Twitch DJプログラムは、Twitchサービス上でDJパフォーマンスをライブ配信することで、オーディエンスを増やす機会をお客様に提供します（以下「DJプログラム」といいます）。DJプログラムに参加すると、レーベルが承認した音楽のカタログにアクセスして、ライブ配信されたTwitch DJセットで再生できるようになります。
本DJプログラム規約（以下「DJ規約」といいます）は、DJプログラムにオプトインした個人または事業体（かかる個人または事業体を、以下「お客様」または「参加DJ」といいます）の参加、ならびにTwitch DJカタログ（以下に定義）へのアクセスおよび利用に適用される拘束力のある契約ですので、よくお読みください。DJプログラムは、Twitch Interactive, Inc.およびその関連会社（以下「当社」または「Twitch」と総称します）によって運営されています。お客様は、Twitchのウェブサイトでオプトインオプションを選択することで、DJプログラムにオプトインできます（以下「オプトイン」といいます）。オプトインすることにより、お客様は、オプトインする時点で有効なDJ規約を読み、理解し、これに拘束されることに同意したことを表明することになります。本DJ規約に拘束されることに同意しない場合は、DJプログラムにオプトインしないでください。
また、DJプログラムへのお客様による参加およびTwitchサービスのお客様による利用には、Twitchのサービス利用規約、ならびに掲載されている他のTwitchガイドライン、ルール、およびポリシー（以下「サービス利用規約」と総称します）も適用され、これらは参照することにより本DJ規約に組み込まれます。疑義を避けるために明記すると、サービス利用規約の第19条（紛争）および第20条（雑則）（補償、免責、保証の不存在、責任の限定および損害賠償、損害賠償、適用される法律および裁判地、ならびに請求権のサブセクションを含む）も、DJプログラムへのお客様による参加、ならびにTwitch DJカタログへのお客様によるアクセスおよび使用に適用されます。さらに、Twitch収益化ストリーマー同意書、またはTwitchチャンネルでの配信に関連してTwitchが提供する収益化プログラムへのお客様による参加に適用されるTwitchとの他の契約（以下「収益化契約」と総称します）のいずれかをお客様が承諾している場合、その契約は引き続きお客様に適用され、この参照により本DJ規約に組み込まれます。本DJ規約とサービス利用規約または収益化契約のいずれかとの間に齟齬がある場合、本DJ規約が優先的に適用され、その後に収益化契約、サービス利用規約の順で適用されます。本DJ規約で定義されていないすべての用語は、該当する場合、サービス利用規約または収益化契約に規定されているそれぞれの意味を有するものとします。
本DJプログラム規約、サービス規約、および該当する場合は収益化契約には、お客様の法的権利、救済、および義務に関する重要な情報が含まれているため、よくお読みください。これらにはとりわけ、お客様とTwitchとの間のすべての紛争が（限定的な例外はあるものの）拘束力のある確定的な仲裁によって解決されることを義務付ける仲裁合意を含む紛争解決条項が含まれています。
Twitchは、その独自の裁量において、DJプログラムおよび/またはTwitch DJカタログが現在利用可能な国または地域（以下、これらの国および地域を「プログラム地域」といいます）を随時決定するものとします。DJプログラムおよび/またはTwitch DJカタログは、特定の国または地域のユーザーにはご利用いただけない場合があります。特に、ベラルーシ、中国、キューバ、イラン、北朝鮮（朝鮮民主主義人民共和国）、ロシア、韓国およびシリアに所在するユーザーにはご利用いただけません。Twitchは、その単独の裁量において、いつでも、いかなる理由であっても、または理由なしで、DJプログラムおよび/またはTwitch DJカタログを変更または終了できるものとします。
A.「Twitch DJカタログ」とは、参加DJがTwitchチャンネルを通じてライブ配信することが現在認められている音楽オーディオトラック（以下、それぞれを「カタログトラック」といいます）に関する情報を集めたものです。Twitch DJカタログは継続的に更新され、アーティスト名、トラックタイトル、および他のカタログトラックの識別情報が含まれる場合があります。
B. DJプログラムにオプトインすることにより、お客様は、Twitch DJカタログにアクセスできるようになります。Twitch DJカタログにアクセスすると、お客様は、プログラム地域内で行われるライブオーディオビジュアルパフォーマンスの一環として、カタログトラックのコピーをライブ配信することを（限定的、非独占的、譲渡不可、サブライセンス不可、取消可能な形で）Twitchによって許可されることになります。お客様は、お客様がDJプログラムにオプトインした日から、お客様またはTwitch（いずれか早い方）によってプログラムへのお客様の参加が終了するまでの期間（以下「参加期間」といいます）、お客様がDJ規約、サービス利用規約、および収益化契約（該当する場合）を遵守することを条件として、当該ライブ配信を行うことが引き続き許可されるものとします。
C. なお、お客様は、お客様がDJプログラムにオプトインするか、または該当する権利者から必要なすべての権利を他の形で取得しない限り、およびそれらの要件が満たされるまでは、Twitchサービスで他者が所有する音楽を使用してはなりません。Twitch DJカタログは、Twitchおよび/またはTwitchと契約を締結した権利者の知的財産です。Twitch DJカタログは、お客様に販売、ライセンス供与、または譲渡されておらず、TwitchサービスまたはDJプログラム地域外での使用は許可されていません。
お客様は参加DJとして、常に次のすべての事項を遵守することに同意するものとします。
A. 他のクリエイターを尊重すること。
a. 該当するすべての権利者から書面による許可を得ていない限り、Twitch DJカタログに含まれていない音楽を含めないでください。
b.アーティストの名前、画像、もしくは肖像、またはレコードレーベルもしくは他の音楽会社が所有もしくは管理する名称もしくは商標を、該当するアーティスト、レーベル、または企業からの書面による許可なしに、当該アーティスト、レーベル、または企業がお客様のTwitchチャンネルまたはお客様のユーザーのコンテンツのいずれかを支持または宣伝していることを示唆する態様で使用しないでください。
c.ミュージックビデオまたは他の第三者のオーディオビジュアルコンテンツを、該当する関係者の書面による許可なしに再生しないでください。
d.アーティストのコンサートまたは同様のライブパフォーマンスを、会場または他のサービスのいずれからであるかにかかわらず、該当する関係者の書面による許可なしに再配信または同時配信しないでください。
B. ジュークボックスではなく、パフォーマーであること。
a. DJパフォーマンスに先立ってセットリストを公開したり、オーディエンスからのライブ配信のリクエストがあった直後に当該リクエストをライブ配信したりしないでください。
b.カタログトラックのアルバム全体、またはアルバムのほぼすべてを、1回のライブ配信で再生しないでください。
c.1回のライブ配信で1組のアーティストの曲のみを含むカタログトラックを再生しないでください。これは、アーティストが「注目のアーティスト」として表示されるか（カタログトラックの主要なパフォーマーとしてリストされることを意味します）、または「サイドアーティスト」として表示されるか（カタログトラックのゲストまたは追加パフォーマーとしてリストされることを意味します）にかかわらず、カタログトラックに適用されます。
C. ライブオーディオビジュアルショーを行うこと。
a.DJプログラムはライブ配信専用です。
i. 自分のDJパフォーマンスや他の参加DJのパフォーマンスを記録または再配信しないでください。
ii.Twitchサービスを利用して、カタログトラックを含むVOD、クリップ、または他の記録を作成またはアップロードしないでください。
b.DJプログラムは音声のみの配信用ではありません。
i. インタラクティブなライブオーディオビジュアルパフォーマンスを伴わない音楽をライブ配信しないでください（すなわち、音声のみの配信や自動配信は許可されていません）。
D. ルールを遵守すること。
a. Twitch DJカタログを確認し、現在リストされているカタログトラックのみをライブ配信してください。あるトラックがTwitch DJカタログにカタログトラックとして明確にリストされていない場合、お客様は、DJパフォーマンスに関連して、当該トラックを使用することが許可されていません（該当する権利者から書面による許可を得ている場合を除きます）。音楽の権利は時間の経過とともに変化する傾向があることから、当社は、Twitch DJカタログへの音楽の追加、およびTwitch DJカタログからの音楽の削除の両方を継続的に行うことが想定されます。そのため、定期的にTwitch DJカタログを再確認してください（Twitch DJカタログで許可されたものとしてリストされている、以前に確認した音楽についても再確認してください）。
b.以下のセクション6のポリシーに違反する態様でブランドコンテンツを含めないでください。
c.参加DJによってどのようなカタログトラックがライブ配信されているのかに関する正確な情報を収集するTwitchの取り組みを回避もしくは妨害し、または中断させたり、1つのトラックまたはトラックのグループに帰属するカタログトラックのライブ配信を、欺瞞的、詐欺的、または濫用的な態様で操作したりしないでください。
本DJ規約、サービス利用規約、および該当する場合は収益化契約（それぞれ随時更新されるもの）を常に遵守すること。お客様がこれを怠った場合、お客様は、アカウントへのペナルティ措置、 参加する音楽権利者向けの削除プロセスに基づくペナルティ措置、および/または権利者とその代理人からの著作権侵害の申し立ての通知の対象となる場合があります。
収益化契約に規定されているとおり、Twitchサービスの提供にかかる費用は、収益配分が計算される前の純収益から差し引かれます。音楽著作権の費用の控除（以下「音楽にかかる費用」といいます）は、参加期間全体を通じて適用されます。お客様がDJプログラムにオプトインした時点でTwitch収益化プログラム（Twitch収益化ストリーマープログラムなど）の参加者であった場合、音楽にかかる費用の控除は、お客様がオプトインした翌日の午前12時（UTC）に適用され始めます。同様に、DJプログラムをオプトアウトした時点でそのようなプログラムの参加者であった場合、控除は、お客様がオプトアウトした翌日の午前12時（UTC）に適用されなくなります。
参加DJであるお客様は、物理的なサイネージおよびロゴ/オーバーレイ、お客様の配信における配信中のコールアウトなど、プロダクトプレイスメントの形でのみブランドコンテンツを含めることができます。Twitchによって明確に許可されない限り、お客様は、他の形式のブランドコンテンツ（Twitchを通じて手配されたスポンサーシップを含みます）をお客様の配信に含めてはなりません。企業が所有または運営するチャンネルは、Twitchが特に許可しない限り、ブランド、製品、またはサービスのプロモーションにおいて、DJで注目を集めるためにDJプログラムを使用してはなりません（Twitchを通じて手配されたスポンサーシップを含みます）。
Twitchは、変更された条件を掲載し、上記の「最終更新日」を更新することにより、本DJ規約のあらゆる条件を変更できるものとします。これらの変更については、本DJ規約を定期的にご確認ください。発効日以降もDJプログラムに継続して参加し、Twitch DJカタログを使用することにより、お客様は、変更後の諸条件に承諾することになります。
欧州連合もしくは欧州経済地域、英国、またはスイスに居住しており、消費者として（すなわち、お客様の取引、職業、または専門業務外であるみなすことができる目的のために）行為しているお客様（「消費者」といいます）に対して、Twitchは、本DJ規約の変更について事前に合理的な通知を提供するものとします。適用法令によって許容される範囲に限り、発効日前に本DJ規約に基づくDJプログラムへの参加に関する同意をオプトアウトしなかった場合、お客様は、変更後の諸条件に同意したものとみなされます。適用法令によって義務付けられている場合、Twitchは、変更された諸条件に対するお客様の同意を求めます。
お客様は、（a）お客様がプログラム地域に居住する者であること、（b）本DJ規約に基づく契約を締結し、必要な義務を履行するための完全な権利、権能、および権限をお客様が有していること、（c）お客様による本DJ規約の承諾およびDJプログラムへの参加が、適用法令または契約上の義務に違反するものではないこと、ならびに（d）お客様が本DJ規約に従ってDJプログラムに参加することを表明および保証するものとします。
DJプログラムに参加することに対するお客様の同意は、完全に任意です。お客様は、ダッシュボードでDJプログラムをオプトアウトするオプションを選択するか（そのオプションが利用可能な場合）、またはカスタマーサポートポータルを介してメッセージを送信し、オプトアウトをリクエストする（以下「オプトアウト」といいます）ことにより、DJプログラムをオプトアウトし、本DJ規約を終了することができるものとします。Twitchは、ダッシュボードを介してオプトアウトを行うことができる頻度に制限を設けることができるものとします。お客様がダッシュボードを使用できるか、またはカスタマーサポートに問い合わせる必要があるかは、ダッシュボードでお客様に開示されます。
ダッシュボードでオプションを選択することによってオプトアウトした場合、オプトアウトは、セクション5に規定される音楽にかかる費用の控除に関するものを除き、直ちに有効になります。お客様がオプトアウトをリクエストするためにカスタマーサポートに問い合わせた場合、お客様のオプトアウトは、リクエストが処理された時点、またはお客様がカスタマーサポートにお客様のメッセージを送信した時点から7日後のいずれか早い方に（かつ、いずれの場合であっても、セクション5に定める音楽にかかる費用の控除に関するものを除いて）有効となります。
さらに、当社は、理由の有無にかかわらず、合理的な事前の書面による通知により、お客様によるこのDJプログラムへの参加を終了し、本DJ規約を直ちに終了する権利を留保します。欧州連合もしくは欧州経済領域、英国、またはスイスの居住者であって、かつ、消費者として行為しているお客様は、通知を提供することが法的に禁止されているとTwitchが合理的に判断する場合（たとえば、通知を提供することが（i）適用法令、規制、もしくは規制当局からの命令に違反する場合、もしくは（ii）規制当局によって実施されている進行中の調査に支障を生じさせる場合）、または通知をすることによって、お客様、第三者、Twitch、および/もしくはその関連会社に損害が生じる可能性がある場合（たとえば、そのような通知を提供することがTwitchサービスのセキュリティを弱体化させる場合）を除き、Twitchは、遅滞なく、自らが措置を講じた理由をお客様に通知するものとします。
当社とお客様のいずれも、本DJ規約の終了に起因するいかなる損害についても、互いに責任を負わないものとします。お客様がDJプログラムをオプトアウトまたは終了した場合、お客様は、Twitch DJカタログにアクセスできなくなり、カタログトラックの使用を中止しなければならず、TwitchサービスでDJパフォーマンスの配信を継続した場合、著作権侵害の警告やアカウントへのペナルティ措置の対象となる可能性があります。