Als je zaak een strafrechtelijke procedure in de Verenigde Staten betreft, vereist Twitch een dagvaarding of een ander op correcte wijze betekend juridisch proces om documenten of informatie te verstrekken. We accepteren betekening via het Amazon Law Enforcement Request Tracker-portaal (ALERT). Meer informatie over dit proces vind je op onze pagina Respons wetshandhaving.
Indien je zaak een strafrechtelijke procedure buiten de Verenigde Staten betreft en je land partij is bij de MLAT (overeenkomst wederzijdse juridische bijstand), dan dien je het MLAT-kader te volgen dat momenteel van kracht is tussen de Verenigde Staten en je land. Dergelijke internationale verzoeken kunnen worden ingediend bij het Office of International Affairs van het Amerikaanse ministerie van Justitie. Als je vragen hebt over een betekening, kun je deze binnen je plaatselijke agentschap stellen. Houd er rekening mee dat Twitch internationale verzoeken om informatie of documenten, of betekeningen niet accepteert als deze per e-mail worden ingediend en dat Twitch niet op deze verzoeken zal reageren.
Als je een dringend verzoek om informatie van wetshandhavers hebt met betrekking tot een zaak waarin sprake is van dreigend gevaar voor de dood of ernstig lichamelijk letsel van een persoon, gebruik dan de procedure voor noodverzoeken om openbaarmaking. Noodverzoeken om openbaarmaking moeten worden ingediend via het ALERT-portaal door de knop voor noodverzoeken te selecteren. In noodsituaties zal het ALERT-systeem rechtshandhavers tijdelijk toegang verlenen tot het account.
Als je een juridisch proces aan Twitch probeert te betekenen (dagvaarding of anderszins) met betrekking tot een civielrechtelijke zaak die in de Verenigde Staten aanhangig is, houd dan rekening met het volgende:
Twitch vereist een dagvaarding of een ander op correcte wijze betekend juridisch proces om documenten of informatie te verstrekken. We accepteren juridische processen via ons geregistreerde agentschap, Corporation Service Company (''SC").
Om een document aan Twitch te betekenen, kun je dit document per e-mail naar sop@cscglobal.com verzenden en de volgende informatie in de hoofdtekst van de e-mail vermelden:
Je kunt een document ook aan Twitch betekenen door het document per post te verzenden naar:
Twitch Interactive, Inc.
c/o Corporation Service Company
2710 Gateway Oaks Drive, Suite 150N
Sacramento, CA 95833
Als je een juridisch proces aan Twitch probeert te betekenen met betrekking tot een juridische zaak die buiten de Verenigde Staten aanhangig is, houd dan rekening met het volgende:
Twitch vereist een dagvaarding of een ander op correcte wijze betekend juridisch proces om documenten of informatie te verstrekken. Voor internationale verzoeken om informatie of documenten dient 28 USC § 1782 te worden nageleefd.
Voor dagvaardingen of betekeningen dienen de toepasselijke internationale wetten en verdragen te worden nageleefd. Krachtens het Verdrag van Den Haag moeten vertaalde betekeningsdocumenten van het relevante ministerie van Buitenlandse Zaken naar de aangewezen centrale autoriteit van de VS worden gestuurd voor verzending.
Houd er rekening mee dat Twitch internationale verzoeken om informatie of documenten, of betekeningen niet accepteert als deze per e-mail worden ingediend en dat Twitch niet op deze verzoeken zal reageren.