1. Inleiding, Uw instemming met deze Gebruiksvoorwaarden
2. Gebruik van Twitch door minderjarigen en geblokkeerde personen
5. Gebruik van apparaten en diensten
6. Aanpassing van deze Voorwaarden van Dienstverlening
22. Informatieverzoeken en dagvaardingen
LEES DEZE GEBRUIKSVOORWAARDEN ZORGVULDIG. DEZE VORMEN EEN JURIDISCH BINDENDE OVEREENKOMST. Welkom bij de diensten die worden geleverd door Twitch Interactive, Inc. (gezamenlijk met zijn gelieerde bedrijven: 'Twitch', 'we' of 'wij'), bestaande uit de website die bereikbaar is via https://www.twitch.tv en zijn netwerk van websites, softwaretoepassingen en andere producten of diensten die worden aangeboden door Twitch (de 'Twitch-diensten'). Er kunnen afzonderlijke voorwaarden gelden voor andere diensten die worden aangeboden door Twitch.
Als u gebruikmaakt van de Twitch-diensten, bent u onderworpen aan de communityrichtlijnen van Twitch en aanvullende richtlijnen of regels die worden gepubliceerd op de Twitch-diensten, aan u beschikbaar worden gesteld of aan u bekend worden gemaakt in verband met specifieke diensten en functies die mogelijk aan u worden aangeboden. Twitch kan ook bepaalde betaalde diensten aanbieden die onderhevig zijn aan de verkoopvoorwaarden van Twitch, evenals aanvullende voorwaarden die in verband met dergelijke diensten aan u bekend worden gemaakt. Al deze voorwaarden en richtlijnen (de 'richtlijnen') zijn door middel van verwijzing in deze gebruiksvoorwaarden opgenomen.
De Gebruiksvoorwaarden zijn zowel van toepassing op gebruikers met een geregistreerd account voor de Twitch-diensten als op niet-geregistreerde gebruikers. U gaat ermee akkoord dat u door op 'Aanmelden' te klikken of door u op andere wijze voor de Twitch-diensten te registreren of deze diensten te downloaden, hier toegang toe te verkrijgen of te gebruiken, een juridisch bindende overeenkomst aangaat tussen u en Twitch met betrekking tot uw gebruik van de Twitch-diensten. U erkent dat u deze Gebruiksvoorwaarden hebt gelezen en begrepen en dat u ermee instemt hieraan gebonden te zijn. Als u niet akkoord gaat met deze Gebruiksvoorwaarden, mag u zich geen toegang tot de Twitch-diensten verschaffen noch de diensten op enigerlei wijze gebruiken.
Wanneer u namens een bedrijf, entiteit of organisatie (collectief "Geabonneerde organisatie") een account bij Twitch opent of gebruikt, stelt en garandeert u dat u: (i) een geautoriseerde vertegenwoordiger bent van die Geabonneerde organisatie met de autoriteit om de organisatie aan deze Gebruiksvoorwaarden te binden en de licenties zoals uiteengezet te verlenen; en (ii) namens de Geabonneerde organisatie akkoord gaat met deze Gebruiksvoorwaarden.
De Twitch-diensten zijn niet beschikbaar voor personen jonger dan 13 jaar. Als u tussen de 13 en 18 jaar oud bent (of tussen de 13 en de leeftijd van wettelijke meerderjarigheid in het rechtsgebied waar u verblijft), mag u de Twitch-diensten alleen gebruiken onder supervisie van een ouder of wettelijk voogd als deze ermee akkoord gaat gebonden te zijn door deze Gebruiksvoorwaarden.
De Twitch-diensten zijn ook niet beschikbaar voor gebruikers die Twitch eerder van de Twitch-diensten heeft verwijderd of voor gebruikers die ze vanwege wetgeving uit Amerika of toepasselijke wetgeving in enig ander rechtsgebied niet mogen ontvangen (bijv. vanwege uitvoer- en wederuitvoerbeperkingen en -verordeningen).
DOOR DE TWITCH-DIENSTEN TE DOWNLOADEN, TE INSTALLEREN OF OP ENIGERLEI WIJZE TE GEBRUIKEN, STELT U DAT U TENMINSTE 13 JAAR OUD BENT, DAT UW OUDER OF VOOGD INSTEMT OM GEBONDEN TE ZIJN AAN DEZE GEBRUIKSVOORWAARDEN ALS U TUSSEN 13 JAAR OUD EN DE LEEFTIJD VAN MEERDERJARIGHEID BENT IN HET RECHTSGEBIED WAARIN U WOONT, DAT U NIET EERDER BENT VERWIJDERD VAN DE TWITCH-DIENSTEN EN DAT HET U NIET VERBODEN IS TWITCH-DIENSTEN TE ONTVANGEN.
Uw privacy is heel belangrijk voor Twitch. Zie ons Privacybeleid voor informatie over hoe we uw persoonsgegevens verzamelen, gebruiken en openbaar maken, en Privacykeuzes over hoe u uw online privacy kunt beheren wanneer u de Twitch-diensten gebruikt.
Wanneer u een account wilt openen, wordt u gevraagd bepaalde informatie aan te leveren, zoals een accountnaam en -wachtwoord.
U bent als enige verantwoordelijk voor de vertrouwelijkheid van uw account, uw wachtwoord en voor het beperken van de toegang tot uw computer. Als u anderen toestaat om uw accountgegevens te gebruiken, gaat u akkoord met deze Gebruiksvoorwaarden namens alle andere mensen die de Diensten gebruiken met uw account of wachtwoord. U bent tevens verantwoordelijk voor alle activiteiten die plaatsvinden onder uw account of wachtwoord. Zorg dat alle gegevens die u tijdens het registreren en op welk ander moment dan ook aan Twitch levert voor zover u weet correct, nauwkeurig, bijgewerkt en compleet zijn.
Tenzij Twitch u expliciet en schriftelijk toestemming heeft verleend, mag u uw account op geen enkele wijze verkopen, verhuren, overdragen, delen, of anderen er toegang tot verlenen, inclusief, maar niet beperkt tot het in rekening brengen van kosten voor administratieve rechten met betrekking tot uw account. Twitch behoudt zich alle beschikbare wettelijke rechten en rechtsmiddelen voor om ongeoorloofd gebruik van de Twitch-diensten te voorkomen, inclusief, maar niet beperkt tot technologische barrières, 'IP mapping' en in ernstige gevallen het rechtstreeks contact opnemen met uw internetaanbieder aangaande dergelijk ongeoorloofd gebruik.
Twitch kan toestaan dat u zich via bepaalde derde partijen registreert voor de Twitch-diensten en via deze partij inlogt. De verzameling, het gebruik en de openbaarmaking van uw gegevens door de derde partijen vallen onder het privacybeleid van die derde partij. Ga voor meer informatie over hoe Twitch uw persoonsgegevens verzamelt, gebruikt en openbaar maakt wanneer u uw Twitch-account koppelt met diensten van een derde partij naar ons Privacybeleid.
Voor toegang tot de Twitch-diensten is mogelijk het gebruik van uw pc of mobiele apparaat vereist, evenals communicatie met of het gebruik van ruimte op dergelijke apparaten. U bent verantwoordelijk voor de kosten van de internetverbinding en mobiele kosten die in rekening kunnen worden gebracht door derde partijen wanneer u zich toegang verschaft tot de Twitch-diensten.
Twitch kan de bepalingen van deze gebruiksvoorwaarden wijzigen door de gewijzigde bepalingen te publiceren en de bovenstaande datum bij 'Laatst gewijzigd' bij te werken. Als u de Twitch-diensten na de ingangsdatum van de wijzigingen van deze gebruiksvoorwaarden blijft gebruiken, geldt dat als een instemming met de wijzigingen.
Voor inwoners van de Europese Unie of de Europese Economische Ruimte, het Verenigd Koninkrijk of Zwitserland die handelen als consument (dat wil zeggen, voor doeleinden die worden geacht buiten de bedrijfs- of beroepsactiviteit te vallen) ('consument') en die zich hebben geregistreerd voor een Twitch-account, zal Twitch wijzigingen in deze gebruiksvoorwaarden een redelijke tijd van tevoren aankondigen. Voor zover de toepasselijke wetgeving dit toestaat, wordt het niet-annuleren van uw overeenkomst voor het gebruik van de Twitch-diensten onder deze gebruiksvoorwaarden vóór de ingangsdatum van dergelijke wijzigingen beschouwd als een instemming met de gewijzigde voorwaarden. Waar vereist door de toepasselijke wetgeving, zal Twitch u vragen om in te stemmen met de gewijzigde voorwaarden.
De Twitch-diensten zijn eigendom van en worden beheerd door Twitch. Tenzij anders aangegeven, wordt alle content, informatie en overig materiaal op de Twitch-diensten (met uitzondering van gebruikerscontent, zoals uiteengezet in artikel 8 hieronder), inclusief maar niet beperkt tot logo's en handelsmerken van Twitch, de visuele interfaces, graphics, ontwerpen, compilaties, informatie, software, computercode (inclusief broncode of objectcode), diensten, tekst, foto's, informatie, data, geluidsbestanden, overige bestanden en de selectie en schikking ervan (gezamenlijk het 'materiaal' genoemd), beschermd door de relevante (intellectuele-)eigendomsrechten en -wetten. Al het materiaal is eigendom van Twitch of zijn dochterondernemingen, of gelieerde bedrijven en/of externe licentiehouders. Tenzij uitdrukkelijk schriftelijk anders vermeld door Twitch, krijgt u door akkoord te gaan met deze gebruiksvoorwaarden uitsluitend een beperkte, niet-sublicentieerbare en niet-overdraagbare licentie (dat wil zeggen: een persoonlijk en beperkt recht) voor toegang tot en gebruik van de Twitch-diensten voor persoonlijke of interne zakelijke doeleinden.
Twitch behoudt zich alle rechten voor die niet uitdrukkelijk worden verleend in deze gebruiksvoorwaarden. Deze licentie is onderhevig aan deze gebruiksvoorwaarden en staat u niet toe de volgende activiteiten uit te voeren: (a) wederverkoop of commercieel gebruik van de Twitch-diensten of het materiaal; (b) distributie, openbare uitvoering of openbare weergave van materiaal; (c) de Twitch-diensten of het materiaal geheel of gedeeltelijk wijzigen of er anderszins een afgeleid werk van maken; (d) het gebruik van 'data mining', robots of soortgelijke dataverzamelings- of -extractiemethoden; (e) enig deel van de Twitch-diensten, het materiaal of informatie die deze bevatten downloaden (uitgezonderd pagina-caching), tenzij dit uitdrukkelijk is toegestaan op de Twitch-diensten; of (f) elk gebruik van de Twitch-diensten of het materiaal anders dan op de beoogde wijze. Elk gebruik van de Twitch-diensten of het materiaal dat niet expliciet is toegestaan in deze gebruiksvoorwaarden, is zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Twitch ten strengste verboden en kan een overtreding vormen van intellectuele-eigendomsrechten of andere wetten. Tenzij expliciet vermeld in deze gebruiksvoorwaarden, mag de inhoud ervan op geen enkele wijze worden geïnterpreteerd als de overdracht van een licentie op intellectuele-eigendomsrechten op basis van uitsluiting, implicatie of andere juridische beginselen. Twitch kan deze licentie beëindigen zoals uiteengezet in artikel 17.
Twitch staat u toe live en opgenomen audiovisueel werk te streamen, diensten te gebruiken zoals chatrooms, message boards, forumberichten, wiki-bijdragen en interactieve spraakdiensten, en om deel te nemen aan andere activiteiten waarbij u content, berichten, tekst, geluid, afbeeldingen, applicaties, code of andere data of materiaal via de Twitch-diensten("Gebruikerscontent") kunt aanmaken, plaatsen, verzenden, uitvoeren of opslaan.
(i) Tenzij u en Twitch anders zijn overeengekomen in een schriftelijke overeenkomst die is ondertekend door een bevoegde vertegenwoordiger van Twitch, verleent u, wanneer u de Twitch-diensten gebruikt om gebruikerscontent in te dienen, te verzenden, weer te geven, uit te voeren, te plaatsen of op te slaan, Twitch en zijn sublicentiehouders, in de breedste zin en voor de maximale duur die is toegestaan door de toepasselijke wetgeving (waaronder eeuwig, indien toegestaan onder de toepasselijke wetgeving) een onbeperkte, wereldwijde, onherroepelijke, volledig in sublicentie te geven, niet-exclusieve en royaltyvrije licentie om deze gebruikerscontent (a) te gebruiken, te reproduceren, te wijzigen, aan te passen, te publiceren, te vertalen, er afgeleide werken van te maken, te distribueren, uit te voeren en weer te geven (inclusief en zonder beperking voor het promoten en herdistribueren van de Twitch-diensten, gedeeltelijk en geheel, en afgeleide werken hiervan), in welke vorm dan ook, via welke media of mediakanalen dan ook, nu bekend of later ontwikkeld of ontdekt; en (b) de naam, identiteit, gelijkenis en stem (of andere biografische gegevens) te gebruiken die u in verband met dergelijke gebruikerscontent indient. Twitch kan deze rechten uitoefenen in verband met het genereren van inkomsten met de Twitch-diensten. Indien dergelijke gebruikerscontent de naam, identiteit, gelijkenis en stem (of andere biografische informatie) van derden bevat, verklaart en garandeert u dat u de benodigde toestemming en/of licenties hebt verkregen voor uw gebruik van dergelijke kenmerken en dat Twitch en zijn sublicentiehouders ze mogen gebruiken zoals aangegeven in deze gebruiksvoorwaarden.
(ii) Wat betreft gebruikerscontent die bekend staat als "add-ons", "kaarten", "mods" of andere soorten projecten ingediend via CurseForge.com of vergelijkbare sites ('ingediende projecten'), worden de onderstaande door u verleende rechten beëindigd wanneer u dergelijke ingediende projecten van de Twitch-diensten verwijdert of wist. U erkent ook dat Twitch serverkopieën van ingediende projecten die u hebt verwijderd of gewist, mag bewaren, maar niet mag weergeven, distribueren of uitvoeren.
(iii) Wat betreft het streamen van live of opgenomen audiovisuele werken, worden de door u in dit document toegekende rechten beëindigd wanneer u dergelijke gebruikerscontent van de Twitch-diensten verwijdert of in het algemeen wanneer u uw account beëindigt, behalve (a) voor zover u de content met anderen hebt gedeeld als onderdeel van de Twitch-diensten en anderen delen van de gebruikerscontent hebben gekopieerd of opgeslagen (bijv. door een clip te maken); (b) Twitch de content heeft gebruikt voor promotiedoeleinden; (c) voor de redelijk tijd die het kost om de content uit back-up- en andere systemen te verwijderen; of (d) zolang Twitch wettelijk verplicht is om de content te bewaren.
U bent volledig verantwoordelijk voor uw gebruikerscontent en de gevolgen van het plaatsen of publiceren ervan. U verklaart en garandeert dat: (1) u de creator van de gebruikerscontent bent, alle rechten met betrekking tot de gebruikerscontent bezit of beheert, of anderszins voldoende rechten en bevoegdheden hebt om de in dit document beschreven rechten toe te kennen; (2) uw gebruikerscontent (a) geen inbreuk maakt op rechten van derden, inclusief auteursrechten, handelsmerken, octrooien, bedrijfsgeheimen, morele rechten, privacyrechten, publicatierechten of andere (intellectuele-)eigendomsrechten, noch deze rechten schendt of zich deze rechten onterecht toe-eigent of (b) geen enkele persoon laster toebrengt, nu of in de toekomst; (3) uw gebruikerscontent geen virussen, adware, spyware, wormen of andere schadelijke of kwaadwillende code bevat; en (4) uw gebruikerscontent geen pre-release- of niet-openbare bètasoftware, gamecontent of enige andere vertrouwelijke informatie van Twitch of derden bevat, tenzij u vooraf schriftelijke toestemming hebt ontvangen. Twitch behoudt zich alle rechten en rechtsmiddelen voor jegens gebruikers die deze verklaringen en garanties schenden.
Twitch neemt redelijke beveiligingsmaatregelen om gebruikerscontent te beschermen tegen onbevoegd kopiëren en onbevoegde verspreiding. Twitch garandeert echter niet dat het onbevoegd kopiëren, gebruiken of verspreiden van gebruikerscontent door derden niet plaats zal vinden. Voor zover als maximaal is toegestaan door de toepasselijke wetgeving, stemt u er hierbij mee in dat Twitch niet aansprakelijk zal zijn voor het onbevoegd kopiëren, gebruiken of verspreiden van gebruikerscontent door derden en doet u eeuwigdurend afstand van enige claim die u mogelijk hebt jegens Twitch wegens het onbevoegd kopiëren of gebruiken van de gebruikerscontent, onder welk rechtsbeginsel dan ook. VOOR ZOVER ALS IS TOEGESTAAN DOOR DE TOEPASSELIJKE WETGEVING, WORDEN DE BEVEILIGINGSMAATREGELEN DIE TWITCH GEBRUIKT OM GEBRUIKERSCONTENT TE BESCHERMEN, GELEVERD EN GEBRUIKT "AS-IS" EN ZONDER GARANTIES, VERKLARINGEN, VERZEKERINGEN, VOORWAARDEN OF ANDERE BEPALINGEN DAT DERGELIJKE BEVEILIGINGSMAATREGELEN BESTAND ZIJN TEGEN POGINGEN OM BEVEILIGINGSMECHANISMEN TE OMZEILEN OF DAT HET NIET MOGELIJK IS OM DERGELIJKE BEVEILIGINGSMAATREGELEN TE KRAKEN, UIT TE SCHAKELEN OF ANDERSZINS ONBRUIKBAAR TE MAKEN.
Gebruikers kunnen de Twitch-diensten gebruiken om een actie (bijvoorbeeld een wedstrijd of weggeefactie) te promoten, te beheren of uit te voeren (een 'actie'). Als u ervoor kiest om dit te doen, moet u zich aan de volgende regels houden: (1) u mag acties alleen uitvoeren voor zover dit is toegestaan door de toepasselijke wetgeving en u bent volledig verantwoordelijk voor het naleven van alle relevante wetten, plichten en beperkingen; (2) u wordt geclassificeerd als de promotor van uw actie in de toepasselijke rechtsgebieden en u bent volledig verantwoordelijk voor alle aspecten van en kosten verbonden aan uw actie, inclusief maar niet beperkt tot de uitvoering, het beheer en de werking van de actie; het opstellen en plaatsen van officiële regels; het selecteren van de winnaars; het uitreiken van prijzen; en het verkrijgen van de vereiste toestemming en goedkeuring van derden, inclusief, zonder beperking, het verzorgen van registraties en het aangaan van samenwerkingen. Twitch heeft het recht uw actie om welke reden dan ook van de Twitch-diensten te verwijderen indien Twitch redelijkerwijs van mening is dat uw actie niet voldoet aan de gebruiksvoorwaarden of toepasselijke wetgeving; (3) Twitch is niet verantwoordelijk voor dergelijke acties en onderschrijft of steunt deze niet. U mag niet aangeven dat Twitch sponsor of co-sponsor van de actie is; en (4) u moet de volgende disclaimer weergeven of voorlezen wanneer u een actie promoot, beheert of uitvoert: "Dit is een actie van [uw naam]. Twitch sponsort of onderschrijft deze actie niet en is niet verantwoordelijk voor deze actie".
Onderhevig aan deze Servicevoorwaarden en de Communityrichtlijnen mag u politieke meningen delen; meedoen aan politieke activiteiten; links geven naar de officiële website van een politiek comité, inclusief de contributiepagina van een politiek comité, en kijkers vragen om rechtstreeks bij te dragen aan een politiek comité. U stemt er echter mee in dat u deze activiteiten volledig op persoonlijke titel onderneemt. Door deze activiteiten uit te voeren, verklaart en garandeert u bovendien dat u deze mag uitvoeren onder de toepasselijke wetgeving en dat u daarbij alle van toepassing zijnde wetten en bepalingen in acht neemt.
U gaat ermee akkoord om geen Twitch-tool te gebruiken waarmee geld kan worden verdiend (bv. Bits of abonnementen) noch erom te vragen deze te gebruiken met het doel om een bijdrage te doen of te leveren aan een kandidaat, het comité van een kandidaat, een politiek actiecomité, stemcomité of enig ander campagnecomité, of anderszins met het doel om enige verkiezing te beïnvloeden. Kandidaten voor politieke functies mogen op hun kanalen geen tools gebruiken om Twitch-content te gelde te maken.
Twitch erkent dat sommige gebruikers samenwerken met merken en 'merkinhoud' kunnen publiceren. Hieronder verstaan we alle gebruikerscontent die producten, diensten of specifieke content bevat, gebruikt, bespreekt of promoot in ruil voor iets van waarde, zoals betaling of levering van goederen of diensten. Merkinhoud omvat, maar is niet beperkt tot, betaalde productplaatsingen, aanbevelingen en sponsoring. Twitch staat u toe om merkinhoud te publiceren met gebruik van de Twitch-diensten, mits uw merkinhoud voldoet aan deze gebruiksvoorwaarden en de toepasselijke wetgeving.
Als u ervoor kiest om merkinhoud op de Twitch-diensten te publiceren, stemt u ermee in om de tool voor merkinhoud van Twitch te gebruiken, die kijkers schriftelijk informeert over het feit dat u livestream merkinhoud bevat. Ook stemt u ermee in dat u als enige verantwoordelijk bent om ervoor te zorgen dat uw merkinhoud voldoet aan alle toepasselijke advertentiewetgeving, -voorschriften en -richtlijnen, inclusief maar niet beperkt tot de richtlijnen van de Amerikaanse Federal Trade Commission (de 'advertentierichtlijnen'). Als u bijvoorbeeld wordt betaald of gratis producten ontvangt in ruil voor het bespreken of promoten van een product of dienst via de Twitch-diensten, of als u werknemer van een bedrijf bent en producten of diensten van dat bedrijf bespreekt of promoot via de Twitch-diensten, dan gaat u ermee akkoord dat u zult voldoen aan de vereisten in de advertentierichtlijnen in verband met het openbaar maken van dergelijke relaties om de commerciële aard van de merkinhoud aan te geven.
U STEMT ERMEE IN DAT U geen wetten, contracten, intellectuele eigendomsrechten of andere rechten van derden zult schenden, geen onrechtmatige daden zult begaan en dat u volledig verantwoordelijk bent voor uw gedrag op de Twitch-diensten.
U gaat ermee akkoord dat u zult voldoen aan deze Voorwaarden van Dienstverlening en de Twitch Communityrichtlijnen en dat u:
i. geen content zult aanmaken, uploaden, verzenden, verspreiden of op zult slaan die onnauwkeurig, onwettig, inbreukmakend, lasterlijk, obsceen, pornografisch, intimiderend, bedreigend, misbruikend, haatzaaiend of anderszins verwerpelijk is, of die een schending van de privacy of publiciteitsrechten inhoudt;
ii. zich niet zult voordoen als een andere persoon of entiteit, ten onrechte een band met een persoon of entiteit zult claimen, of zich niet zonder toestemming toegang tot de Twitch-accounts van anderen zult verschaffen, de digitale handtekeningen van personen niet zult vervalsen, de bron, identiteit of inhoud van informatie verzonden via de Twitch-diensten niet verkeerd zult voorstellen of soortgelijke frauduleuze activiteiten zult uitvoeren.
iii. Junk mail of spam aan andere gebruikers van de Twitch-diensten zult verzenden, inclusief maar niet beperkt tot, ongewenste reclame, promotiemateriaal of ander reclamemateriaal, bulk mailing of commerciële advertenties, kettingbrieven, informatieve aankondigingen, liefdadigheidsverzoeken, petities voor handtekeningen of het voorgaande in verband met promotionele weggeefacties (zoals loterijen en wedstrijden), en andere soortgelijke activiteiten;
iv. op geen enkele wijze e-mailadressen of andere contactgegevens van andere gebruikers van de Twitch-diensten zult verzamelen;
v. gebruikers van de Twitch-diensten niet in diskrediet zult brengen, intimideren, misbruiken, bedreigen of oplichten, noch zonder toestemming persoonsgegevens over gebruikers of derden zult verzamelen of proberen te verzamelen;
vi. zich niet zult bezighouden met het wissen, verwijderen, omzeilen, uitschakelen, beschadigen of anderszins saboteren van (a) de beveiligingsmaatregelen van de Twitch-diensten of Gebruikerscontent, (b) functies die beperken of voorkomen dat u content toegankelijk via de Twitch-diensten zult gebruiken of kopiëren, (b) functies die beperkingen opleggen aan het gebruik van de Twitch-diensten of Gebruikerscontent of (d) het auteursrecht of andere eigendomsrechten van de Twitch-diensten of Gebruikerscontent;
vii. geen pogingen zult doen om via 'reverse engineering', decompileren, demontage of anderszins de broncode van de Twitch-diensten, deels of in het geheel, zult proberen te ontdekken, behalve wanneer en uitsluitend in zoverre dat deze activiteit expliciet is toegestaan door de wetten van het rechtsgebied waarin u woont;
viii. geen werk zult wijzigen, aanpassen, vertalen of afgeleide werken zult maken op basis van de Twitch-diensten, deels of in zijn geheel, behalve en uitsluitend in zoverre dit expliciet is toegestaan door relevante wetgeving niettegenstaande deze beperking;
ix. de werking van de Twitch-services of het plezier van de gebruiker ervan op welke manier dan ook verstoren of beschadigen, inclusief het uploaden of anderszins verspreiden van virussen, adware, spyware, wormen of andere kwaadaardige code;
x. geen e-mails van mailservers van derden zult doorsturen zonder toestemming van die derde partijen;
xi. zich geen toegang zult verschaffen tot websites, softwaretoepassingen of andere computerbronnen die worden beheerd, gebruikt en/of gelicentieerd door Twitch, inclusief maar niet beperkt tot de Twitch-diensten, door middel van robots, spiders, scrapers, crawlers of andere geautomatiseerde methoden voor welk doeleinde dan ook, noch maatregelen zult omzeilen die Twitch heeft genomen om toegang te voorkomen of beperken tot websites, servers, softwaretoepassingen of andere computerbronnen in bezit van of gebruikt en/of gelicentieerd door Twitch, inclusief maar niet beperkt tot de Twitch-diensten.
xii. geen identificatie-gegevens zult manipuleren om de oorsprong van Gebruikerscontent verzonden via de Twitch-diensten te verhullen;
xiii. de Twitch-diensten, -servers, of netwerken verbonden met de Twitch-diensten niet zult verstoren, noch vereisten, procedures, beleid of voorschriften van netwerken verbonden aan de Twitch-diensten zult negeren; de Twitch-diensten niet zult gebruiken op manieren die het gebruiksgenot van anderen kunnen verstoren, beperken of negatief beïnvloeden, of die het functioneren van de Twitch-diensten op welke wijze dan ook kunnen schaden, uitschakelen, overbelasten of inperken;
xiv. de accounts van andere gebruikers niet zonder toestemming van de gebruiker en van Twitch zult gebruiken of proberen te gebruiken;
xv. niet zult proberen de filtertechnieken die we gebruiken te omzeilen, noch dat u zich toegang zult verschaffen of proberen te verschaffen tot diensten of gebieden van de Twitch-dienstverlening waartoe u niet bevoegd bent;
xvi. niet zult proberen aan te geven op enigerlei wijze dan ook, zonder vooraf verkregen schriftelijke toestemming van ons, dat u een relatie met ons heeft of dat wij u of producten of diensten voor welk doel dan ook hebben aanbevolen; en
xvii. Twitch-diensten niet zult gebruiken voor illegale doeleinden of als dit plaatselijke, provinciale, nationale of internationale wetten of verordeningen schendt, inclusief maar niet beperkt tot wetten aangaande het intellectuele eigendom en andere eigendomsrechten, gegevensbescherming en privacy.
Voor zover toegestaan door toepasselijke wetgeving is Twitch is niet verantwoordelijk noch aansprakelijk voor Gebruikerscontent noch voor verlies of schade die daaruit voortvloeit, noch is Twitch aansprakelijk voor fouten, laster, smaad, weglatingen, onwaarheden, obsceniteiten, pornografie of godslastering die u tegen kunt komen wanneer u de Twitch-diensten gebruikt. Uw gebruik van de Twitch-diensten is op eigen risico. Daarnaast vormen deze regels geen persoonlijk vorderingsrecht voor derden noch een redelijke verwachting dat de Twitch-diensten de content die door dergelijke regels wordt verboden, niet zullen bevatten.
Twitch is niet aansprakelijk voor stellingen of verklaringen die deel uitmaken van gebruikerscontent. Twitch onderschrijft gebruikerscontent, of de meningen, aanbevelingen en adviezen die deze bevat, niet en Twitch wijst alle aansprakelijkheid met betrekking tot gebruikerscontent uitdrukkelijk af, voor zover als is toegestaan door de toepasselijke wetgeving. Voor zover als maximaal is toegestaan door de toepasselijke wetgeving, behoudt Twitch zich het recht voor om gebruikerscontent die is geplaatst of opgeslagen op de Twitch-diensten te verwijderen, controleren of bewerken, wanneer dan ook en zonder opgaaf van reden, waaronder indien dergelijke gebruikerscontent deze gebruiksvoorwaarden of de toepasselijke wetgeving overtreedt, en u bent zelf volledig verantwoordelijk voor het maken van back-ups en het vervangen van gebruikerscontent die u op de Twitch-diensten plaatst of opslaat en de kosten daarvan. Ieder gebruik van de Twitch-diensten dat in strijd is met het voorgaande, vormt een overtreding van de gebruiksvoorwaarden en kan onder meer leiden tot beëindiging of opschorting van uw recht om de Twitch-diensten te gebruiken.
Voor inwoners van de Europese Unie of de Europese Economische Ruimte, het Verenigd Koninkrijk of Zwitserland die handelen als consument, (i) zal Twitch gebruikerscontent alleen verwijderen, controleren of bewerken om gerechtvaardigde redenen, inclusief maar niet beperkt tot gevallen waarin dergelijke gebruikerscontent een overtreding vormt van deze gebruiksvoorwaarden of toepasselijke wetgeving, en (ii) tenzij een dergelijke kennisgeving onredelijk of wettelijk verboden zou zijn gezien de specifieke omstandigheden van het individuele geval, zal Twitch u onverwijld op de hoogte stellen van de reden voor het nemen van de betreffende stap.
Wanneer u livestreamt op de Twitch-diensten, mag u uitsluitend onder deze voorwaarden gelijktijdig livestreamen of streamen ('simultaan streamen') via andere netwerken, platforms of diensten die livestreaming van door gebruikers gegenereerde content ondersteunen:
Deze bepalingen worden gezamenlijk de 'richtlijnen voor simultaan streamen’ genoemd.
Twitch heeft het exclusieve recht om inkomsten te genereren met de Twitch-diensten, inclusief maar niet beperkt tot het exclusieve recht om advertenties op de Twitch-diensten te verkopen, aan te bieden en weer te geven. Advertentienetwerken van derden mogen geen advertenties aanbieden via de Twitch-diensten. Je kunt echter merkinhoud publiceren met behulp van de Twitch-diensten zoals beschreven in Sectie 9 hierboven.
Als onderdeel van de Twitch-diensten bevelen we content aan die mogelijk interessant voor je is. Zie Aanbevelingen op Twitch voor meer informatie.
Twitch respecteert het intellectuele eigendom van anderen en volgt de vereisten zoals uiteengezet in de Digital Millennium Copyright Act ("DMCA") en andere toepasselijke wetgeving. Als u auteursrecht bezit of iemand vertegenwoordigt die auteursrecht bezit en meent dat content die op de Twitch-diensten is geplaatst inbreuk maakt op uw auteursrecht, meld dit dan conform onze DMCA-richtlijnen die meer informatie bevatten over ons beleid, wat u in uw melding moet opnemen en waar u uw melding kunt doen.
TWITCH, de Twitch-logo's, en andere namen, logo's of slogans die Twitch gebruikt van producten of diensten, en het uiterlijk en de uitstraling van de Twitch-diensten, inclusief kopteksten van pagina's, aangepaste graphics, knoppictogrammen en scripts, zijn handelsmerken of beschermde vormgeving van Twitch en mogen, behalve na onze voorafgaande, schriftelijke toestemming, niet worden gebruikt, deels noch in zijn geheel, in verband met een product of dienst dat/die niet van Twitch is, op een manier die waarschijnlijk verwarring onder klanten veroorzaakt of op manieren die Twitch in diskrediet brengen of blameren. Gebruik van deze handelsmerken moet voldoen aan alle Richtlijnen voor handelsmerken van Twitch.
Alle andere handelsmerken waarnaar in de Twitch-diensten wordt verwezen, zijn eigendom van hun respectievelijke eigenaars. Verwijzingen binnen Twitch-diensten naar producten, diensten, processen of andere informatie door middel van handelsnamen, handelsmerken, fabrikanten, leveranciers of anderszins vormt of impliceert geen aanbeveling, sponsoring of onderschrijving van deze zaken door ons noch door enige andere aangesloten entiteiten.
Naast de gebruikerscontent kan Twitch andere content van derde partijen aanbieden via de Twitch-diensten (gezamenlijk: de 'content van derden'). Twitch beheert of onderschrijft content van derden niet en biedt geen goedkeuringen, verklaringen of garanties van welke soort dan ook met betrekking tot content van derden, inclusief maar niet beperkt tot de nauwkeurigheid of volledigheid ervan. Let op: wij creëren geen content van derden, noch controleren of updaten we deze content. Daarom zijn we, voor zover als is toegestaan door de toepasselijke wetgeving, niet verantwoordelijk voor enige content van derden op de Twitch-diensten.
U bent verantwoordelijk voor de beslissing uzelf toegang te verschaffen tot of gebruik te maken van websites of applicaties van derden via koppelingen op de Twitch-diensten ("Doorverwezen sites"). Twitch heeft geen controle over, noch beveelt het dergelijke Doorverwezen sites, informatie, materiaal, producten of diensten die ze kunnen bevatten of toegang toe kunnen verschaffen aan, doet geen uitspraken over en geeft geen garanties van welke soort dan ook met betrekking tot de Doorverwezen sites. Daarnaast vindt de correspondentie of zakelijke omgang tussen u en adverteerders op of via de Twitch-diensten of deelname aan acties van dergelijke adverteerders enkel tussen u en deze adverteerders plaats. Toegang tot of gebruik van Doorverwezen sites, inclusief de informatie, het materiaal, de producten of diensten beschikbaar via Doorverwezen sites is volledig voor eigen risico.
Door ideeën, suggesties, documenten en/of voorstellen (de "Inzendingen") naar Twitch of haar werknemers in te zenden, erkent u en gaat u ermee akkoord dat Twitch het recht heeft deze Inzendingen te gebruiken of openbaar te maken, voor welk doel dan ook en op welke manier dan ook zonder u compensatie of erkenning verschuldigd te zijn.
U kunt uw licentie voor het gebruik van de Twitch-diensten en deze gebruiksvoorwaarden op elk moment naar eigen goeddunken beëindigen door te stoppen met het gebruik van de Twitch-diensten of, als u een geregistreerde gebruiker bent, door uw Twitch-account te verwijderen. Inwoners van de Europese Unie of de Europese Economische Ruimte, of van het Verenigd Koninkrijk, die handelen als consument, hebben mogelijk het recht om de overeenkomst voor het gebruik van de Twitch-diensten onder deze gebruiksvoorwaarden binnen een specifieke bedenktijd te herroepen of annuleren. Wanneer en hoe dit recht mogelijk van toepassing is, wordt uitgelegd in onze informatie over het herroepingsrecht voor consumenten in de EU, de EER en het VK.
Voor zover als maximaal is toegestaan door de toepasselijke wetgeving, behoudt Twitch zich het recht voor om zonder voorafgaande kennisgeving en naar eigen goeddunken te stoppen met het leveren van de diensten (of functies) aan u of aan gebruikers in het algemeen, om deze gebruiksvoorwaardenovereenkomst met u te beëindigen, om uw licentie te beëindigen voor het gebruik van de Twitch-diensten (inclusief voor het plaatsen van gebruikerscontent), en om uw toekomstige toegang tot en toekomstige gebruik van de Twitch-diensten om welke reden dan ook te blokkeren of te voorkomen, inclusief maar niet beperkt tot wanneer: (a) uw gebruik van de Twitch-diensten een overtreding vormt van deze gebruiksvoorwaarden of de toepasselijke wetgeving; (b) u de Twitch-diensten op frauduleuze wijze gebruikt of misbruikt; of (c) we de Twitch-diensten niet kunnen blijven leveren vanwege technische of legitieme zakelijke redenen. Ons recht om onze diensten, deze overeenkomst en uw licentie te beëindigen, omvat de mogelijkheid om uw toegang tot gekochte producten of diensten te beëindigen of op te schorten, waaronder uw abonnementen, Prime Gaming of Turbo-accounts. Voor zover als maximaal is toegestaan door de toepasselijke wetgeving, is het beëindigen van uw account en het stoppen met het gebruik van alle Twitch-diensten uw enige rechtsmiddel in het geval van ontevredenheid over (i) de Twitch-diensten, (ii) enig onderdeel van deze gebruiksvoorwaarden, (iii) het beleid of de manier waarop Twitch de Twitch-diensten beheert of (iv) content of informatie die wordt doorgegeven via de Twitch-diensten.
For residents of the European Union or the European Economic Area, the United Kingdom, or Switzerland who are acting as a Consumer, except in the case where Twitch reasonably considers that giving notice is legally prohibited (for instance, when providing notice would either (i) violate applicable laws, regulations, or orders from regulatory authorities or (ii) compromise an ongoing investigation conducted by a regulatory authority) or that any notice may cause harm to you, third parties, Twitch, and/or its affiliates (for instance, when providing notice harms the security of the Twitch Services), Twitch will without delay notify you of the reason for its action.
Voor zover toegestaan door de toepasbare wetgeving gaat u ermee akkoord Twitch, haar gelieerde bedrijven, aannemers, werknemers, officieren, directeurs, vertegenwoordigers, en hun externe leveranciers, licentiegevers en partners (individueel en collectief, de "Twitch-partijen") te vrijwaren van, te verdedigen tegen en schadeloos te stellen voor alle claims, verliezen, schade, eisen, uitgaven, kosten en aansprakelijkheid, inclusief juridische kosten, die voortvloeien uit of gerelateerd zijn aan uw toegang, gebruik of misbruik van de Twitch-diensten, Gebruikerscontent die u plaatst, opslaat of anderszins verzendt op of via de Twitch-diensten, uw schending van de rechten van derden, uw schending van deze Gebruiksvoorwaarden of inbreuk op de verklaringen, garanties en convenanten die u in dit document gegeven of gesloten hebt. U gaat ermee akkoord om de Twitch-partijen direct op de hoogte te stellen van een claim van een externe partij en Twitch behoudt het recht om, op uw kosten, de exclusieve verdediging en het beheer aan te nemen van zaken waarvoor u Twitch schadeloos dient te stellen en u zegt toe mee te zullen werken aan de verdediging van Twitch van dergelijke claims. Twitch zal zich redelijkerwijs inzetten om u op de hoogte te stellen van dergelijke claims of rechtsgang wanneer ze ervan op de hoogte is.
i. Geen garanties
VOOR ZOVER ALS MAXIMAAL IS TOEGESTAAN DOOR DE TOEPASSELIJKE WETGEVING EN BEHALVE ZOALS VERMELD IN SUBARTIKEL ii. HIERONDER, GELDEN DE VOLGENDE BEPALINGEN: (A) DE TWITCH-DIENSTEN EN DE CONTENT EN HET MATERIAAL DAT ZE BEVATTEN, WORDEN GELEVERD OP EEN "AS IS"-BASIS ZONDER ENIGE VORM VAN GARANTIE, HETZIJ EXPLICIET OF IMPLICIET, BEHALVE WANNEER TWITCH UITDRUKKELIJK EN SCHRIFTELIJK HET TEGENGESTELDE HEEFT VERMELD; (B) DE TWITCH-PARTIJEN WIJZEN ALLE ANDERE WETTELIJKE, EXPLICIETE EN IMPLICIETE GARANTIES AF, WAARONDER MAAR NIET BEPERKT TOT IMPLICIETE GARANTIES VAN VERKOOPBAARHEID, GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL, EIGENDOM EN NIET-INBREUK OP INTELLECTUELE-EIGENDOMSRECHTEN, MET BETREKKING TOT DE TWITCH-DIENSTEN, INCLUSIEF ALLE INFORMATIE, CONTENT OF MATERIALEN ERVAN; (C) TWITCH VERKLAART OF GARANDEERT NIET DAT DE CONTENT OF MATERIALEN VAN DE TWITCH-DIENSTEN NAUWKEURIG, VOLLEDIG, BETROUWBAAR, ACTUEEL OF FOUTLOOS ZIJN; (D) TWITCH IS NIET VERANTWOORDELIJK VOOR TYPOGRAFISCHE FOUTEN OF WEGLATINGEN MET BETREKKING TOT TEKST OF FOTOGRAFIE; EN (E) HOEWEL TWITCH PROBEERT OM UW TOEGANG TOT EN GEBRUIK VAN DE TWITCH-DIENSTEN GOED TE BEVEILIGEN, KAN TWITCH NIET VERKLAREN OF GARANDEREN DAT DE TWITCH-DIENSTEN OF ONZE SERVER(S) VRIJ ZIJN VAN VIRUSSEN OF ANDERE SCHADELIJKE COMPONENTEN, EN DAAROM DIENT U VOOR ALLE DOWNLOADS ERKENDE SOFTWARE TE GEBRUIKEN OM VIRUSSEN OP TE SPOREN EN TE VERWIJDEREN. ADVIES OF INFORMATIE DIE U MONDELING OF SCHRIFTELIJK VAN TWITCH OF VIA DE TWITCH-DIENSTEN HEEFT VERKREGEN, VORMT OP GEEN ENKELE WIJZE EEN GARANTIE DIE NIET EXPLICIET IN DIT DOCUMENT WORDT BESCHREVEN.
ii. Garantierechten in de EU, de EER, het VK en Zwitserland
Voor inwoners van de Europese Unie of de Europese Economische Ruimte, het Verenigd Koninkrijk of Zwitserland die handelen als consument, gelden garantierechten onder de toepasselijke wetgeving in geval van enige non-conformiteit van digitale content en diensten. Dergelijke rechten blijven onaangetast door deze gebruiksvoorwaarden. In een dergelijk geval biedt Twitch geen verdere impliciete of wettelijke garanties of voorwaarden met betrekking tot de digitale content en diensten, en wijst uitdrukkelijk alle impliciete garanties en voorwaarden af, voor zover als maximaal is toegestaan door de toepasselijke wetgeving.
U erkent dat wij de Twitch-diensten van tijd tot tijd kunnen wijzigen zonder dat dit leidt tot non-conformiteit, inclusief wanneer dit noodzakelijk is om te voldoen aan toepasselijke wet- of regelgeving, of om gerechtvaardigde commerciële, veiligheids- of operationele redenen, waaronder om uw toegang tot de Twitch-diensten te verbeteren.
i. Beperking van aansprakelijkheid.
VOOR ZOVER WETTELIJK TOEGESTAAN: (A) ZULLEN TWITCH NOCH TWITCH-PARTIJEN IN GEEN ENKEL GEVAL AANSPRAKELIJK WORDEN GEHOUDEN VOOR DIRECTE, SPECIALE, INDIRECTE OF GEVOLGSCHADE, OF VOOR ENIGE ANDERE SCHADE VAN WELKE AARD DAN OOK, INCLUSIEF MAAR NIET BEPERKT TOT VERLIES VAN GEBRUIK, VERLIES VAN WINST OF VERLIES VAN GEGEVENS, ALS GEVOLG VAN EEN CONTRACTUELE HANDELING, ONRECHTMATIGE DAAD (INCLUSIEF MAAR NIET BEPERKT TOT NALATIGHEID) OF ANDERSZINS, DIE VOORTKOMT UIT OF OP ENIGERLEI WIJZE VERBONDEN IS AAN HET GEBRUIKEN OF NIET KUNNEN GEBRUIKEN VAN DE TWITCH-DIENSTEN, DE CONTENT OF DE MATERIALEN, INCLUSIEF MAAR NIET BEPERKT TOT SCHADE VEROORZAAKT DOOR OF VOORTVLOEIEND UIT AFHANKELIJKHEID VAN INFORMATIE VERKREGEN VIA TWITCH, OF VEROORZAAKT DOOR VERGISSINGEN, WEGLATINGEN, VERSTORINGEN, VERWIJDERING VAN BESTANDEN OF E-MAILS, FOUTEN, DEFECTEN, VIRUSSEN, VERTRAGINGEN IN UITVOER OF OVERZETTING OF TEKORTKOMING IN DE PRESTATIES, AL DAN NIET HET GEVOLG VAN OVERMACHT, TEKORTKOMINGEN IN COMMUNICATIE, DIEFSTAL, VERNIETIGING OF ONBEVOEGDE TOEGANG VAN/TOT DE ADMINISTRATIE, PROGRAMMA'S OF DIENSTEN VAN TWITCH; EN (B) IN GEEN GEVAL ZAL DE TOTALE AANSPRAKELIJKHEID VAN TWITCH, CONTRACTUEEL, ALS DEEL VAN GARANTIE OF BENADELING (INCLUSIEF NALATIGHEID, ZOWEL ACTIEF ALS PASSIEF OF TOEGEREKEND), PRODUCTAANSPRAKELIJKHEID, RISICOAANSPRAKELIJKHEID ONDER WELK WETTELIJK STELSEL DAN OOK, VOORTVLOEIEND UIT OF IN VERBAND MET HET GEBRUIKEN OF NIET KUNNEN GEBRUIKEN VAN DE TWITCH-DIENSTEN HET BEDRAG OVERSTIJGEN DAT DOOR U IS BETAALD, INDIEN VAN TOEPASSING, VOOR TOEGANG TOT DE TWITCH-DIENSTEN GEDURENDE DE TWAALF (12) MAANDEN ONMIDDELLIJK VOORAFGAAND AAN DE DATUM VAN DE CLAIM, OF HONDERD DOLLAR INDIEN DAT MEER IS. INDIEN DE TOEPASBARE WET BEPERKING VAN DEZE AANSPRAKELIJKHEID VERBIEDT, ZAL TWITCH HAAR AANSPRAKELIJKHEID BEPERKEN TOT DE MAXIMALE AANSPRAKELIJKHEID DIE WETTELIJK IS TOEGESTAAN.
Voor zover als is vereist door de toepasselijke wetgeving, beperkt niets in deze voorwaarden onze aansprakelijkheid in het geval van overlijden of persoonlijk letsel veroorzaakt door Twitch; schade veroorzaakt door fraude, opzettelijk wangedrag of grove nalatigheid van Twitch; en andere verliezen die mogelijk niet kunnen worden uitgesloten of beperkt onder de toepasselijke wetgeving.
ii. Doorverwezen sites.
DEZE BEPERKINGEN VAN AANSPRAKELIJKHEID ZIJN OOK VAN TOEPASSING OP DOOR U GELEDEN SCHADE ALS GEVOLG VAN PRODUCTEN OF DIENSTEN VERKOCHT OF GELEVERD DOOR DOORVERWEZEN SITES OF ANDERE DERDEN DAN TWITCH EN ONTVANGEN OF GEADVERTEERD VIA TWITCH-DIENSTEN OF ONTVANGEN VIA DOORVERWEZEN SITES.
iii. Basis voor de overeenkomst
U VERKLAART EN BEVESTIGT DAT TWITCH DE TWITCH-DIENSTEN, GEBRUIKERSCONTENT, MATERIALEN EN OVERIGE CONTENT EN INFORMATIE HEEFT AANGEBODEN, DE PRIJZEN HEEFT BEPAALD EN DEZE OVEREENKOMST IS AANGEGAAN OP BASIS VAN DE GARANTIE-UITSLUITINGEN EN BEPERKINGEN VAN DE AANSPRAKELIJKHEID ZOALS IN DIT DOCUMENT UITEENGEZET, DAT DE GARANTIE-UITSLUITINGEN EN BEPERKINGEN VAN DE AANSPRAKELIJKHEID ZOALS IN DIT DOCUMENT UITEENGEZET EEN REDELIJKE EN EERLIJKE VERDELING VAN HET RISICO IS TUSSEN U EN TWITCH, EN DAT DE GARANTIE-UITSLUITINGEN EN BEPERKING VAN DE AANSPRAKELIJKHEID ZOALS IN DIT DOCUMENT UITEENGEZET EEN ESSENTIËLE BASIS VORMT VOOR DE OVEREENKOMST TUSSEN U EN TWITCH. ZONDER DEZE BEPERKINGEN ZOU TWITCH U DE TWITCH-DIENSTEN ECONOMISCH NIET REDELIJKERWIJS KUNNEN LEVEREN.
(i) Voor zover als maximaal is toegestaan door de toepasselijke wetgeving, komen u en Twitch overeen dat indien u een geabonneerde organisatie of consument bent in een rechtsgebied anders dan die in (ii) en (iii) hieronder, de volgende wetgeving en arbitragebepaling van toepassing is:
LEES HET VOLGENDE A.U.B. AANDACHTIG OMDAT DEZE VERKLAART DAT GESCHILLEN MET TWITCH DOOR MIDDEL VAN ARBITRAGE ZULLEN WORDEN AFGEHANDELD EN DEZE DE MANIER BEPERKT WAAROP U ZICH KUNT VERHALEN OP TWITCH.
(a) U en Twitch komen overeen dat geschillen die voortvloeien uit deze gebruiksvoorwaarden of uw gebruik van de Twitch-diensten via arbitrage zullen worden beslecht, met uitzondering van de bepaling dat u en Twitch niet verplicht zijn van arbitrage gebruik te maken in een geschil waarin een van de partijen billijke en andere schadeloosstelling zoekt voor vermeend onrechtmatig gebruik van auteursrechten, handelsmerken, handelsnamen, logo's, bedrijfsgeheimen of octrooien. ARBITRAGE SLUIT UIT DAT U HET GESCHIL VOOR DE RECHTBANK BRENGT EN SLUIT UW AANSPRAAK OP JURYRECHTSPRAAK UIT. U en Twitch komen overeen om elkaar binnen dertig (30) dagen na het ontstaan ervan schriftelijk op de hoogte te stellen van ieder geschil. Correspondentie aan Twitch dient te worden verzonden naar Twitch Interactive, Inc., Attn: Legal, 350 Bush Street, 2nd Floor, San Francisco, CA 94104. Twitch en u komen verder overeen om een informele oplossing na te streven voordat wordt overgegaan op arbitrage; dat arbitrage zal plaatsvinden in Santa Clara County, Californië, Verenigde Staten; dat arbitrage vertrouwelijk zal worden uitgevoerd door een enkele arbiter conform de regels van JAMS; en dat de staats- of federale rechtbanken in Santa Clara County, Californië de exclusieve bevoegdheid hebben om zich uit te spreken over enig beroep tegen wat middels arbitrage is toegekend en over rechtszaken tussen partijen die niet onder arbitrage vallen. Behalve in 'class action'-zaken en remedies die hieronder worden besproken, heeft de arbiter de bevoegdheid rechtsmiddelen toe te kennen die anderszins door de rechtbank zouden kunnen worden toegekend.
(b) Op geschillen tussen de partijen zijn de bepalingen in deze overeenkomst, de wetten van Californië en de relevante Amerikaanse wetten van toepassing, zonder gevolg te geven aan eventuele conflicterende rechtsbeginselen die kunnen voorzien in de toepassing van de wet van een ander rechtsgebied.
(c) Ongeacht of een geschil middels arbitrage wordt beslecht of voor het gerecht wordt gebracht, zullen u en Twitch geen 'class action', 'class arbitration' of andere vergelijkbare zaak tegen elkaar starten.
(ii) Voor inwoners van de Europese Unie of de Europese Economische Ruimte, het Verenigd Koninkrijk of Zwitserland die handelen als consument, worden deze gebruiksvoorwaarden en eventuele geschillen, claims of rechtsvorderingen die daaruit voortvloeien of daarmee verband houden beheerst door de wetten van de staat Californië en de toepasselijke Amerikaanse wetgeving, op voorwaarde dat deze keuze van de toepasselijke wetgeving u niet de bescherming ontneemt die u wordt geboden door bepalingen waarvan niet bij overeenkomst kan worden afgeweken krachtens de wetten die van toepassing zijn op de locatie waar u doorgaans verblijft. In dergelijke gevallen zullen geschillen worden beslecht door de bevoegde burgerlijke rechtbanken, zoals bepaald door de toepasselijke wetgeving.
(iii) Als u inwoner bent van een ander rechtsgebied dan de in (ii) genoemde rechtsgebieden waarin de arbitragebepaling in artikel (i)(a) hierboven niet-afdwingbaar wordt bevonden, zullen eventuele geschillen, claims of rechtsvorderingen die voortvloeien uit of verband houden met deze gebruiksvoorwaarden worden voorgelegd en beslecht door de staats- of federale rechtbanken in San Francisco County, Californië, of, indien vereist door de toepasselijke wetgeving, door bevoegde civiele rechtbanken in het rechtsgebied waar u woont. Als de bepaling met betrekking tot het toepasselijk recht in (i)(b) niet-afdwingbaar wordt bevonden, is de wetgeving van het rechtsgebied waar u woont van toepassing.
VOOR ZOVER ALS MAXIMAAL IS TOEGESTAAN DOOR DE TOEPASSELIJKE WETGEVING, KOMEN TWITCH EN U OVEREEN DAT EEN JURIDISCHE ACTIE VOORTVLOEIEND UIT OF GERELATEERD AAN DE TWITCH-DIENSTEN BINNEN ÉÉN (1) JAAR NA AANVANG VAN DE OORZAAK VAN DEZE ACTIE MOET WORDEN INGEZET. ANDERS IS DEZE OORZAAK VOOR JURIDISCHE ACTIE VERJAARD.
Als wij het nalaten de rechten en bepalingen in deze Voorwaarden van Dienstverlening uit te oefenen of af te dwingen, houdt dat niet in dat wij afstand doen van deze rechten of bepalingen. Afstand van enige bepaling in deze Voorwaarden van Dienstverlening is alleen geldig wanneer dit schriftelijk is gedaan en ondertekend door de relevante partij.
Indien enige bepaling in deze Voorwaarden van Dienstverlening onwettig, nietig of om wat voor reden dan ook als niet-afdwingbaar wordt verklaard, dan wordt die bepaling beperkt of verwijderd uit deze Gebruiksvoorwaarden voor zover minimaal noodzakelijk en dit beïnvloedt de geldigheid en afdwingbaarheid van de overige bepalingen niet.
Voor zover als is toegestaan door de toepasselijke wetgeving, mogen deze gebruiksvoorwaarden en alle rechten en licenties die hierin worden verleend, niet door u worden overgedragen of toegewezen, maar kunnen deze wel zonder beperking door Twitch worden toegewezen. Elke poging tot toewijzing die een overtreding vormt van deze gebruiksvoorwaarden, is ongeldig.
Bij beëindiging van deze gebruiksvoorwaarden blijft elke bepaling die door zijn aard of uitdrukkelijke voorwaarden van kracht zou moeten blijven, na beëindiging of afloop van kracht, met inbegrip van, maar niet beperkt tot, artikel 7-10, 14 en 16-19.
De gebruiksvoorwaarden, inclusief de richtlijnen, vormen de volledige overeenkomst tussen u en Twitch met betrekking tot het onderwerp ervan en kunnen uitsluitend worden gewijzigd middels een schriftelijke verklaring die is ondertekend door bevoegde vertegenwoordigers van beide partijen, of door een wijziging van deze gebruiksvoorwaarden die door Twitch wordt aangebracht zoals uiteengezet in artikel 6 hierboven.
De Twitch-diensten worden aangeboden door:
Twitch Interactive, Inc.
350 Bush Street, 2nd Floor
San Francisco, CA 94104
vs
Als u inwoner van Californië bent, kunt u vragen om deze informatie per e-mail te ontvangen door een brief te sturen naar het bovenstaand adres met dit informatieverzoek en uw e-mailadres.
Twitch Interactive, Inc. is als bedrijf geregistreerd in de Amerikaanse staat Delaware onder nr. 4221511.
Voor vragen of meer informatie kunt u onze helpdesk bezoeken of contact met ons opnemen via het bovenstaande adres, t.a.v.: Customer Support.
De Europese Commissie biedt een platform voor onlinegeschillenbeslechting op https://ec.europa.eu/consumers/odr. Houd er rekening mee dat Twitch niet verplicht is om mee te werken aan een dergelijke geschillenbeslechting.
Alle verzoeken om informatie of documentatie inzake mogelijke, verwachte of huidige juridische procedures, onderzoeken of geschillen moeten worden gedaan via de gepaste juridische procedure. Zie onze pagina Betekening voor meer informatie.