1. Innledning: aksept av disse vilkårene
2. Tilgjengelighet for Twitch DJ-programmet
5. Deltakelse i Twitch-inntektsgenereringsprogrammer som DJ
6. Merkevareinnhold i DJ-programmet
7. Modifikasjoner av disse DJ-programvilkårene
8. Representasjoner og garantier.
9. Oppsigelse av deltakelsen din i Twitch DJ-programmet
Twitch DJ-programmet gir deg mulighet til å få et større publikum ved å direktestrømme DJ-sett på Twitch-tjenestene («DJ-programmet»). Når du deltar i DJ-programmet, kan du låse opp tilgang til en plateselskap-godkjent katalog med musikk som du kan spille i direktestrømte DJ-sett på Twitch.
Les disse DJ-programvilkårene («DJ-vilkår») nøye, ettersom dette er en bindende kontrakt som styrer deltakelsen til enhver person eller juridisk enhet som melder seg på DJ-programmet («du», «din» eller «DJ som deltar») og tilgangen din til Twitch DJ-katalogen (definert under). DJ-programmet drives av Twitch Interactive, Inc. med tilknyttede selskaper («vi», «oss», «vår» eller «Twitch»). Du kan melde deg på DJ-programmet ved å velge dette på Twitch-nettsiden («melde på» eller «påmeldt»). Når du melder deg på, bekrefter du at du har lest, forstår og godtar DJ-vilkårene i samme øyeblikk som du melder deg på. Hvis ikke du godtar disse DJ-vilkårene, må du ikke melde deg på DJ-programmet.
Deltakelsen din i DJ-programmet og bruken din av Twitch-tjenester styres også av Twitch’ tjenestevilkår og andre Twitch-retningslinjer og -regler («tjenestevilkår»), som er med i disse DJ-vilkårene som referanse. For å unngå tvil gjelder avsnitt 19 (Tvister) og 20 (Diverse) i tjenestevilkårene, inkludert underavsnittene om Skadeerstatning, Ansvarsfraskrivelser: ingen garantier, Begrensning av erstatningsansvar, Skader, Gjeldende lov og domstol og Krav også deltakelsen din i DJ-programmet og tilgangen til og bruken av Twitch DJ-katalogen. I tillegg, hvis du har godtatt enten avtalen for inntektsgenererende strømming på Twitch eller en annen avtale med Twitch som styrer deltakelsen din i inntektsgenererende programmer som tilbys av Twitch i forbindelse med strømming på Twitch-kanalen din («avtale om inntektsgenererende strømming»), vil denne avtalen fortsette å gjelde deg og er inkorporert i disse DJ-vilkårene som referanse. I tilfeller med eventuelle konflikter mellom disse DJ-vilkårene og tjenestevilkårene eller avtalen for inntektsgenererende strømming, skal disse DJ-vilkårene gjelde først, så avtalen om inntektsgenererende strømming og så tjenestevilkårene. Vilkår som ikke er definert i disse DJ-vilkårene har sine respektive betydninger beskrevet i tjenestevilkårene eller avtalen om inntektsgenererende strømming.
LES DISSE VILKÅRENE FOR DJ-PROGRAMMET, TJENESTEVILKÅRENE OG, HVIS AKTUELT, AVTALEN FOR INNTEKTSGENERERENDE STRØMMING NØYE, DA DISSE KAN INNEHOLDE VIKTIG INFORMASJON OM JURIDISKE RETTIGHETER, RETTSMIDLER OG FORPLIKTELSER DU KAN HA. BLANT ANNET INNEHOLDER DE REGLER FOR LØSING AV TVISTER SOM INKLUDERER EN AVTALE OM MEGLING, SOM KREVER MED ENKELTE BEGRENSNINGER AT ALLE TVISTER MELLOM DEG OG TWITCH SKAL LØSES VED BINDENDE OG ENDELIG MEGLING.
Twitch avgjør etter eget skjønn fra tid til annen hvilke land eller geografiske regioner der DJ-programmet og/eller Twitch DJ-katalogen er tilgjengelig (disse landene og geografiske regionene kalles «programterritoret»). Det er mulig at DJ-programmet og/eller Twitch DJ-katalogen ikke er tilgjengelig for brukere i bestemte land eller geografiske regioner. De er ikke tilgjengelig for brukere i Belarus, Cuba, Iran, Kina, Nord-Korea (Den demokratiske folkerepublikken Korea), Russland, Syria og Sør-Korea. Twitch kan etter eget skjønn modifisere eller legge ned DJ-programmet og/eller Twitch DJ-katalogen, helt eller delvis, når som helst av hvilken som helst grunn eller uten å oppgi noen grunn.
A. «Twitch DJ-katalogen» er samlingen med informasjon om musikkomposisjoner («katalogspor») som identifiseres som tilgjengelig for DJ-er som deltar, og som kan brukes til strømming på Twitch-kanaler. Twitch DJ-katalogen oppdateres på jevnlig basis og kan inkludere artistens navn, navnet på komposisjonen og identifiserende informasjon om katalogsporene.
B. Når du melder deg på DJ-programmet, kan du få tilgang til Twitch DJ-katalogen. Når du bruker Twitch DJ-katalogen, får du tillatelse av Twitch (på begrenset, ikke-eksklusiv, ikke-overførbar, ikke-underlisensierbar, ugjenkallelig basis) til å direktestrømme katalogsporene som en del av en direktesendt fremføring som finner sted på Twitch-kanalen din i programterritoriet. Du kan fortsette å gjøre dette gjennom perioden som begynner dagen du melder deg på DJ-programmet og fortsetter enten til deltakelsen din i programmet avsluttes av deg eller Twitch (det tidligste tidspunktet av dise, «deltakelsesperioden»), gitt at du følger disse DJ-vilkårene, tjenestevilkårene og avtalen for inntektsgenererende strømming (hvis aktuelt).
C. Som en påminnelse skal du ikke brukes musikk som eies av andre på Twitch-tjenestene, med mindre du har meldt deg på DJ-programmet eller du på andre måter har skaffet deg alle de nødvendige rettighetene fra aktuelle rettighetsinnehavere. Twitch DJ-katalogen er immateriell eiendom som tilhører Twitch og/eller rettighetsinnehavere som har inngått en kontrakt med Twitch. Twitch DJ-katalogen er ikke solgt, lisensiert eller overført til deg eller klarert for bruk utenfor Twitch-tjenestene eller DJ-programterritoriet.
Som DJ som deltar godtar du at du alltid skal gjøre følgende:
A. Respekter andre innholdsleverandører.
a. Ikke inkluder musikk som ikke er inkludert i Twitch DJ-katalogen, med mindre du har innhentet skriftlig tillatelse fra alle rettighetsinnehaverne.
b. Ikke bruk en artists navn, likhet eller annet varemerke som eies eller kontrolleres av et plateselskap eller et annet musikkselskap, på en måte som antyder at artisten, plateselskapet eller musikkselskapet støtter Twitch-kanalen din eller brukerinnhold uten skriftlig tillatelse fra aktuell part.
c. Ikke spill musikkvideoer eller annet tredjepartsinnhold uten skriftlig tillatelse fra aktuell part.
d. Ikke send konserter eller tilsvarende musikkfremføringer, direkte eller i opptak, om dette er fra konsertsteder eller via andre tjenester, uten skriftlig tillatelse fra aktuell part.
B. Vær en artist, ikke en jukeboks.
Ikke del settlister offentlig før DJ-settet, og ikke direktestrøm komposisjoner etterspurt av publikum umiddelbart etter at de er sendt inn.
b. Ikke spill et helt album eller store deler av et album med katalogspor i samme direktestrømming.
c. Ikke spill katalogspor fra bare én artist i en direktestrømming. Dette gjelder katalogsporene uavhengig av om en artist er med som en «profilert artist», noe som betyr at artisten er listet opp som hovedartist for et katalogspor, eller som sideartist, noe som betyr at artisten er listet opp som gjesteartist for et katalogspor.
C. Lag et direktesendt audiovisuelt show.
a. DJ-programmet er bare for direktestrømming.
i. Ikke spill inn eller send et DJ-sett på nytt. Du skal heller ikke sende DJ-settene til andre DJ-er.
ii. Ikke lag eller last opp tidligere sendinger, klipp eller andre opptak som inneholder katalogspor ved hjelp av Twitch-tjenester.
b. DJ-programmet er ikke til sendinger med kun lyd.
Ikke direktestrøm musikk uten interaktive, direktesendte bilder (dvs. at ingen sendinger med kun lyd eller automatiserte sendinger er tillatt).
D. Følg reglene.
Sjekk Twitch DJ-katalogen og direktestrøm kun katalogspor som er listet opp. Hvis en komposisjon ikke er spesifikt listet opp som et katalogspor i Twitch DJ-katalogen, har du ikke tillatelse til å bruke denne komposisjonen i DJ-settene dine (med mindre du innhenter skriftlig tillatelse fra aktuelle rettighetsinnehavere). Ettersom musikkrettigheter ofte endres over tid, forventer vi at vi kommer til å legge til og fjerne musikk fra Twitch DJ-katalogen på løpende basis, så husk å sjekke Twitch DJ-katalogen jevnlig, selv når det gjelder musikk som du tidligere har bekreftet at står på listen som tillatt i Twitch DJ-katalogen.
b. Ikke inkluder merkevareinnhold på måter som bryter personvernreglene i avsnitt 6 under.
c. Ikke omgå, avbryt eller forstyrr Twitch' innsats for å samle inn presis informasjon om hvilke katalogspor som direktestrømmes av DJ-er som deltar, og ikke manipuler direktestrømming av katalogspor eller en gruppe katalogspor på måter som er villedende, uredelige eller utnyttende.
Følg disse DJ-vilkårene, tjenestevilkårene og, om aktuelt, avtalen for inntektsgenererende strømming kontinuerlig til enhver tid, og husk at disse oppdateres jevnlig. Hvis ikke du gjør dette, kan det bli reagert mot kontoen din, du kan bli reagert mot i henhold til fjerningsprosessen for musikkrettighetshavere som deltar og/eller bli reagert mot i forbindelse med brudd på opphavsrett fra rettighetsinnehavere og agentene deres.
Som beskrevet i avtalen for inntektsgenererende strømming, skal kostnadene for å levere Twitch-tjenestene trekkes fra nettoinntekten før inntektsfordelingen regnes ut. Et fratrekk for kostnadene for musikkrettigheter («musikkostnader») blir brukt under hele deltakelsesperioden. Hvis du er deltaker i inntektsgenererende Twitch-programmer (som Twitch' program for inntektsgenererende strømming) når du melder deg på DJ-programmet, begynner fratrekket av musikkrettigheter kl. 00.00 (UTC) dagen etter at du melder deg på. På tilsvarende måte, hvis du er deltaker i et program som dette når du melder deg av DJ-programmet, vil fratrekket ikke lenger gjelde fra 00.00 (UTC) dagen etter at du melder deg av.
Som en DJ som deltar kan du bare inkludere merkevareinnhold i form av produktplassering, inkludert fysiske skilter og logoer/overlegg og meldinger i strømmingen mens du strømmer. Du skal ikke inkludere noen andre former for merkevareinnhold i strømmingene dine, med mindre dette er spesifikt tillatt av Twitch (inkludert sponsing arrangert gjennom Twitch). Kanaler som eies eller drives av selskaper skal ikke bruke DJ-programmet for å profilere DJ-er i promotering av merker, produkler eller tjenester, med mindre dette er spesifikt tillatt av Twitch (inkludert sponsing arrangert via Twitch).
Twitch kan komme til å endre disse DJ-vilkårene ved poste nye vilkår og endre «sist oppdatert»-datoen over. Sjekk disse DJ-vilkårene jevnlig for å få med deg disse endringene. Når du fortsetter som deltaker i DJ-programmet og bruker Twitch DJ-katalogen etter den aktuelle datoen, betyr dette at du godtar de nye vilkårene.
For innbyggere i Den europeiske union (EU) eller Det europeiske økonomiske samarbeidsområdet (EØS), Storbritannia eller Sveits som har rolle som forbrukere (dvs. har et formål som ikke er relatert til yrkeslivet ditt, «forbruker»), og som har registrert en Twitch-konto, gir Twitch et rimelig forhåndsvarsel for endringer i disse DJ-vilkårene. I den utstrekning det er tillatt under gjeldende lov, vil det at du ikke sier opp avtalen om å bruke DJ-programmet under disse DJ-vilkårene før ikrafttredelsesdatoen, bli ansett som at du godtar de nye vilkårene. Når det kreves av gjeldende lovverk, ber Twitch deg om samtykke til de endrede vilkårene.
Du bekrefter (a) at du er en person som bor i programterritoriet, (b) at du har alle nødvendige rettigheter, evner og autoritet til å godta disse DJ-vilkårene og utføre pliktene som kreves, (c) at aksepten din av disse DJ-vilkårene og deltakelsen i DJ-programmet ikke bryter noen gjeldende lov eller kontrakter og (d) at du vil delta i DJ-programmet i henhold til disse DJ-vilkårene.
Samtykket ditt i å delta i DJ-programmet er helt frivillig. Du kan melde deg ut av DJ-programmet og avbryte disse DJ-vilkårene enten ved å velge alternativet i kontrollpanelet (hvis dette er et alternativ) eller ved å sende en melding via kundestøtteportalen og be om å bli utmeldt. Twitch kan komme til å legge begrensninger på hvor ofte det er mulig å melde seg ut via kontrollpanelet. Om du kan bruke kontrollpanelet eller må kontakte kundestøtte vises i dashbordet.
Når du melder deg ut ved å velge dette alternativet i kontrollpanelet, blir utmeldingen gjort umiddelbart, bortsett fra i forbindelse med reduksjon på grunn av musikkostnader, som beskrevet i avsnitt 5. Når du kontakter kundestøtte for å be om å bli meldt ut, blir utmeldingen din utført enten når forespørselen din blir behandlet eller sju (7) dager fra du sendte meldingen til kundestøtte (det første av disse tidspunktene, bortsett fra når det gjelder reduksjon på grunn av musikkostnader, som beskrevet i avsnitt 5).
I tillegg forbeholder vi oss retten til å avslutte deltakelsen din i dette DJ-programmet og avslutte disse DJ-vilkårene umiddelbart med rimelig forhåndsvarsel, med eller uten grunn. For innbyggere i EU eller EØS, Storbritannia eller Sveits som opptrer som forbrukere, unntatt i tilfeller der Twitch med rimelighet mener at det å gi varsel er juridisk forbudt (for eksempel når det å gi varsel enten (i) bryter gjeldende lover, forskrifter eller pålegg fra reguleringsmyndigheter eller (ii) forstyrrer en pågående etterforskning som utføres av en reguleringsmyndighet) eller hvis et varsel kan skade deg, tredjeparter, Twitch og/eller affiliates (for eksempel når varsling svekker sikkerheten til Twitch-tjenestene), vil Twitch uten opphold varsle deg om grunnen til tiltaket.
Verken vi eller du blir erstatningspliktige overfor hverandre for skader som resulterer av avslutning av disse DJ-vilkårene. Når du melder deg ut eller blir utmeldt av DJ-programmet, mister du tilgang til Twitch DJ-katalogen, og du må slutte å bruke katalogspor. Du kan også bli ansvarlig for brudd på opphavsrett og/eller bli utsatt for kontohåndhevelser hvis du fortsetter å strømme DJ-sett på Twitch-tjenestene.