2. 未成年者およびブロックされた人によるTwitchの利用
本サービス利用規約をよくお読みください。これは拘束力のある契約です。Twitch Interactive, Inc.（その関連会社と合わせて「Twitch」または「当社」と総称します）が運営するサービスへようこそ。当社のサービスは、https://www.twitch.tvで閲覧可能なウェブサイト、およびそのウェブサイトのネットワーク、ソフトウェアアプリケーション、ならびにTwitchが提供する他の製品またはサービス（「Twitchサービス」と総称します）で構成されています。Twitchによって提供される他のサービスには、別個の規定が適用される場合があります。
Twitchサービスを利用するお客様には、Twitchのコミュニティガイドライン、および他のガイドラインまたはルールが適用されます。これらの他のガイドラインまたはルールは、Twitchサービス上で掲載されたり、お客様による閲覧が可能な状態に置かれたり、お客様に提供されることがある特定のサービスおよび機能に関連してお客様に開示される場合があります。また、Twitchは、特定の有料サービスを提供する場合もあります。当該サービスは、Twitch売買規約、ならびに当該サービスに関連してお客様に開示される他の諸条件が適用されます。当該諸条件およびガイドライン（「ガイドライン」と総称します）は、参照によって本サービス利用規約に組み込まれるものとします。
本サービス利用規約は、Twitchサービスでアカウントの登録をしているユーザー、登録をしていないユーザーのどちらにも適用されます。「登録」をクリックすることにより、またはTwitchサービスに登録する、これをダウンロードする、これにアクセスする、これを利用することによって、お客様は、Twitchとの間で、Twitchサービスの利用に関する法的な拘束力のある合意を結ぶことになります。お客様は、本サービス利用規約を読み、理解し、これらの規約に拘束されることに合意したことをご理解ください。本サービス利用規約に同意していただけない場合は、Twitchサービスへのアクセスまたは利用を中止しなければなりません。
会社、法人、組織（総称して「サブスクライブ組織」といいます）を代理してTwitchを利用またはアカウントを開設する場合、お客様は、(i) お客様がサブスクライブ組織の正式な代表者であり、本サービス利用規約に組織を拘束させる権限を持ち、本サービス利用規約に記載されるライセンスを付与する権限を付与されていること、および、(ii) そのようなサブスクライブ組織を代表して本サービス利用規約に同意するものであることを表明し、保証します。
13歳未満の方はTwitchサービスをご利用いただけません。13歳から居住地における法的な成人年齢までの方は、本サービス利用規約に拘束されることに同意した両親のいずれかまたは法的保護者の監督下においてのみ、Twitchサービスを利用することができます。
過去にTwitchによってTwitchサービスからブロックされたユーザーもTwitchサービスをご利用いただけません。また、アメリカ合衆国の法律（輸出および再輸出にかかる制限および規制など）やその他の地域の法律の下でサービスを受けることを禁じられたいかなる人も、Twitchサービスをご利用いただけません。
お客様は、Twitchサービスをダウンロードし、インストールし、利用することによって、お客様が少なくとも13歳以上の年齢であること、お客様が13歳から居住地における法的な成人年齢までの方である場合は、本サービス利用規約に拘束されることに両親のいずれかまたは法定保護者が同意していること、加えて、過去にブロックされたり、Twitchサービスを受けることを禁止されていないことを表明することになります。
Twitchにとって、お客様のプライバシーはとても重要です。Twitchがお客様の個人情報をどのように収集、利用、また開示するのかについてはプライバシーに関する通知を、お客様がTwitchサービスをご利用になる際、オンライン上でのプライバシーをご自身でどのように管理できるのかについてはプライバシー設定をご覧ください。
お客様は、アカウントを開設する場合、アカウント名やパスワードなどの特定の情報を提供することが求められます。
お客様は、ご自身のアカウントとパスワードを秘密として維持することおよびご自身のパソコンへのアクセスを制限することに対して全責任を負います。お客様が他の人にご自身のアカウント認証情報を使用することを許可する場合、お客様のアカウントやパスワードでサービスを使用する他のすべての人に代わり、お客様が本サービス利用規約に同意します。Twitchに登録する際を含め、Twitchに提供する情報は、常に、お客様の知る限りにおいて、正確であり、最新かつ完全な情報である必要があります。
Twitchによって書面で明示的に許可されない限り、お客様は、お客様のアカウントにおける管理者権限へのアクセスを他者に付与することを含むが、これに限られず、お客様のアカウントに対するアクセスを他者に販売、リース、共有、または提供してはなりません。Twitchは、Twitchサービスの不正利用を防止するために利用可能なすべての法的権利および救済を留保します。これには、技術的障壁やIPマッピングのほか、事態が深刻な場合は、そのような不正利用に関してお客様がご利用のインターネットサービスプロバイダー（ISP）に直接問い合わせることを含みますが、これらに限られません。
Twitchは、特定の第三者のサービスを介したTwitchサービスへの登録およびログオンを許可する場合があります。第三者によるお客様の情報の収集、利用、開示は、その第三者のサービスのプライバシーに関する通知に従います。ご自身のTwitchアカウントを第三者サービスにおけるご自身のアカウントとリンクさせる場合、Twitchによる個人情報の収集、利用、開示の方法に関する詳細は、Twitchのプライバシーに関する通知をご覧ください。
Twitchサービスへのアクセスには、パソコンまたはモバイルデバイスの使用、および当該デバイスとの通信または当該デバイスの容量の使用が必要になる場合があります。お客様は、Twitchサービスにアクセスする際に発生するインターネット接続またはモバイル料金および第三者からの請求について責任を負うものとします。
Twitchは、修正された条件を掲載し、上記の「最終更新日」を更新することにより、本サービス利用規約のあらゆる条件を修正できるものとします。改定された本サービス利用規約の発効日後もお客様が引き続きTwitchサービスを利用することは、お客様による当該条件の承諾を構成します。
欧州連合もしくは欧州経済地域、英国、またはスイスに居住しており、消費者として（すなわち、お客様の取引、職業、または専門業務外であるみなすことができる目的のために）行為していて（「消費者」といいます）、Twitchアカウントに登録しているお客様に対して、Twitchは、本サービス利用規約の変更について事前に合理的な通知を提供するものとします。適用法令によって許容される範囲に限り、発効日前に本サービス利用規約に基づくTwitchサービスの利用に関する同意を撤回しなかった場合、お客様は、変更後の諸条件に同意したものとみなされます。適用法令によって義務付けられている場合、Twitchは、変更された諸条件に対するお客様の同意を求めます。
Twitchサービスは、Twitchによって所有および運営されています。別途記載のない限り、Twitchの商標およびロゴ、ビジュアルインターフェイス、グラフィック、デザイン、編集物、情報、ソフトウェア、コンピュータコード（ソースコードやオブジェクトコードを含む）、サービス、テキスト、写真、データ、音声ファイル、他のファイル、ならびにそれらの選択および配置を含むが、これらに限られない、Twitchサービスにおけるすべてのコンテンツ、情報、および他の素材（以下のセクション8に定めるユーザーのコンテンツを除く）（「素材」と総称します）は、関連する知的財産、独占権、および法令によって保護されています。すべての素材は、Twitch、その子会社もしくは関連会社、または第三者であるライセンサーの財産です。Twitchによって明示的に書面で別途定められる場合を除き、本サービス利用規約に同意することにより、お客様には、お客様による個人的な利用または社内におけるビジネス目的での利用のみを目的として、Twitchサービスにアクセスしたり、Twitchサービスを利用したりするための、限定的、サブライセンス不可、譲渡不可のライセンス（すなわち、個人的で限定的な権利）が付与されます。
Twitchは、本サービス利用規約で明示的に付与されていないすべての権利を留保します。このライセンスは、本サービス利用規約の適用を受けるものであり、お客様が次の行為に関与することを許容しません。(a) Twitchサービスまたは素材の転売または商業的利用、(b) あらゆる素材の頒布、公演、または公開、(c) Twitchサービスもしくは素材、またはそれらの一部の改変または他の態様での派生的利用、(d) データマイニング、ロボット、または類似のデータ収集または抽出方法の利用、(e) Twitchサービスで明示的に許可されている場合を除く、Twitchサービス、素材、またはそれらに含まれる情報のダウンロード（いずれの部分であるかを問わず、ページキャッシュを除く）、(f) 意図された目的以外でのTwitchサービスまたは素材の利用。本サービス利用規約で特に許可されている場合を除き、Twitchの書面による事前の許可を得ることなく、Twitchサービスまたは素材を利用することは厳に禁じられています。また、当該利用は、知的財産権を侵害したり、他の法令の違反となったりする可能性があります。本サービス利用規約で明示的に記載されている場合を除き、本サービス利用規約におけるいかなる規定も、禁反言、黙示の意思表示、または他のいかなる法理によっても、知的財産権に対するライセンスを付与するものと解釈されてはなりません。Twitchは、セクション17に記載されているところに従って、このライセンスを終了することができるものとします。
Twitchは、お客様に対し、ライブおよび事前録音されたオーディオ・ビジュアル作品を配信すること、チャット、掲示板、フォーラム、Wikiへの協力、音声対話型サービスなどのサービスを利用すること、Twitchサービスでコンテンツ、メッセージ、テキスト、音声、画像、アプリケーション、コード、その他のデータまたは素材（「ユーザーコンテンツ」といいます）を作成、投稿、送信、実行、または保存するといったその他のアクティビティに参加することを許可します。
(i) Twitchの正当な権限を有する代表者によって署名されたお客様とTwitchとの間の書面による合意において別途合意されない限り、お客様がTwitchサービスを利用してユーザーのコンテンツを提出、送信、表示、実行、投稿、または保存する場合、お客様は、適用法令によって許容される最大の範囲および最長期間（適用法令で許容される場合は無期限を含む）において、無制限、全世界的、取消不能、完全にサブライセンス可能、非独占的、かつ、使用料無料の条件で、次を行うための権利をTwitchおよびそのサブライセンシーに付与することになります。(a) 現在知られているか、または後に開発もしくは発見されるあらゆる形態、形式、媒体、またはメディアチャネルにおいて、当該ユーザーのコンテンツを利用、複製、変更、翻案、公開、翻訳、派生物の創出、頒布、実演、および表示すること（Twitchサービス（およびその派生物）の一部または全部を宣伝および再配布することを含むが、これに限られない）、ならびに (b) 当該ユーザーのコンテンツに関連してお客様が提出する氏名、お客様を識別できる情報、肖像、および声（または他の略歴情報）を利用すること。Twitchは、Twitchサービスの収益化に関連してこれらの権利を行使できるものとします。当該ユーザーのコンテンツに第三者の氏名、その第三者を識別できる情報、肖像、および声（または他の略歴情報）が含まれる場合、お客様は、当該特徴のお客様による利用のために適切な同意および/またはライセンスを取得していること、ならびにTwitchおよびそのサブライセンシーが本サービス利用規約に記載されている範囲でそれらを利用することを許可されていることを表明および保証するものとします。
(ii)「アドオン」、「マップ」、「Mod」、またはCurseForge.comもしくは類似のサイトを通じて提供された他の種類のプロジェクト（「提供済みプロジェクト」と総称します）として知られるユーザーのコンテンツに関して、本サービス利用規約に基づいてお客様によって付与された権利は、お客様がTwitchサービスからそのような提供済みプロジェクトを消去または削除すると終了します。また、お客様は、消去または削除された提供済みプロジェクトのサーバーコピーをTwitchが保持するものの、表示、頒布、または実行できないことを了承するものとします。
(iii) ライブおよび事前録音済みのオーディオビジュアル作品の配信に関して、本サービス利用規約に基づいてお客様によって付与された権利は、次の場合を除いて、お客様がそのようなユーザーのコンテンツをTwitchサービスから削除した場合、または一般的にアカウントを閉鎖することによって、終了します。(a) お客様がTwitchサービスの一部として他のユーザーと共有し、他のユーザーが当該ユーザーのコンテンツの一部を複製または保存した場合（例：クリップを作成した）、(b) Twitchが宣伝を目的としてそれを利用する場合、(c) バックアップおよび他のシステムから削除するのに要する合理的な時間の範囲内、(d) Twitchによるその保持が適用法令によって義務付けられている場合。
お客様は、ご自身のユーザーのコンテンツおよびそれを投稿または公開したことによる結果について、単独で責任を負うものとします。お客様は、次のすべてを表明および保証するものとします。(1) ご自身がユーザーのコンテンツのクリエイターであること、もしくは該当のユーザーのコンテンツに存する、および当該コンテンツについてのすべての権利を所有もしくは支配していること、または、それ以外の場合、本サービス利用規約において付与される権利を付与するために十分な権利および権限を有していること、 (2) ご自身のユーザーのコンテンツが、(a) 第三者の権利（著作権、商標、特許、企業秘密、著作者人格権、プライバシーの権利、パブリシティーの権利、または他の知的財産もしくは独占権を含む）を侵害、違反、または不正利用しておらず、今後もそのような権利を侵害、違反、または不正利用するものではなく、(b) 他者を誹謗中傷するものではなく、今後も他者を誹謗中傷するものではないこと、(3) ご自身のユーザーのコンテンツにウイルス、アドウェア、スパイウェア、ワーム、または他の有害もしくは悪意のあるコードが含まれていないこと、(4) お客様が事前の書面による承認を得ている場合を除き、ご自身のユーザーのコンテンツにプレリリース版もしくは非公開のベータ版ソフトウェアもしくはゲームコンテンツ、または他のTwitchもしくは第三者の秘密情報が含まれていないこと。Twitchは、これらの表明および保証に違反するユーザーに対するあらゆる権利および救済を留保します。
Twitchは、ユーザーのコンテンツを不正な複製および頒布から保護するために、合理的なセキュリティ対策を講じています。しかし、Twitchは、第三者によってユーザーのコンテンツの不正な複製、利用、または頒布が行われないことを保証するものではありません。適用法令で許容される最大限の範囲において、お客様は、本サービス利用規約によって、Twitchが第三者によるユーザーのコンテンツの不正な複製、利用、または配布について責任を負わないことに同意するとともに、いかなる法理によるかを問わず、ユーザーのコンテンツの不正な複製または利用について、お客様がTwitchに対して有する可能性のある請求権からTwitchを免責し、当該請求権を永久に放棄することに同意するものとします。適用法令によって許容される範囲において、ユーザーのコンテンツを保護するために本サービス利用規約においてTwitchによって講じられるセキュリティ対策は「現状有姿」で提供および利用されるものであり、当該セキュリティ対策がセキュリティのメカニズムを回避する試みに耐え得るものであること、また、当該セキュリティ対策の抜け穴、障害、または他の回避策がないことを保証したり、それを条件としたり、そのような状況を確保することを義務付ける他の規定を設けたりするものでもありません。
ユーザーは、Twitchサービスで、Twitchサービスを通じて、またはTwitchサービスを利用して、プロモーションを宣伝、管理、または実施できます（「プロモーション」といいます）。ただし、お客様が当該行為を実行することを選択した場合、お客様は、次のルールを遵守する必要があります。(1) お客様は適用法令で許容される範囲内においてプロモーションを実施でき、プロモーションがあらゆる適用法令、義務、および制限事項に準拠したものとなるようにすることについて単独で責任を負うものとします。(2) お客様は、該当する管轄区域においてお客様のプロモーションのプロモーターとして分類され、お客様のプロモーションに関連するあらゆる側面および費用について単独で責任を負うものとします。これには、プロモーションの実行、管理、および運営、公式規則の作成および掲載、当選者の選定、賞品の授与、ならびにすべての必要な第三者の許可および承認の取得（必要なあらゆる登録および担保の提供を含むが、これに限られない）を含みますが、これらに限られません。Twitchは、お客様のプロモーションが本サービス利用規約または適用法令に準拠していないとTwitchが合理的に判断する場合、お客様のプロモーションをTwitchサービスから削除する権利を有します。(3) Twitchは、当該プロモーションについての責任を負わず、当該プロモーションを推奨または支援するものでもありません。お客様は、Twitchがプロモーションのスポンサーまたは共同スポンサーであると表示してはなりません。(4) お客様は、プロモーションを宣伝、管理、または実施する場合、次の免責事項を表示するか、または読み上げられるようにするものとします。「これは、[お客様の名前/名称]によるプロモーションです。Twitchは、スポンサーではなく、このプロモーションを推奨するものでもなく、一切の責任を負うものでもありません。」
これらのサービス利用規約またはコミュニティガイドラインに従う場合において、政治的な意見の表明、政治的活動への参加、政治活動委員会の公式サイトへのリンクの掲示（政治活動委員会の寄付ページを含む）、視聴者に対して政治活動委員会への寄付を促す行為が認められています。ただし、これらの活動は完全にお客様自身の行為であることに同意するものとします。さらに、これらの活動に従事することによって、適用法の下でこれらの活動に参加する資格があり、また活動に従事する間、関連するすべての法律および規制を遵守することを表明し、保証するものとします。
お客様は候補者、候補者委員会、政治活動委員会、投票委員会、またはその他の選挙委員会への寄付を行うまたは提供する目的や選挙に影響を与える目的で、いかなるTwitchの収益化ツール（ビッツまたはサブスクなど）の使用または使用行為を促さないことに同意するものとします。政党の候補者は、自身のチャンネルでTwitch収益化ツールを使用することはできません。
Twitchは、一部のユーザーがブランドと協力していることを認識しており、「ブランドコンテンツ」を公開する場合があります。ブランドコンテンツとは、価値のあるもの（支払いまたは商品やサービスの提供など）と引き換えに、製品、サービス、または特定のコンテンツを特集、利用、言及、または宣伝するユーザーのコンテンツをいいます。ブランドコンテンツには、有料のプロダクトプレースメント、推奨、スポンサーシップが含まれますが、これらに限られません。Twitchは、お客様のブランドコンテンツが本サービス利用規約および適用法令に準拠していることを条件として、お客様がTwitchサービスを利用してブランドコンテンツを公開することを許可します。
お客様がTwitchサービスでブランドコンテンツを公開することを選択した場合、お客様は、お客様のライブ配信にブランドコンテンツが含まれている旨を視聴者に書面で開示するTwitchのブランドコンテンツツールを使用することに同意するものとします。さらに、お客様は、お客様のブランドコンテンツが、適用されるあらゆる広告関連法令、規制、およびガイドライン（米国連邦取引委員会のガイドラインを含むが、これに限られない。「広告ガイドライン」といいます）に準拠するようにする責任を単独で負うことに同意するものとします。例えば、Twitchサービスを通じて製品またはサービスについて言及または宣伝することと引き換えに、お客様が支払いを受けたり、無料の製品の提供を受けたりした場合、またはお客様がある企業の従業員であり、Twitchサービスを通じてその企業の製品もしくはサービスについて言及または宣伝する場合、お客様は、ブランドコンテンツの商業的性質を示すために当該関係を開示することについての広告ガイドラインの要件を遵守することに同意するものとします。
お客様は、いかなる法律、契約、知的財産権もしくはその他の第三者の権利も侵害せず、不法行為を行わないことに同意します。また、お客様はTwitchサービス上のいかなる行動についても、お客様が全責任を負うことに同意します。
お客様は、本サービス利用規約とTwitchのコミュニティガイドラインを順守すること、また以下を行わないことに同意します。
i. 不正確、違法、権利を侵害する、中傷、わいせつ、ポルノ、プライバシーまたは肖像権の侵害、嫌がらせ、脅迫、濫用、扇動的その他の不快なコンテンツを作成、アップロード、送信、頒布、または保存すること。
ii. 他人や法人・組織のなりすまし、他人や法人・組織との関係性について誤った主張をすること、他人や法人・組織のTwitchサービスアカウントに無許可でアクセスすること、他人のデジタル署名の偽造、Twitchサービスを通じて送信された情報の出所、アイデンティティ、または内容について誤った表明をすること、その他同様の詐欺的行為を行うこと。
iii. Twitchサービスのユーザーに迷惑メールや一斉送信メールを送信すること。その中には、迷惑な広告、販売促進資料、その他の勧誘資料、営業広告の一斉送信メール、チェーンメール、情報発信、寄付の募集、署名の嘆願、または宣伝用のプレゼントに関連する同様の通知等（くじや抽選など）、その他の同様の活動が含まれますが、これらに限定されません。
iv. Twitchサービスから他のユーザーのEメールアドレスやその他の連絡先情報を収集すること。
v. Twitchサービスのユーザーの名誉を毀損し、嫌がらせをし、罵り、脅迫またはだますこと。ユーザーまたは第三者の同意なしにそれらの個人情報を収集し、または収集しようとすること。
vi. (a) Twitchサービスまたはユーザーコンテンツのセキュリティ関連機能、(b) Twitchサービスを介してアクセス可能なコンテンツの利用またはコピーを防止または制限する機能、(c) Twitchサービスまたはユーザーコンテンツの利用の制限を実行する機能、(d) Twitchサービスまたはユーザーコンテンツの著作権またはその他の専有権の表示を、消去、削除、回避、無効化、損傷、またはその他の方法で妨害すること。
vii. お客様の居住する地域を管轄する法律によって明示的に許可されている場合を除き、リバースエンジニアリング、デコンパイル、ディスアセンブル、Twitchサービスまたはその一部のソースコードの解明を試みること。
viii. Twitchサービスまたはその一部に基づき、改変、翻案、翻訳、または二次的作品を作成すること（上記制限にかかわらず適用される法律により明示的に認められる場合を除く）。
ix. ウイルス、アドウェア、スパイウェア、ワームその他の悪意のあるコードをアップロードすることまたは広めることを含め、Twitchサービスの運営またはユーザーの利用を妨害または損なうこと。
x. 第三者の許可なく第三者のメールサーバーからの電子メールを中継すること。
xi. Twitchサービスを含む、Twitchが所有、利用、またはライセンスをしているウェブサイト、サーバー、ソフトウェアアプリケーションその他のコンピュータリソースに、ロボット、スパイダー、スクレーパー、クローラー、またはその他の目的に応じた自動化された手段を用いてアクセスすること、またはTwitchサービスを含む、Twitchが所有、利用、またはライセンスをしているウェブサイト、サーバー、ソフトウェアアプリケーションその他のコンピュータリソースへのアクセスを阻止しまたは制限するためにTwitchが用いている対策を回避すること。
xii. Twitchサービスを通じて送信されるユーザーコンテンツの出所を偽装するために識別子を操作すること。
xiii. Twitchサービス、またはTwitchサービスに接続されているサーバーまたはネットワークを妨害するまたは中断させること、Twitchサービスに接続されているネットワークの要件、手順、ポリシー、規則に背くこと、何らかの形で他のユーザーによるTwitchサービスの完全な利用を妨害する、中断させる、悪影響を与える、阻止する、または何らかの形でTwitchサービスの機能を損傷する、無効化する、負荷をかける、損なう方法で、Twitchサービスを利用すること。
xiv. 別のユーザーおよびTwitchの許可なく、当該ユーザーのアカウントを利用しまたは利用しようとすること。
xv. Twitchが採用しているコンテンツフィルタリング技術を回避すること、またはアクセスを許可されていないTwitchサービスまたはその領域にアクセスしようとすること。
xvi. 書面による事前の許可なく、何らかの形で、Twitchと関係があるように、またはTwitchがお客様またはお客様の商品またはサービスを推薦したように（目的にかかわらず）見せること。
xvii. 違法な目的で、地域、自治体、国のまたは国際的な法律または規制（知的財産権その他の専有権、データ保護、プライバシーにかかる法律を含みますが、これらに限定されません）に違反して、Twitchサービスを利用すること。
Twitchは、適用される法律により認められる限り、ユーザーコンテンツまたはそれが原因で生じた損失や損害に対して、またユーザーのTwitchサービス利用時に目にする可能性のある間違い、誹謗中傷、名誉毀損、不作為、虚偽、わいせつ物、ポルノ、罵りに対して、一切責任を負いません。Twitchサービスのご利用は、ご自身の責任で行ってください。さらに、これらの規定は、第三者の訴える権利を構成するものではなく、また、これらの規定で禁止されているコンテンツがTwitchサービスに含まれないという合理的な期待を構成するものでもありません。
Twitchは、ユーザーのコンテンツに含まれるいかなる陳述または表明についても責任を負いません。Twitchは、ユーザーのコンテンツ、意見、推奨、またはそれらの中で明示された助言を推奨するものではなく、かつ、適用法令によって許容される限りにおいて、ユーザーのコンテンツに関連するあらゆる責任を明示的に否認します。適用法令によって許容される最大限の範囲で、Twitchは、通知なしでいつでも、Twitchサービスで投稿または保存されたあらゆるユーザーのコンテンツを削除、スクリーニング、または編集する権利を留保します。これには、本サービス利用規約または適用法令に違反するユーザーのコンテンツが含まれます。また、お客様は、お客様の単独の費用負担において、Twitchサービスで投稿または保存したユーザーのコンテンツのバックアップコピーの作成、または当該コンテンツの置き換えについて、単独で責任を負うものとします。前述の規定に違反したTwitchサービスの利用は、本サービス利用規約に違反するものであり、とりわけ、Twitchサービスを利用するお客様の権利の終了または停止という結果を生じさせる可能性があります。
欧州連合もしくは欧州経済領域、英国、またはスイスの居住者であって、かつ、消費者として行為しているお客様の場合、(i) Twitchは、ユーザーのコンテンツが本サービス利用規約または適用法令に違反する場合を含むが、これらに限られない、正当化理由がある場合にのみ、当該ユーザーのコンテンツを削除、スクリーニング、または編集するものとし、および (ii) そのような通知が個別事例の特定の状況を考慮して不合理または法的に禁止されている場合を除き、Twitchは、遅滞なく、関連する措置を講じた理由をお客様に通知するものとします。
Twitchサービスでライブ配信を行う場合、お客様は、次のすべての事項を遵守する場合にのみ、ユーザーが生成したコンテンツのライブ配信をサポートする他のネットワーク、プラットフォーム、またはサービスで同時にライブ配信または配信（「同時配信」といいます）することができるものとします。
これらを総称して「同時配信に関するガイドライン」といいます。
Twitchは、Twitchサービス上で広告を販売、提供、および表示する独占的権利を含むが、これに限られない、Twitchサービスを収益化する独占的権利を有しています。第三者の広告ネットワークは、Twitchサービスを通じて広告を配信することを許可されていません。ただし、上記セクション9に定めるとおり、Twitchサービスを利用してブランドコンテンツを公開することは可能です。
Twitchサービスの一環として、Twitchは、お客様が興味を抱く可能性のあるコンテンツを推奨します。詳細については、「Twitchのおすすめ」を参照してください。
Twitchは他者の知的財産を尊重し、デジタルミレニアム著作権法（「DMCA」といいます）および他の適用される法律の定めに従います。お客様が著作権者またはその代理人であり、Twitchサービスに投稿されたコンテンツがお客様の著作権を侵害していると思われる場合は、TwitchのDMCAガイドラインに従って報告してください。当該規定にはTwitchのポリシー、報告する内容、報告の送信先に関する詳細情報が記載されています。
Twitch、Twitchのロゴ、Twitchが使用するその他の商品またはサービスの名前、ロゴ、スローガン、すべてのページヘッダー、カスタムグラフィック、ボタンアイコン、スクリプトを含むTwitchサービスのデザインや雰囲気は、Twitchの商標またはトレードドレスであり、Twitchの書面による事前の許可なしに、Twitchとは無関係な商品またはサービスで全体的にまたは部分的に使用したり、消費者において混乱が生じるような方法で使用したり、またはTwitchの評価を落とすまたは信用をなくすような形で使用したりしてはなりません。これらの商標の使用は、Twitchの商標に関するガイドラインに準拠する必要があります。
Twitchサービスで示されている他のすべての商標は、それぞれの所有者の財産です。Twitchサービス上での、商品名、商標、メーカー、サプライヤーその他による、商品、サービス、プロセスまたはその他の情報の言及は、当社または他の関係会社による承認、後援、推奨を意味するものではありません。
ユーザーのコンテンツに加えて、Twitchは、Twitchサービスで他の第三者のコンテンツ（「第三者コンテンツ」と総称します）を提供することがあります。Twitchは、いかなる第三者コンテンツも管理または推奨するものではなく、その正確性または完全性を含むが、これらに限られない、第三者コンテンツに関するいかなる種類の表明または保証も行いません。Twitchは、第三者コンテンツを作成、更新、またはモニタリングしていないことにご留意ください。したがって、適用法令で許容される限りにおいて、当社は、Twitchサービスにおけるいかなる第三者コンテンツについても責任を負うものではありません。
Twitchサービスからリンクされている第三者のウェブサイトまたはアプリケーション（「参照サイト」といいます）へのアクセスや利用を決めるのは、ユーザーご自身であり、ユーザーに責任があります。Twitchは、そのような参照サイト、または参照サイトに含まれるまたは参照サイトを通じてアクセス可能な情報、素材、商品、サービスを管理または承認するものではなく、参照サイトに関するいかなる種類の表明または保証も行いません。さらに、Twitchサービス上でまたはTwitchサービスを通じて行われる広告主との連絡、取り引き、またはプロモーションへの参加は、お客様とその広告主の間でのみ行われるものです。参照サイト上でまたは参照サイトを通じて提供される情報、素材、商品、サービスを含む、参照サイトへのアクセスおよび利用の責任は、すべて、お客様が負います。
お客様がTwitchまたはその従業員にアイデア、提案、文書、または企画を提供する場合（「提供物」といいます）、Twitchは、お客様に対して何ら対価またはクレジットを提供することなく、いかなる目的のためでも、当該提供物を利用または開示する権利を持つことを、お客様は認め、これに同意します。
お客様は、お客様の裁量においていつでも、Twitchサービスの利用を停止するか、または、お客様が登録ユーザーである場合は、お客様のTwitchアカウントを削除することにより、Twitchサービスを利用するためのライセンスおよび本サービス利用規約に基づく契約を終了することができるものとします。欧州連合もしくは欧州経済領域、または英国の居住者であって、かつ、消費者として行為しているお客様の場合、お客様は、特定のクーリングオフ期間内に、本サービス利用規約に基づくTwitchサービスの利用に関する契約を撤回または取り消す権利を有する場合があります。この権利が適用される可能性がある場合、およびどのように適用される可能性があるのかについては、当社の「EU, EEA & UK Consumer Right of Withdrawal Information」（EU、EEA、および英国の消費者の撤回の権利に関する情報）に記載されています。
適用法令で許容される最大限の範囲で、Twitchは、通知なしで、当社の単独の裁量において、お客様またはユーザーに対するサービス（または機能）の提供を一般的に停止し、お客様との本サービス利用規約に基づく契約を終了し、Twitchサービスを利用するためのお客様のライセンス（ユーザーのコンテンツを投稿するためのライセンスを含む）を終了し、次を含むが、これらに限られない、何らかの理由により、お客様による今後のTwitchサービスへのアクセスおよびTwitchサービスの利用をブロックまたは防止したりする権利を留保します。(a) お客様によるTwitchサービスの利用が本サービス利用規約もしくは適用法令に違反している場合、(b) お客様がTwitchサービスを不正に利用もしくは悪用した場合、または (c) 技術的もしくは正当なビジネス上の理由により、当社がTwitchサービスを引き続きお客様に提供できない場合。当社のサービス、本契約、およびお客様のライセンスを終了する当社の権利には、サブスク、Prime Gaming、またはTurboアカウントを含む、購入した製品またはサービスへのお客様によるアクセスを終了または一時停止する権利が含まれます。適用法令によって許容される最大限の範囲で、(i) Twitchサービス、(ii) 本サービス利用規約の規定、(iii) Twitchサービスの運営におけるTwitchのポリシーもしくは実務、または (iv) Twitchサービスを通じて送信されるコンテンツもしくは情報にご満足いただけない場合にお客様が行使できる唯一の救済は、お客様のアカウントを終了し、Twitchサービスの一部または全部の利用を中止することです。
For residents of the European Union or the European Economic Area, the United Kingdom, or Switzerland who are acting as a Consumer, except in the case where Twitch reasonably considers that giving notice is legally prohibited (for instance, when providing notice would either (i) violate applicable laws, regulations, or orders from regulatory authorities or (ii) compromise an ongoing investigation conducted by a regulatory authority) or that any notice may cause harm to you, third parties, Twitch, and/or its affiliates (for instance, when providing notice harms the security of the Twitch Services), Twitch will without delay notify you of the reason for its action.
適用される法律により認められる限りにおいて、お客様は、お客様によるTwitchサービスのアクセス、利用、悪用、Twitchサービスでお客様が投稿し、保存し、送信するユーザーコンテンツ、お客様による第三者の権利の侵害、お客様による本サービス利用規約の違反、本サービス利用規約においてお客様が行った表明、保証、誓約の違反に起因または関連する請求、損失、損害、要求、経費、費用、債務（弁護士費用を含みます）について、Twitch、その関連会社、それぞれの請負業者、従業員、役員、重役、代理人、第三者サプライヤー、ライセンサー、提携会社（個別および総称して「Twitch関係者」といいます）を補償し、防御し、免責することに同意します。お客様は、第三者の請求はただちにTwitch関係者に通知することに同意します。Twitchはお客様の負担で、Twitchの損害を賠償するようにお客様に要求する問題に関する排他的な防御および決定を行う権利を有しています。お客様はこれらの請求に対するTwitchの抗弁に協力することに同意します。Twitchは、当該請求、訴訟または手続があれば、これを認識し次第、お客様に通知するよう合理的に努力します。
i. 保証の不存在
適用法令によって許容される最大限の範囲で、かつ、以下のサブセクションii.に記載されている場合を除き、(A) Twitchサービス、およびTwitchサービスに含まれるコンテンツおよび素材は、Twitchが書面でこれと異なる規定を明示的に定める場合を除き、明示または黙示を問わず、いかなる種類の保証も付すことなく、「現状有姿」で提供され、(B) Twitchの関係者は、制定法によるか、または明示もしくは黙示であるかを問わず、他のあらゆる保証（Twitchサービスに含まれる情報、コンテンツまたは素材などのTwitchサービスについての商品性、特定目的適合性、権原、および侵害の不存在といった黙示の保証を含むが、これらに限られない）を否認し、(C) Twitchは、Twitchサービス上のコンテンツまたは素材が正確、完全、最新で、信頼できるものであり、エラーが含まれていないものであることを表明または保証せず、(D) Twitchは、テキストまたは写真に関する誤記または抜け漏れについて責任を負わず、ならびに (E) Twitchは、お客様がTwitchサービスに安全にアクセスして利用できるよう努めますが、Twitchサービスまたは当社のサーバーがウイルスまたは他の有害なコンポーネントを含んでいないことを表明または保証することはできず、かつ、表明または保証するものでもないため、お客様は、業界で広く採用されているソフトウェアを利用して、ウイルスがダウンロードに含まれていないかどうかを検知し、含まれている場合はそのウイルス取り除く必要があります。Twitchから、またはTwitchサービスを介して、お客様によって得られるいかなる助言または情報（口頭または書面のいずれであるかを問わない）も、本サービス利用規約に明示的に定められていない保証を創出するものではありません。
ii. EU/EEA/英国/スイスにおける保証の権利
欧州連合もしくは欧州経済地域、英国、またはスイスの居住者であって、かつ、消費者として行為するお客様は、デジタルコンテンツおよびサービスの不適合が発生した場合、適用法令に基づいて、保証に関する権利を有することになります。当該権利は、本サービス利用規約の影響を受けないものとします。このような場合、Twitchは、デジタルコンテンツおよびサービスに関してさらなる黙示または法定の保証または条件を一切提供せず、適用法令で許容される最大限の範囲で、すべての黙示の保証および条件を明示的に否認します。
お客様は、適用される法令もしくは規制を遵守するために必要な場合、または正当な商業的、セキュリティ上、もしくは運用上の理由のため、およびTwitchサービスへのお客様によるアクセスを改善することを含め、不適合を生じさせることなく、Twitchサービスを当社が随時変更できることを認めるものとします。
i. 責任の限定
適用される法律により認められる限りにおいて、(A) いかなる場合も、TwitchまたはTwitch側当事者は直接損害の賠償、特別損害の賠償、間接損害の賠償もしくは結果損害の賠償、その他のいかなる種類の損害賠償についても一切責任を負いません。これらの損害賠償には、契約上の行為か不法行為（過失を含みますがこれに限定されません）かにかかわらず、利用機会の喪失、逸失利益またはデータの喪失その他（Twitchサービス、コンテンツまたは素材を利用したか利用できないことに起因し、もしくは何らかの形で関連するもの）（Twitchから取得した情報に依拠したことに起因する損害を含みますがこれらに限定されません）、および、誤操作、不作為、中断、ファイルもしくはEメールの削除、エラー、瑕疵、ウィルス、オペレーションもしくは送信の遅延、もしくは不履行（不可抗力に起因するか否かを問いません）、通信不良、盗難、破壊もしくはTwitchの記録、プログラムもしくはサービスへの不正アクセスに起因するものが含まれますがこれらに限定されず、また、(B) いかなる場合も、契約に基づくか、瑕疵担保責任に基づくか、不法行為（能動的なものか受動的なものか、代位によるものかを問わず、過失を含みます）か、製造物責任、厳格責任その他の法理論にかかわらず、Twitchサービスを利用したか利用できないことに起因または関連するTwitchの責任の総額は、請求日の直前の12カ月間にTwitchサービスへのアクセスに対してお客様が支払った金額か、100ドルのいずれか高い方の金額を超えないものとします。適用される法律がそのような責任の限定を禁止する限り、Twitchはその責任を適用される法律によって許される範囲内に限定します。
適用法令によって義務付けられている限りにおいて、本サービス利用規約のいかなる規定も、Twitchによって引き起こされた死亡または人身傷害、Twitchの不正行為、故意の違法行為、または重過失によって引き起こされた損害、および適用法令によって除外または制限できない他の損失についての当社の責任を制限しないものとします。
ii. 参照サイト
この責任の限定は、参照サイトで販売もしくは提供され、またはその他の方法でTwitch以外の第三者により販売もしくは提供された商品またはサービスであってTwitchサービスを介して受領したもしくは宣伝され、または参照サイトを介して受領されたものに起因してお客様に生じた損害についても適用されます。
iii. 取引の基礎
お客様は、TwitchがTwitchサービス、ユーザーコンテンツ、素材その他のコンテンツおよび情報の提供を申し出、それらの価格を設定し、本サービス利用規約に定める瑕疵担保に係る免責事項および責任の限定に依拠して本サービス利用規約を締結したこと、本サービス利用規約に定める瑕疵担保に係る免責事項および責任の限定がお客様とTwitchとの間の合理的かつ公正なリスクの分担を反映していること、ならびに本サービス利用規約に定める瑕疵担保に係る免責事項および責任の限定が、お客様とTwitchとの間の取引の本質的な基礎を形成することを確認し、これに同意します。Twitchは、上記の限定がない限り、商業上合理的な理解に則ってお客様にTwitchサービスを提供することはできません。
(i) 適用法令で許容される最大限の範囲で、お客様とTwitchは、お客様がサブスク組織または以下の (ii) および (iii) 以外の法域に居住する消費者である場合、次の準拠法および仲裁規定が適用されることに同意するものとします。
以下をよくお読みください。これらの内容はお客様がTwitchとの紛争を仲裁で解決するよう義務付け、お客様がTwitchに救済を求めることができる方法を限定するものです。
(a) お客様とTwitchは、本サービス利用規約またはお客様によるTwitchサービスの利用に起因する紛争を仲裁に付すことに合意するものとします。ただし、お客様とTwitchは、いずれかの当事者が著作権、商標、商号、ロゴ、営業秘密、または特許の不正使用の申立てについて衡平法上その他の救済を求める紛争を仲裁に付す義務を負わないものとします。仲裁に付す場合、お客様は、裁判所に提訴したり、陪審裁判を受けたりすることはできません。お客様とTwitchは、紛争の発生から30日以内に、当該紛争について他方当事者に書面で通知することに合意するものとします。Twitchに対する通知は、Twitch Interactive, Inc., Attn: Legal, 350 Bush Street, 2nd Floor, San Francisco, CA 94104宛てに送付されるものとします。お客様とTwitch は、さらに次の事項に合意するものとします。仲裁の要求に先立って、当事者間での解決を試みること、あらゆる仲裁がカリフォルニア州サンタクララ郡で行われること、仲裁がJAMSの規則に従って1名の仲裁人によって非公開で実施されること、ならびに仲裁判断についての異議申し立ておよび仲裁の対象ではない当事者間の訴訟については、カリフォルニア州サンタクララ郡の州裁判所または連邦裁判所が専属的管轄権を有すること。下記の集団訴訟・集団仲裁の手続きおよび救済を除き、仲裁人は、裁判であれば裁判所が付与できる救済を付与する権限を有します。
(b) 当事者間の紛争は、本契約、ならびにカリフォルニア州の法令および適用される米国の法令に準拠するものとし、他の法域の法令の適用を規定する可能性のある法の抵触に関する原則は適用されないものとします。
(c) 紛争が仲裁または法廷のどちらで審理されるかにかかわらず、お客様とTwitchは、他方当事者に対して、集団訴訟、集団仲裁、または他の代表訴訟もしくは手続きを開始しないものとします。
(ii) 欧州連合もしくは欧州経済領域、英国、またはスイスの居住者であって、かつ、消費者として行為しているお客様の場合、本サービス利用規約およびそれらに起因または関連して生じる紛争、請求、もしくは請求原因は、カリフォルニア州の法令および適用される米国の法令に準拠するものとします。ただし、この準拠法の選択は、お客様が常居している地域に適用される法令により、合意によって除外できない規定によってお客様に与えられる保護を奪うものではありません。そのような場合、紛争は、適用法令によって決定される、管轄権を有する民事裁判所で解決されるものとします。
(iii) お客様が (ii) に記載されていない法域に居住しており、その法域において、上記のセクション (i)(a) の仲裁に関する規定が執行不能であると判断された場合、本サービス利用規約に起因または関連して生じる紛争、請求、または請求原因は、カリフォルニア州サンフランシスコ郡の州裁判所もしくは連邦裁判所、または適用法令によって義務付けられている場合は、お客様の居住地の法域内の管轄権を有する民事裁判所に提訴され、これらの裁判所によって解決されるものとします。(i)(b) の準拠法に関する規定が執行不能であると判断された場合は、お客様の居住地の法域における法令が適用されるものとします。
適用法令によって許容される限りにおいて、お客様とTwitchは、Twitchサービスに起因または関連する請求原因について、その請求原因が発生してから1年以内に訴訟を開始する必要があることに同意するものとします。当該請求原因が発生してから1年以内に訴訟が開始されない場合、当該請求原因の主張は永久に禁じられるものとします。
Twitchが、本サービス利用規約に定める権利の行使またはその規定を執行しなかった場合でも、かかる権利または規定を放棄したものとはみなされません。本サービス利用規約の規定の放棄は、対象となる当事者が署名した書面によって行われる場合に限って効力を生じます。
本サービス利用規約のいずれかの規定が違法もしくは無効または理由を問わず執行不能と判断された場合には、必要最低限の範囲でかかる規定は制限され、または本サービス利用規約から削除されるものとし、その他の規定の有効性および執行可能性に影響しません。
適用法令によって許容される限りにおいて、本サービス利用規約、ならびに本サービス利用規約に基づいて付与される権利およびライセンスを、お客様が移転または譲渡することは禁じられていますが、Twitchは無制限に譲渡できるものとします。本サービス利用規約に違反して試みられる譲渡は無効となるものとします。
本サービス利用規約が終了した場合、その性質上または明示的な規定によって存続すべき規定（セクション7から10、セクション14、およびセクション16から19を含むが、これらに限られない）は、当該終了または期間満了後も存続するものとします。
ガイドラインを組み込んだ本サービス利用規約は、本サービス利用規約における主題に関するお客様とTwitchの間の完全な合意であり、両当事者の正当な権限を有する代表者が署名した書面、または上記のセクション6に規定するTwitchによる本サービス利用規約の変更による場合を除き、変更されないものとします。
Twitchサービスは、次の者によって提供されます。
Twitch Interactive,Inc.
350 Bush Street, 2nd Floor
San Francisco, CA 94104
アメリカ合衆国
お客様がカリフォルニア州の居住者である場合、お客様の電子メールアドレスと希望される旨を明記のうえ、前記の住所宛にレターをお送りいただければ、本サービス利用規約と同じ情報を電子メールでお送りいたします。
Twitch Interactive, Inc.は、米国デラウェア州で登録された企業（登録番号4221511）です。
ご質問や詳細については、ヘルプデスクにアクセスしていただくか、または上記のアドレス宛てにカスタマーサポートまでお問い合わせください。
欧州委員会は、https://ec.europa.eu/consumers/odrでオンライン紛争解決のためのプラットフォームを提供しています。Twitchは、このような紛争解決に参加する義務を負わないことにご留意ください。
今後行われる可能性がある、行われることが予想される、または現在行われている法的手続、調査、または紛争に関する情報または文書のすべての要請は、適切なレベルの法的手続を用いて行われる必要があります。詳細については、「送達」のページを参照してください。