비트는 오직 트위치에서만 구매가 가능한 디지털 콘텐츠(애니메이티션으로 구성된 이모티콘)입니다. 트위치는 본래 비트를 시청자가 순간을 기념하고 다른 이용자와 이벤트들에 대한 공감을 표현하는 수단으로 도입했습니다; 트위치는 이를 ‘응원(Cheering)’이라 합니다. 이제 트위치는 비트를 익스텐션에 도입하여, 자라나는 펫(Pet)에게 비트를 보내는 것에서부터 어떠한 단계를 플레이할지 투표하는 것까지 다양한 경험들을 가능하게 하고 있습니다.
트위치는 크리에이터와 크리에이터 커뮤니티를 대상으로 트위치에서 비트를 통한 긍정적인 경험을 만들기를 희망합니다. 이를 수행하는 한 가지 방법은 비트가 트위치의 크리에이터 커뮤니티에 어떻게 기여할 수 있는지에 대한 공감대를 도입하는 것에 더하여, 비트와 관련된 부적절한 활동을 확인하는 것입니다. 본 이용정책(“정책” 또는 “AUP”)의 공표는 그러한 방향으로의 한 걸음입니다.
본 정책은, 익스텐션 내 비트(Bits in Extensions)를 포함하여 비트를 구매하거나 획득하거나 활용하거나 기타의 방법으로 이용하는 모든 트위치 방송인과 시청자에게 적용됩니다. 당사는 수시로 본 정책을 변경할 수 있으며 변경된 사항은 당사가 업데이트된 버전을 온라인에 게재하거나 다른 방식으로 이용자에게 제공한 시점에 효력을 발생합니다. 당사는 이용자가 본 정책을 정기적으로 검토할 것을 권장합니다.
이용자의 비트 이용에는 트위치 서비스 약관, 트위치 판매약관 및 커뮤니티 가이드라인이 추가로 적용되며 그에 의해 규율됩니다. 이러한 약정과 본 정책이 상충하는 경우에는 본 정책이 우선합니다. 귀하가 개발자인 경우에는 익스텐션 내 비트의 이용에 트위치 개발자 서비스 계약이 추가로 적용됩니다.
이용자의 비트 경험을 정하는 두 가지 기본 원칙은 다음과 같습니다. 귀하가 크리에이터인지, 시청자인지, 그 외 다른 어떠한 당사자인지 상관 없이 반드시 이 원칙을 명심해야 합니다.
비트는 금전적 수단이 아닙니다
비트는 트위치에서 구매하고 소비하는 것이 목적인 디지털 콘텐츠이며 통화로서의 기능을 수행하지 않습니다.
비트는 가치를 지닌 아이템이나 서비스와 직접 교환될 수 없습니다
비용 또는 가치와 일반적으로 연계된 아이템이나 서비스를 비트와 교환하는 행위에 관여하지 마십시오. 커뮤니티는 커뮤니티를 위한 혜택이나 경험을 얻게 만드는 목표를 달성하기 위하여 뭉칠 수 있습니다(아래 추가 설명 참조). 크리에이터 역시 개별 ‘응원’에 대한 답례로 혜택을 발표할 수 있으나, 각각의 사례에서 활동은 무언가 가치를 지닌 대가를 제공하지 않습니다.
이를 전제로 당사는 이용자가 비트를 다음과 같은 용도로 활용할 것을 권장합니다.
본 정책에 위반되는 금지 행위들은 다음과 같습니다.
트위치는 비트에 대한 대가로 광고를 시청할 기회를 수시로 제공할 수 있습니다. 그러한 기회는 제3자 광고 인벤토리나 기타 요인에 의해 제한될 수 있으며, 트위치는 비트가 항상 혹은 특정한 시점에 제공될 것임을 보장하지 않습니다. 트위치는 이용자가 위와 같은 기회를 통해 얻을 수 있는 비트에도 본 AUP가 적용된다는 점을 환기시켜 드립니다. 그러므로 이용자는 비트 광고를 이용하기 위한 목적으로 계정을 개설하는 등 자신의 채널에서 ‘응원’에 따른 비트를 얻는 수단으로 비트 광고를 이용해서는 아니 됩니다. 비트는 금전을 이전하는 수단으로 디자인된 것이 아닙니다. 또한, 이용자는 비트 광고 기능을 이용하여 비트를 얻을 목적으로 로봇이나 그 밖의 자동화된 수단을 활용할 수 없으며, 그러한 행위는 금지됩니다.
이용자(혹은 이용자를 대리하는 여하한 제3자)에 의한 본 정책의 위반 혹은 그러한 시도는 본 정책을 포함하는 서비스 약관의 위반 및 기타 트위치와의 관련 약정 및/또는 관련 약정(들)에 대한 보충적인 약정(supplement)의 중대한 위반을 구성합니다.
그에 추가하여, 위반 행위는 민·형사 책임을 초래할 수 있으며, 트위치는 법률 혹은 형평법상의 원칙에 근거한 다른 모든 구제 수단에 추가하여 그 독자적인 재량에 따라 이용자의 비트 이용에 대한 허락을 즉시 종료할 수 있습니다. 트위치는 위반 행위를 금지하는 법적 조치 및/또는 본 AUP의 위반으로 인해 발생한 손해배상을 취할 수 있습니다.
본 AUP가 적용될 수 있는 상황임에도 불구하고 트위치가 본 AUP를 집행하지 않았다고 하더라도 트위치가 권리를 포기한 것으로 간주되지 않습니다.