, or in Extensions for digital items or experiences. Tokens that have been used or redeemed will not be returned. You may not purchase, sell, barter, or trade any Digital Content, or offer to purchase, sell, or trade any Digital Content (including for money or any other consideration or items of value whether inside or outside of the Twitch Services). Twitch and Users recognize that any such attempted transfer will be null and void.
Bár a Twitch megoszthatja a Digitális tartalom értékesítéséből származó bevételt a Digitális tartalomban részesülő műsorszolgáltatóval vagy kiterjesztésfejlesztővel a Twitch és a műsorszolgáltató vagy fejlesztő közötti megállapodás függvényében, ugyanakkor a Digitális tartalom nem arra szolgál, hogy a műsorszolgáltató vagy fejlesztő számára kompenzációt vagy pénzügyi támogatást nyújtson, és a Twitch nem nyújt biztosítékot egyetlen Felhasználónak sem arra vonatkozóan, hogy a Digitális tartalomban részesülő műsorszolgáltató vagy fejlesztő pénzügyi előnyben is részesül.
A Twitch nem garantálja, hogy a Digitális tartalom folyamatosan vagy bármely időpontban elérhető lesz. A Twitch nem garantálja, hogy a Digitális tartalmat bármilyen meghatározott ideig továbbra is kínálni fogjuk. A Twitch saját belátása szerint módosíthatja a Digitális tartalmat, és az ilyen módosítások a Digitális tartalmat gyakoribbá vagy kevésbé gyakorivá, kívánatosabbá vagy kevésbé kívánatossá, hatékonyabbá vagy kevésbé hatékonnyá, illetve működőképesebbé vagy kevésbé működőképessé tehetik. A Twitch saját belátása szerint, előzetes értesítés vagy felelősségvállalás nélkül, bármilyen okból vagy ok nélkül azonnal felfüggesztheti vagy megszüntetheti a Digitális tartalmat. A Twitch bármikor növelheti a Jutalmak megszerzéséhez szükséges Bitek számát, visszavonhat bármilyen Jutalmat, és korlátozhat bármilyen Jutalmat vagy Jutalom beváltását, még akkor is, ha ezek a változások befolyásolhatják a Digitális tartalom hasznosságát vagy bizonyos Jutalmak megszerzésének lehetőségét. A felhasználók nem számíthatnak arra, hogy bármely Jutalom vagy Jutalomszint, kategória vagy fokozat folyamatosan elérhető lesz.
A Twitch fenntartja a jogot, hogy a Digitális tartalmak tárát előzetes értesítés nélkül megváltoztassa és frissítse. A Twitch fenntart minden jogot, jogcímet és érdeket a Digitális tartalom és a Digitális tartalom tárai, valamint az ezekhez kapcsolódó szerzői jogok, védjegyek és egyéb szellemi tulajdonjogok tekintetében. Az alkalmazandó jogszabályok által előírt eseteket kivéve, az Ön Twitch-fiókjának megszüntetésekor a fel nem használt Digitális tartalomkészlet a Twitchre hárul vissza.
Twitch allows Users to automatically replenish their available Bits by enrolling in a program that automatically adds Bits to their account using a saved payment instrument upon reaching a specified replenishment threshold. By enrolling in such a program, you authorize Twitch to charge the saved payment instrument provided by the amount specified at enrollment for replenishing your Bits when your account reaches a specified replenishment threshold. Twitch reserves the right to discontinue or modify (including changing the price of Bit bundles) of such a program at any time. If we do so, we will provide notice of such discontinuance or modification, and unless you cancel your enrollment, the new terms (including a price change) will take effect at the time of your next replenishment.
A Twitch fenntartja a jogot, hogy bármely Felhasználót bármely okból vagy ok nélkül kizárjon a Twitch-szolgáltatásokból. Ha egy Felhasználót deaktiváltak, az általa felhalmozott digitális tartalom elveszik, és nem állítható vissza.
Prime Gaming is a collection of membership benefits offered in certain countries by Twitch and its Affiliates to members of the Amazon Prime and Prime Video programs. To receive Prime Gaming benefits, you must link your Twitch account to your Amazon Prime or Prime Video membership account using the tools we provide. Use of Prime Gaming membership benefits is subject to the terms applicable to your Prime membership (United States, Mexico, Canada, Brazil, United Kingdom, Germany, Austria, France, Belgium, Italy, Spain, the Netherlands, Luxembourg, Turkey, United Arab Emirates, Saudi Arabia, Singapore, Japan, or Australia) or, if you are a Prime Video member, the terms applicable to your Prime Video membership. If we provide you with promotional access to Prime Gaming benefits, additional terms may apply, as described in the promotion. Information you provide to Amazon is subject to the applicable Amazon Privacy Notice. We and our affiliates may send you email and other communications related to the program and your benefits (regardless of any settings or preferences related to your Amazon or Twitch accounts).
A Twitch által kínált kiegészítő termékek és szolgáltatások közé tartoznak az Twitch-bővítmények programon keresztül kínált bizonyos fizikai vagy digitális javak. Ez a program lehetővé teszi a műsorszolgáltatók számára, hogy interaktív, egyéni tartalmakat és alkalmazásokat – amelyeket gyakran harmadik fél fejlesztők biztosítanak – ágyazzanak be csatornájuk oldalaira, amelyeken keresztül a felhasználók fizikai termékeket vásárolhatnak, vagy digitális javakat szerezhetnek a Bitek segítségével.
A Twitch nem garantálja, hogy a bővítményfejlesztők továbbra is kínálni fognak bizonyos fizikai vagy digitális javakat, vagy hogy a műsorszolgáltatók bizonyos Bővítményeket bármilyen hosszú ideig aktívan fenntartanak a csatornaoldalukon. A fejlesztők módosíthatják a Bővítményeikben elérhetővé tett digitális javakat, és a Twitch megváltoztathatja a Twitch-bővítmények programmal kapcsolatban elérhetővé tehető termékkategóriákra vonatkozó irányelveit. A bővítményfejlesztők idővel elavulttá tehetik vagy jelentősen módosíthatják bővítményeiket. A Twitch nem garantálja a Bővítmények rendelkezésre állási szintjét, mivel ezek időnként elérhetetlenné válhatnak. A Twitch saját belátása szerint azonnal felfüggesztheti vagy eltávolíthatja a feltételeket és irányelveket sértő Bővítményeket. A fenti események előzetes értesítés vagy felelősségvállalás nélkül bekövetkezhetnek, és az Ön által beszerzett vagy megvásárolt termékeket elérhetetlenné vagy kevésbé elterjedtté, kívánatossá, hatékonnyá vagy működőképessé tehetik.
Ön tudomásul veszi és elfogadja, hogy a Twitch-bővítményeken keresztül értékesített cikkek ára vagy a digitális javak Twitch-bővítményeken keresztül történő megszerzéséhez szükséges Bitek száma bármikor, értesítés nélkül, bármilyen okból vagy ok nélkül változhat.
A Twitch a későbbiekben az Ön által megszerzett vagy megvásárolt digitális javak kizárólag a Twitch-szolgáltatásokon belül teheti használhatóvá, és tilthatja azok használatát harmadik fél szolgáltatásain vagy weboldalain.
A digitális javak használatára a Twitch szolgáltatási feltételei és az adott Bővítmény fejlesztőjének vonatkozó végfelhasználói licencfeltételei vonatkoznak. Az adott csatornán működő konkrét Bővítmény(ek)ről – beleértve a végfelhasználói licencfeltételeket is – többet megtudhat a Twitch által a csatorna oldalán, például a Twitch-videolejátszón vagy a Bővítmény paneljének alján elérhetővé tett attribúciós linkekre vagy ikonokra kattintva.
Az alkalmazandó jogszabályok által előírt eseteket kivéve az Ön által megszerzett vagy megvásárolt, fel nem használt digitális javak az Ön Twitch-fiókjának megszűnésekor a Twitchre hárulnak vissza. A Twitch fenntartja a jogot, hogy a Felhasználót bármely okból vagy ok nélkül kizárja a Twitch-szolgáltatásokból. Miután egy Felhasználót deaktiváltak, az általa felhalmozott javak elvesznek, és nem állíthatók vissza.
Ha a Twitch-bővítmények program digitális javai megszűnnek, a program megszüntetésének bejelentésétől számítva a Twitch által saját belátása szerint észszerűnek ítélt idő áll rendelkezésére a megmaradt elemek felhasználására. A felmondás időpontjában az Ön számláján fennmaradó megvásárolt vagy felhalmozott tételek elvesznek, és semmilyen kártérítés nem jár értük.
Amikor Ön a Twitch-szolgáltatásokon keresztül vásárol vagy ajándékot kap – beleértve a harmadik féltől származó Bővítményeket is, azonnal hozzáférhet az Ön által megvásárolt Kiegészítő termékekhez és szolgáltatásokhoz, és használhatja azokat. Ennek megfelelően, a jelen értékesítési feltételekben részletezettek kivételével, és a vonatkozó jogszabályok által megengedett mértékben, a vásárlást követően nem engedélyezett a lemondás, és nem kínálunk semmilyen visszatérítést vagy jóváírást – beleértve többek között az előfizetési szolgáltatások díjait. A Twitch fenntartja a visszatérítési irányelvek módosításának jogát.
Mindaddig, amíg a jelen értékesítési feltételek másként nem rendelkeznek, vagy az Ön joghatósági területén alkalmazandó törvények másként nem írják elő, a játékok, játékbeli tárgyak és egyéb digitális javak a vásárlást követően nem küldhetők vissza – így a harmadik féltől vásárolt Bővítményeket sem.
Ha problémái adódnak egy játék letöltésével vagy telepítTwitch-re ésével, illetve a Bővítményekben vásárolt elemek használatával, kérjük, forduljon az ügyfélszolgálathoz.
Ez a visszatérítési szabályzat nem vonatkozik a Prime Gaming programban való részvétele eredményeként megszerzett elemekre (legyenek azok játékok, játékon belüli tárgyak vagy egyéb digitális javak).
Ön tudomásul veszi, hogy a Twitch Wallet felsorolja az elérhető fizetési módokat – beleértve az Ön által beváltott Twitch-ajándékkártyákat is. A Twitch Wallet nem pénz tárolására szolgál, hanem ez a fizetési módok nyomon követésére és elérésére szolgáló mechanizmus, mely lehetővé teszi a Twitch-ajándékkártya egyenlegének nyomon követését is.
Elfogadjuk a főbb hitelkártyák, bizonyos betéti kártyák, a PayPal és/vagy olyan egyéb fizetési módok használatát, amelyeket időnként elérhetővé teszünk az oldalunkon keresztül (a továbbiakban: Fizetési módok). Önre az Ön által választott fizetési módra vonatkozó összes feltétel érvényes. Azzal, hogy a Twitch-szolgáltatásokon keresztül megrendelést ad le, kijelenti és garantálja, hogy jogosult a megadott Fizetési mód használatára, és felhatalmazza a Twitchet vagy annak kijelölt fizetésfeldolgozóját, hogy az Ön által megadott Fizetési módon keresztül folyósítsa a vásárlási összeget – beleértve az összes adót és díjat. Minden kifizetést amerikai dollárban kell teljesíteni, kivéve, ha a Twitch által rendelkezésre bocsátott Fizetési módokon keresztül más pénznemek nem állnak rendelkezésre.
FIGYELEM! Fizetésfeldolgozó partnereink kérhetik, hogy bizonyos személyes adatokat (pl. érvényes, állam által kiállított személyi igazolvány, az Ön hivatalos neve, címe és születési dátuma) adjon meg a pénzügyi intézményein keresztül történő fizetés céljából, valamint az alkalmazandó nemzetközi, nemzeti, szövetségi, állami és helyi törvényeknek és szabályozásoknak való megfelelés érdekében. E partnereink közvetlenül Önnel is kommunikálhatnak a fizetéssel kapcsolatos problémákkal kapcsolatban.
If a purchase has been declined online due to issues with your Payment Method, we may suspend or cancel your order automatically. You are responsible for resolving any problem we encounter in order to proceed with your purchase. If the transaction is not accepted online, please contact customer support via the email address made available to you in connection with the purchase. For purchases on the twitch.tv service, you may use purchasesupport@twitch.tv.
A Twitch további tranzakciós díjat vethet ki a Twitch-szolgáltatásokkal kapcsolatos tranzakciókra – beleértve a harmadik félnél történt vásárlásokra alkalmazott tranzakciós díjat is. Az ilyen tranzakciós díjakról a vonatkozó tranzakció végrehajtása előtt tájékoztatjuk.
A Kiegészítő termékek és szolgáltatások megvásárlására és igénybevételére további, harmadik féltől származó jogi feltételek vonatkozhatnak. Például elérhetővé tehetjük harmadik fél játékfejlesztők és kiadók végfelhasználói licencszerződéseit a digitális játékok és játékon belüli tartalmak Twitch-szolgáltatásokon történő értékesítésével összefüggésben. Ezek a harmadik féltől származó jogi feltételek Önre nézve kötelező érvénnyel bírnak, ezért javasoljuk, hogy olvassa el azokat.
With respect to Ancillary Products and Services you purchase in connection with the Twitch Services, you acknowledge and agree that upon making such Ancillary Products and Services available to you (or to their intended authorized recipients), Twitch will have fully satisfied its obligation to deliver or otherwise provide such products, services, or content, regardless of any failure or inability to use such products, services, or content.
Twitch and its suppliers and licensors continually upgrade and revise the Twitch Services to provide you with new Ancillary Products and Services. Twitch may revise, discontinue, or modify Ancillary Products and Services at any time without prior notice to you, and Ancillary Products and Services may become unavailable without notice. Twitch shall have no liability of any kind if an Ancillary Product or Service that has been ordered is unavailable. If necessary, Twitch reserves the right to cancel an order or substitute an Ancillary Product or Service of equal or greater value when a product, service, or content is unavailable. For example, for pre-paid purchases of multi-month channel subscriptions, in the event a channel stops being available, Twitch is unable to offer you a refund but, upon request, will upgrade you to a Turbo subscription for the number of months remaining on your original subscription.
Igyekszünk a lehető legpontosabbak lenni, és kiküszöbölni a hibákat a Twitch-szolgáltatásokban, azonban nem garantáljuk, hogy bármely kiegészítő termék és szolgáltatás, illetve termék, szolgáltatás vagy tartalom leírása, fotója, árazása vagy egyéb információja pontos, teljes körű, megbízható, aktuális vagy hibamentes. Ha a Twitch-szolgáltatásokban, a megrendelés visszaigazolásában, a megrendelés feldolgozásában, a Kiegészítő termék vagy szolgáltatás nyújtása során, akár más módon hiba történne, akkor fenntartjuk a jogot, hogy kijavítsuk a hibát és szükség esetén ennek megfelelően módosítsuk a megrendelést (beleértve a helyes ár felszámítását), vagy töröljük a megrendelést és visszatérítsük a felszámított összeget. Ezen túlmenően az ebben a bekezdésben meghatározott visszatérítés helyett dönthetünk úgy is, hogy szolgáltatási jóváírást nyújtunk Önnek, amelynek értéke megegyezik az Ön fizetési módján keresztül kivetett összeggel. A Twitch fenntartja a jogot, hogy időnként meghatározza és módosítsa az ilyen szolgáltatási kreditek pontos jellegét –beleértve a kiegészítő termékek és szolgáltatások egy vagy több különböző típusú kreditté történő átalakítását. Hiba esetén az egyetlen jogorvoslati lehetőség a megrendelés lemondása és a fentiek szerint visszatérítés vagy jóváírás igénylése.
Termékek, szolgáltatások vagy tartalmak saját részre vagy ajándékozás céljából történő vásárlásakor Ön felelős a vonatkozó nemzeti, állami és helyi forgalmi vagy fogyasztási adók, az áfa, illetve az egyéb adók és díjak befizetéséért. Amennyiben ajándékként vásárol feliratkozást vagy digitális terméket egy másik személy részére, a tranzakcióra vonatkozó adókat és egyéb díjakat a lakóhely szerinti országa alapján állapítjuk meg. Ha a tranzakció során nem fizeti ki a forgalmi adókat, illetve az egyéb adókat és díjakat, és később szükségesnek ítélik ezek befizetését a vásárlás után, akkor ezen adók és díjak befizetése az Ön felelőssége, továbbá pedig a Twitch fenntartja a jogot arra, hogy bármikor levonja Öntől ezen adók vagy díjak összegét.
A Twitch Interactive, Inc. a Kiegészítő termékek és szolgáltatások regisztrált eladója, kivéve, ha az adott Kiegészítő termékkel vagy szolgáltatással kapcsolatban másként nem szerepel.
These Terms of Sale and the Terms of Service constitute the entire agreement between you and Twitch regarding your purchases of Ancillary Products and Services and your use of those purchases on the Twitch Services, superseding any prior agreements between you and Twitch relating to such purchases. In the event of a conflict between these Terms of Sale and the Terms of Service, the Terms of Sale shall be controlling.
Please visit our Help Desk for more information, contact purchasesupport@twitch.tv, or write to
Purchase Support
Twitch Interactive, Inc.
350 Bush Street, 2nd Floor
San Francisco, CA 94104