La presente Informativa sulla privacy si applica all’uso di www.twitch.tv e di tutti gli eventuali siti Web, applicazioni o servizi (detti collettivamente "Servizi Twitch") forniti, posseduti o gestiti da Twitch Interactive, Inc. (detta, insieme alle sue società collegate, "Twitch") che si colleghino alla presente Informativa sulla privacy. Twitch rispetta la privacy degli utenti, degli abbonati, dei publisher, degli iscritti e degli altri soggetti che visitano e utilizzano i Servizi Twitch (altrimenti detti collettivamente "utenti" o individualmente "utente") e desidera che essi siano informati sul modo in cui Twitch raccoglie, tratta e comunica i loro dati personali. Il presente avviso descrive la nostra Informativa sulla privacy. Visitando www.twitch.tv, configurando il tuo account Twitch o utilizzando i Servizi Twitch, accetti le procedure descritte nella presente Informativa sulla privacy nei limiti consentiti dalla legge.
Nell'ambito delle normative sulla protezione dei dati personali, Twitch Interactive, Inc., con sede in 350 Bush Street, 2nd Floor, San Francisco, CA 94104, è definito il “titolare del trattamento” delle tue informazioni raccolte in relazione ai Servizi Twitch.
Usando i Servizi Twitch, puoi trovarti a comunicare dati personali, ad esempio quando fornisci informazioni sulla tua persona durante la procedura di creazione di un account Twitch. Un altro esempio è quando svolgi alcune azioni sui Servizi Twitch che sono pubbliche o pensate per essere pubbliche per propria stessa natura, come diffondere un contenuto, partecipare a una chat, pubblicare le informazioni del profilo, seguire un canale o abbonarti a un canale di un emittente. Data la natura "social" di alcuni Servizi Twitch, le informazioni potranno essere raccolte, trattate e comunicate da altri soggetti che fanno parte dell’interazione sociale. Inoltre, alcune funzioni dei Servizi Twitch sono pensate per fonrire ad altri informazioni sulla tua attività, ad esempio identificando l’utente che ha creato una particolare clip o lo stato di iscrizione degli utenti a un dato canale. Twitch ti invita a prestare attenzione a questi aspetti quando decidi di interagire con i Servizi Twitch.
La registrazione dei cookie creati in relazione ai Servizi Twitch e l’accesso agli stessi sono regolati dalla Informativa sui cookie di Twitch (“Informativa sui cookie”).
Nell'ambito della fornitura dei Servizi Twitch otteniamo informazioni su di te utilizzando i mezzi descritti di seguito. Alcuni tipi di informazioni sono necessari per la fornitura stessa dei Servizi Twitch e, qualora tu non li fornisca o ci chieda di eliminarli, potresti non essere più in grado di accedere ai Servizi Twitch o utilizzarli.
Condividiamo i tuoi dati nei modi descritti di seguito:
Nei casi diversi da quelli indicati nella presente Informativa sulla privacy, riceverai un avviso quando i tuoi dati personali potrebbero essere comunicati a terzi e avrai l'opportunità di scegliere di non comunicarli.
La pagina Scelte relative alla privacy di Twitch descrive le opzioni a tua disposizione in materia di privacy per quanto riguarda i servizi Twitch, incluse le informazioni relative al modo in cui puoi revisionare, aggiornare o eliminare le tue informazioni personali di cui Twitch può essere in possesso. Puoi rifiutarti di condividere alcune informazioni con Twitch, nel qual caso quest’ultima potrebbe non essere in grado di fornire alcune caratteristiche o funzionalità disponibili nei Servizi Twitch. Se hai creato un account di Servizi Twitch, a seconda del servizio puoi essere in grado di aggiornare le informazioni e le preferenze del tuo profilo o disabilitare l’account, accedendo all’account e andando nella pagina delle impostazioni, quale www.twitch.tv.
Per altre richieste di revisione, aggiornamento, eliminazione o di limitazione dell’uso da parte di Twitch di informazioni da te fornite direttamente a Twitch, puoi contattare l'indirizzo privacy@twitch.tv. Nella richiesta dovrai indicare il tuo indirizzo email, il tuo nome, il tuo recapito e il tuo numero di telefono e ogni altra informazione di contesto pertinente. Per tutelare la privacy e la sicurezza, Twitch potrà procedere a verificare la tua identità prima di concederti accesso ai dati o di correggere i tuoi dati. Sei tenuto a mantenere sempre riservate la password personale e i dati dell’account.
I residenti dello Spazio economico europeo ("SEE") e del Brasile possono esercitare i propri diritti relativi ai dati in base alla normativa applicabile in materia di protezione dei dati. Accoglieremo le richieste di esercitare tali diritti in conformità con la normativa in vigore. Tuttavia, in alcune circostanze potremmo avere la necessità di continuare a trattare i tuoi dati per specifici interessi legittimi o per adempiere un obbligo di legge. Se questi diritti si applicano a te, potresti avere diritto di richiederci di:
Per maggiori informazioni su come esercitare i tuoi diritti, fai clic qui. Potrai inoltre proporre un reclamo all’Autorità Garante per la Protezione dei Dati Personali del tuo paese. In alternativa, potrai agire in giudizio qualora tu ritenga che i tuoi diritti siano stati violati.
Se desideri chiudere l’account e cancellare le informazioni del tuo profilo su www.twitch.tv, visita https://www.twitch.tv/user/delete_account. Per i servizi Twitch diversi da twitch.tv, puoi aggiornare o eliminare le informazioni collegate al tuo account o chiudere l’account accedendo all’area “Il mio account” del servizio o inviando una richiesta di assistenza al servizio. Se chiudi il tuo account, Twitch può conservare specifiche informazioni su di te in merito alle attività descritte nella presente Informativa sulla privacy o a quelle permesse o richieste dalla normativa in vigore.
I Servizi Twitch possono rimandare a siti Web o servizi di terzi. Le prassi in materia di privacy di questi soggetti non sono regolate dalla presente Informativa sulla privacy. Ti invitiamo quindi a prendere visione dell’informativa sulla privacy applicabile ai siti e ai servizi di terzi per conoscere le specifiche prassi adottate.
Nel caso in cui ti colleghi attraverso i Servizi Twitch a un servizio esterno (ad esempio, Facebook, Twitter o un’altra applicazione di terzi) o colleghi in altro modo il tuo account Twitch a un servizio di terzi, richiedi e autorizzi Twitch a condividere le informazioni e concedere l'accesso a esse per tuo conto (informazioni quali nome utente, il fatto che la connessione proviene dai Servizi Twitch e altre informazioni pertinenti relative all’uso e alla diagnostica) ai soggetti in questione. Twitch potrà comunicare loro anche informazioni sui contenuti da te visualizzati o altre attività svolte con i Servizi Twitch. Ad esempio Twitch potrà rendere disponibili delle informazioni a sviluppatori di app, sviluppatori di giochi e publisher di giochi, al fine di agevolare gli acquisti e l’assegnazione di prodotti digitali, quali giochi ed elementi di gioco.
Il programma Estensioni di Twitch consente agli emittenti di integrare contenuti e applicativi di terzi interattivi e personalizzati nelle pagine del proprio canale. Per maggiori informazioni sulle specifiche estensioni attive in un dato canale puoi fare clic sui collegamenti o sulle icone che Twitch mette a disposizione nella pagina del canale, ad esempio nel programma di riproduzione video o nella parte inferiore del riuqadro di un’estensione.
L’interazione di uno spettatore con un’estensione o con il canale nel quale essa è attivata fornirà allo sviluppatore che gestisce l’estensione le informazioni sullo spettatore, la cui natura è indicata nella precedente sezione “Dati raccolti in modo automatico”. Nell’ambito del programma Estensioni di Twitch, Twitch non fornisce agli sviluppatori esterni di estensioni l'accesso al tuo nome utente né al tuo ID, a meno che tu non faccia clic su “Concedi l'accesso" all’interno dell’estensione o installi l’estensione sul tuo canale. Sei responsabile qualora tu scelga di fornire queste informazioni allo sviluppatore in modo autonomo, ad esempio attraverso un form Web all’interno dell’estensione o visitando il sito Web dello sviluppatore.
Twitch impone agli sviluppatori di estensioni di trattare i tuoi dati solo per le finalità previste nel contratto con lo sviluppatore. Ti invitiamo a visualizzare la pagina di dettaglio dell’estensione per visionare la politica sulla riservatezza pubblicata dallo sviluppatore, che potrebbe presentare informazioni ulteriori sulle sue prassi in tema di privacy.
In relazione ai Servizi Twitch, Twitch può avvalersi di Servizi di analitica Web di terzi. Tali fornitori di Servizi utilizzano diverse tecnologie di tracciamento, quali i cookie, per analizzare in che modo gli utenti utilizzano i Servizi Twitch. Le informazioni raccolte (descritte nella precedente sezione "Dati raccolti in modo automatico") possono essere raccolte direttamente da questi servizi ed elaborate allo scopo di valutare il tuo uso dei Servizi Twitch.
Twitch può anche collaborare con reti pubblicitarie, inserzionisti e fornitori di analisi pubblicitarie di terze parti per indirizzare gli annunci all'utente e misurarne il rendimento sia all'interno che all'esterno dei Servizi Twitch. Dati come cookie e identificatori di annunci per dispositivi mobili potrebbero essere condivisi da Twitch con queste terze parti (o raccolti direttamente da esse) per consentir di svolgere attività pubblicitarie (nonché per comprendere in che modo reagisci agli annunci pubblicitari e pubblicare annunci più pertinenti). Twitch collabora con terze parti anche per inviarti annunci pubblicitari al di fuori dei Servizi di Twitch. In tal caso, potremmo condividere informazioni quali il tuo indirizzo email o l'identificatore resettabile del tuo dispositivo affinché tale partner pubblicitario possa combinarle ad altre informazioni che potrebbe avere su di te.
Gli inserzionisti su Twitch o i rappresentanti o fornitori di servizi che lavorano per loro conto ("Inserzionisti Twitch") a volte si servono di specifiche tecnologie per pubblicare annunci che compaiono sui nostri servizi direttamente sul tuo dispositivo. Quando ciò accade, ricevono automaticamente determinati dati, quali il tuo indirizzo IP. Possono anche utilizzare i cookie (o tecnologie simili) per misurare l'efficacia dei propri annunci e personalizzarne i contenuti. In tali casi la presente Informativa sulla privacy non si applica e Twitch non è in grado di controllare le tecnologie e le attività di tracciamento degli Inserzionisti Twitch. Pertanto, ti consigliamo di consultare le informative sulla privacy di tali inserzionisti. Per ulteriori informazioni sugli Inserzionisti Twitch ed entità simili che utilizzano queste tecnologie e per scegliere di non sottoporti alle loro pratiche pubblicitarie, vai alla nostra pagina Scelte relative alla privacy.
La protezione anti-tracciamento (“DNT”, Do Not Track) è una preferenza relativa alla riservatezza che gli utenti possono impostare in alcuni browser. DNT è un modo che gli utenti hanno per informare i siti Web e i servizi che non desiderano che vengano raccolte online alcune informazioni sulle pagine che visitano nel tempo e nei diversi siti web o servizi. Twitch si è impegnata a offrirti delle scelte facoltative in merito alle informazioni raccolte sul suo sito Web per finalità di terzi, e per questo ti mette a disposizione i collegamenti per l’opt-out di Network Advertising Initiative e Digital Advertising Alliance descritti in precedenza. Tuttavia, Twitch non riconosce e non risponde ai segnali DNT provenienti dal browser.
Twitch utilizza diverse misure organizzative, tecniche e fisiche per proteggere l’integrità e la sicurezza dei tuoi dati. Queste misure possono variare in funzione della sensibilità dei dati. Non esistono però precauzioni o sistemi sicuri al 100%. Twitch non può garantire, e non garantisce, la sicurezza delle informazioni da te trasmesse a Twitch, e quindi compi tale azione assumendotene il rischio. Twitch non può garantire che queste informazioni non siano oggetto di accesso, diffusione, alterazione o distruzione a seguito di violazione delle sue misure di sicurezza fisiche, tecniche e/o organizzative.
Twitch conserva i dati relativi al tuo utilizzo di Twitch per tutta la durata necessaria al fine di perseguire le finalità rilevanti descritte nella presente Informativa sulla privacy e nei limiti richiesti (o permessi) dalla legge, ad esempio a fini contabili e fiscali o come altrimenti comunicato. In seguito a una tua richiesta di chiudere il tuo account ed eliminare le informazioni del tuo profilo, elimineremo tutte le informazioni che non siamo tenuti o autorizzati a conservare per legge.
L’USO DEI SERVIZI TWITCH È VIETATO IN QUALUNQUE MOMENTO E IN QUALUNQUE MODO AGLI UTENTI DI ETÀ INFERIORE A 13 ANNI.
Proteggere la privacy dei bambini è particolarmente importante. Per questo motivo Twitch non raccoglie e non conserva intenzionalmente dati personali di persone di età inferiore a 13 anni (come stabilito dal Children’s Online Privacy Protection Act degli Stati Uniti). Nell’eventualità in cui venga a conoscenza che dati personali di persone di età inferiore a 13 anni sono stati raccolti nei Servizi Twitch o attraverso di essi, Twitch provvederà a cancellare i dati.
I genitori o tutori legali di minori di età inferiore a 13 anni che si sono iscritti ai Servizi Twitch possono contattare Twitch all’indirizzo privacy@twitch.tv per far chiudere l’account del minore e cancellare i suoi dati personali.
Per i residenti dello Spazio economico europeo (SEE) e del Brasile, in cui il trattamento dei dati personali si basa sul consenso, Twitch non svolgerà intenzionalmente tale trattamento per gli utenti che risultano di minore età secondo quanto stabilito dalle normative a protezione dei dati applicabili. Qualora dovessimo accorgerci di un trattamento di questo tipo, bloccheremo immediatamente il trattamento e adotteremo tutte le ragionevoli misure per rimuovere detti dati dai nostri sistemi.
Nell’eventualità in cui Twitch, o le attività legate ai Servizi Twitch, o una loro parte, vengano acquisite da altro soggetto o fuse con un altro soggetto, o nell’eventualità di un’operazione prevista di passaggio di proprietà, Twitch si riserva il diritto, in una qualunque di queste circostanze, di trasferire o cedere i dati raccolti dagli utenti nell’ambito dell'operazione di fusione, acquisizione, cessione o passaggio di controllo, anche nel corso della procedura di verifica preventiva.
Le informazioni raccolte da Twitch possono essere archiviate ed elaborate nella tua area geografica, negli Stati Uniti (ad esempio, presso i nostri principali data center) o in qualsiasi altro paese ove Twitch o le sue società collegate, le sue filiali, i suoi partner o i suoi fornitori di servizi abbiano la propria sede o gestiscano delle strutture. Quando forniamo tuoi dati a tali soggetti, prendiamo misure appropriate per garantire che tali aziende proteggano i tuoi dati adeguatamente, in conformità con la presente Informativa sulla privacy e con la normativa applicabile.
Twitch si riserva il diritto di cambiare, modificare, aggiungere o eliminare parti della presente Informativa sulla privacy in qualunque momento (ad esempio, per tenere conto di aggiornamenti nei Servizi Twitch o di cambiamenti nelle disposizioni di legge). Ti consigliamo di consultare periodicamente la presente Informativa sulla privacy per verificare la presenza di eventuali aggiornamenti. La prosecuzione dell’uso dei Servizi Twitch da parte tua dopo la pubblicazione dei cambiamenti costituisce accettazione vincolante delle modifiche in questione.
Non modificheremo materialmente le nostre politiche e procedure per renderle meno protettive dei dati personali raccolti in passato con una versione precedente dell'Informativa sulla privacy senza il consenso dei soggetti interessati.
Per domande o osservazioni sulla presente Informativa sulla privacy è possibile contattare Twitch all’indirizzo 350 Bush Street, 2nd Floor, San Francisco, CA 94104, o scrivendo all'indirizzo email privacy@twitch.tv. Twitch risponderà alle richieste entro 30 giorni dal momento in cui le riceve. Gli utenti residenti in California potranno chiedere di ricevere queste stesse informazioni per e-mail inviando una comunicazione all’indirizzo che precede, indicando il proprio indirizzo email e le informazioni richieste.
Ai fini della General Data Protection Regulation, Twitch Sweden AB è stata designata da Twitch Interactive, Inc. come proprio rappresentante nell'UE per agire per suo conto in relazione ai suoi obblighi ai sensi dell'articolo 27 della General Data Protection Regulation. Per qualunque domanda, anche relativa ai tuoi diritti, od osservazioni sulla presente Informativa sulla privacy puoi contattare Twitch Sweden AB all'indirizzo Twitch Sweden AB, Polstjärnegatan 14 417 56 Gothenburg, Svezia o via email all'indirizzo privacy@twitch.tv.
Twitch UK Limited è stata designata da Twitch Interactive, Inc. come propria rappresentante sotto la General Data Protection Regulation per i residenti nel Regno Unito. Per qualunque domanda, anche relativa ai tuoi diritti, od osservazioni sulla presente Informativa sulla privacy puoi contattare Twitch UK Limited all'indirizzo 1 New Oxford Street WC1A 1BA, UK o via email all'indirizzo privacy@twitch.tv.
Fai clic qui per leggere altre informazioni integrative richieste dal California Consumer Privacy Act e altre leggi della California.
Clicca qui per leggere altre informazioni integrative richieste dal Personal Information Protection Act.