2. Dostępność Programu DJ-skiego na Twitchu
4. Zasady Programu DJ-skiego na Twitchu
5. Uczestnictwo w programach monetyzacji na Twitchu jako DJ
6. Treści promujące Program DJ-ski
7. Modyfikacje niniejszych Warunków Programu DJ-skiego
9. Zakończenie Twojego uczestnictwa w Programie DJ-skim na Twitchu
Program DJ-ski na Twitchu pozwala na dotarcie do szerszego grona odbiorców dzięki streamowaniu na żywo występów DJ-ów w Usługach Twitcha („Program DJ-ski”). Jeśli uczestniczysz w Programie DJ-skim, możesz odblokować dostęp do zatwierdzonego przez wytwórnię katalogu muzyki, którą następnie możesz puszczać w swoich setach DJ-skich transmitowanych na żywo na Twitchu.
Przeczytaj uważnie niniejsze Warunki Programu DJ-skiego („Warunki dla DJ-ów”), ponieważ jest to wiążąca umowa regulująca uczestnictwo każdej osoby lub każdego podmiotu, który zdecyduje się na udział w Programie DJ-skim („Ty”, „Twój” lub „DJ biorący udział w programie”) oraz ich dostęp do Katalogu DJ-skiego na Twitchu i korzystanie z niego (zgodnie z definicją poniżej). Program DJ-ski jest obsługiwany przez spółkę Twitch Interactive, Inc. i jej podmioty stowarzyszone (łącznie „my”, „nas”, „nasz” lub „Twitch”). Możesz dołączyć do Programu DJ-skiego, wybierając odpowiednią opcję na stronie Twitcha („zgoda na dołączenie”). Dołączając do Programu DJ-skiego, potwierdzasz przeczytanie, zrozumienie i wyrażenie zgody na Warunki dla DJ-ów, które zaczynają obowiązywać z chwilą dołączenia do programu. Jeżeli nie zgadzasz się na te Warunki dla DJ-ów, nie dołączaj do Programu DJ-skiego.
Twój udział w Programie DJ-skim oraz korzystanie z Usług Twitcha także podlegają Warunkom korzystania z usług Twitcha oraz innym opublikowanym wytycznym, zasadom i politykom (zwanym łącznie „Warunkami korzystania z usług”), które zamieszczono do wglądu w niniejszych Warunkach dla DJ-ów. W celu uniknięcia wątpliwości, punkty 19 (Spory) i 20 (Różne) Warunków korzystania z usług, w tym podpunkty dotyczące odszkodowania, wyłączenia odpowiedzialności; braku gwarancji, ograniczenia odpowiedzialności, szkód, przepisów prawa właściwego i właściwości sądu oraz roszczeń, mają również zastosowanie do udziału w Programie DJ-skim oraz uzyskania dostępu do i korzystania z Katalogu DJ-skiego na Twitchu. Ponadto, jeśli zaakceptowałeś(-łaś) Umowę Twitcha ze Streamerem w sprawie Uzyskiwania Zarobków z Monetyzacji lub inną umowę z Twitchem, która reguluje Twoje uczestnictwo w programach monetyzacji oferowanych przez Twitcha w związku z transmisją strumieniową na Twoim kanale na Twitchu (zwane łącznie „Umową dotyczącą monetyzacji”), umowa ta będzie nadal Cię obowiązywać i jest włączona do niniejszych Warunków dla DJ-ów poprzez to odniesienie. W przypadku sprzeczności pomiędzy niniejszymi Warunkami dla DJ-ów a Warunkami korzystania z usług lub Umową dotyczącą monetyzacji, pierwszeństwo będą miały niniejsze Warunki dla DJ-ów, następnie Umowa dotycząca monetyzacji a po niej Warunki korzystania z usług. Wszystkie terminy pisane wielką literą, niezdefiniowane w niniejszych Warunkach dla DJ-ów, mają odpowiednie znaczenie określone w Warunkach korzystania z usług lub Umowie dotyczącej monetyzacji, stosownie do przypadku.
PROSIMY O UWAŻNE PRZECZYTANIE NINIEJSZYCH WARUNKÓW DLA DJ-ÓW ORAZ WARUNKÓW KORZYSTANIA Z USŁUG, PONIEWAŻ ZAWIERAJĄ ONE WAŻNE INFORMACJE DOTYCZĄCE TWOICH PRAW, ŚRODKÓW PRAWNYCH I OBOWIĄZKÓW. ZAWIERAJĄ MIĘDZY INNYMI POSTANOWIENIA DOTYCZĄCE ROZSTRZYGANIA SPORÓW, W TYM UMOWĘ O ARBITRAŻ, KTÓRA WYMAGA, Z OGRANICZONYMI WYJĄTKAMI, ABY WSZYSTKIE SPORY MIĘDZY TOBĄ A TWITCHEM BYŁY ROZWIĄZYWANE POPRZEZ WIĄŻĄCY I OSTATECZNY ARBITRAŻ.
Twitch od czasu do czasu będzie określał według własnego uznania kraje lub regiony geograficzne, w których Program DJ-ski i/lub Katalog DJ-ski na Twitchu będą aktualnie dostępne („Obszary objęte programem”). Program DJ-ski i/lub Katalog DJ-ski na Twitchu mogą nie być dostępne dla użytkowników w niektórych krajach i regionach geograficznych. W szczególności nie są one dostępne dla użytkowników w Białorusi, Chinach, Kubie, Iranie, Korei Północnej (Koreańskiej Republice Ludowo-Demokratycznej), Rosji, Korei Południowej i Syrii. Twitch może, wedle własnego uznania, w dowolnej chwili zmienić lub zakończyć Program DJ-ski i/lub Katalog DJ-ski na Twitchu, w całości lub w części, z dowolnej przyczyny lub zupełnie bez przyczyny.
A. „Katalog DJ-ski na Twitchu” to zbiór informacji na temat utworów muzycznych (każdy z nich zwany „Utworem z katalogu”), które DJ-e biorący udział w programie mogą obecnie transmitować na żywo za pośrednictwem swojego kanału na Twitchu. Katalog DJ-ski na Twitchu jest na bieżąco aktualizowany i może zawierać nazwę artysty, tytuł utworu oraz inne informacje dotyczące Utworów z katalogu.
B. Przystępując do Programu DJ-skiego, możesz uzyskać dostęp do Katalogu DJ-skiego na Twitchu. Gdy uzyskasz dostęp do Katalogu DJ-skiego na Twitchu, Twitch udzieli Ci zgody (w ograniczonym zakresie, niewyłącznej, niezbywalnej, niepodlegającej sublicencjonowaniu i odwołalnej) na transmitowanie na żywo kopii Utworów z katalogu w ramach występu audiowizualnego na żywo na Twoim kanale na Twitchu na Obszarze objętym programem. Możesz to robić nadal przez okres rozpoczynający się w dniu, w którym wyraziłeś(-łaś) zgodę na udział w Programie DJ-skim i trwający do momentu zakończenia Twojego udziału w programie przez Ciebie lub Twitcha, w zależności od tego, co nastąpi wcześniej („Okres uczestnictwa”), pod warunkiem, że będziesz przestrzegać niniejszych Warunków dla DJ-ów, Warunków korzystania z usług i Umowy dotyczącej monetyzacji (jeśli ma zastosowanie).
C. Przypominamy, że w Usługach Twitcha nie możesz używać muzyki należącej do innych osób, jeżeli nie zapiszesz się do Programu DJ-skiego lub w inny sposób nie uzyskasz wszystkich niezbędnych praw od odpowiednich właścicieli praw. Katalog DJ-ski na Twitchu jest własnością intelektualną Twitcha i/lub właścicieli praw, którzy zawarli umowy z Twitchem. Katalog DJ-ski na Twitchu nie został sprzedany, licencjonowany, przeniesiony na Ciebie ani dopuszczony do użytku poza Usługami Twitcha lub Obszarem objętym programem.
Jako DJ biorący udział w programie zgadzasz się, że będziesz zawsze przestrzegać następujących zasad:
A. Szanuj innych twórców.
a. Nie dołączaj żadnej muzyki, która nie jest uwzględniona w Katalogu DJ-skim na Twitchu, chyba że uzyskałeś(-łaś) pisemną zgodę wszystkich odpowiednich właścicieli praw.
b. Nie używaj nazwiska, wizerunku lub podobizny artysty, jak również żadnej nazwy ani znaku towarowego będącego własnością wytwórni płytowej lub innej firmy muzycznej lub przez nią kontrolowanego, w sposób sugerujący, że artysta, wytwórnia lub firma popiera lub promuje Twój kanał na Twitchu lub jakąkolwiek Twoją Zawartość użytkownika bez uzyskania pisemnej zgody odpowiedniej strony.
c. Nie odtwarzaj teledysków ani innych treści audiowizualnych stron trzecich bez uzyskania pisemnej zgody odpowiedniej strony.
d. Nie retransmituj ani nie transmituj jednocześnie koncertów ani podobnych występów artystów na żywo, czy to z lokali, czy z innych usług, bez pisemnej zgody odpowiedniej strony.
B. Bądź wykonawcą, a nie szafą grającą.
a. Nie udostępniaj publicznie setlist przed występem DJ-skim ani próśb o transmisję na żywo od publiczności natychmiast po ich utworzeniu.
b. Nie odtwarzaj całego albumu lub większości albumu zawierającego Utwory z katalogu podczas jednej transmisji na żywo.
c. Nie odtwarzaj Utworów z katalogu tylko jednego artysty podczas jednej transmisji na żywo. Dotyczy to Utworów z katalogu niezależnie od tego, czy artysta występuje jako „artysta wyróżniony”, co oznacza, że artysta jest wymieniony jako główny wykonawca Utworu z katalogu, czy jako „artysta poboczny”, co oznacza, że artysta jest wymieniony jako gość lub dodatkowy wykonawca Utworu z katalogu.
C. Zorganizuj pokaz audiowizualny na żywo.
a. Program DJ-ski przeznaczony jest wyłącznie do transmisji strumieniowej na żywo.
i. Nie nagrywaj ani nie retransmituj swoich występów DJ-skich ani występów innych DJ-ów biorących udział w programie.
ii. Nie twórz ani nie przesyłaj filmów VOD, klipów ani żadnych innych nagrań zawierających Utwory z katalogu, korzystając z Usług Twitcha.
b. Program DJ-ski nie jest przeznaczony do transmisji zawierających wyłącznie dźwięk.
i. Nie transmituj muzyki na żywo bez towarzyszącego jej interaktywnego występu audiowizualnego (tzn. nie są dozwolone żadne transmisje audio ani automatyczne).
D. Przestrzegaj zasad.
a. Sprawdzaj Katalog DJ-ski na Twitchu i transmituj na żywo tylko te Utwory z katalogu, które aktualnie się na nim znajdują. Jeśli utwór nie jest wyraźnie wyszczególniony w Katalogu DJ-skim na Twitchu, nie wolno Ci używać tego utworu w związku z występami DJ-skimi (chyba że uzyskasz pisemną zgodę od odpowiednich właścicieli praw). Ponieważ prawa do muzyki zmieniają się z biegiem czasu, spodziewamy się zarówno dodawać muzykę do Katalogu DJ-skiego na Twitchu, jak i usuwać ją z niego na bieżąco, dlatego pamiętaj o regularnym sprawdzaniu Katalogu DJ-skiego na Twitchu, także po to, aby upewnić się, że muzyka, która znajdowała się wcześniej w katalogu, nadal jest w nim wyszczególniona.
b. Nie dołączaj Treści promujących w sposób naruszający zasady określone w punkcie 6 poniżej.
c. Nie omijaj ani nie zakłócaj wysiłków Twitcha mających na celu gromadzenie dokładnych informacji o tym, które Utwory z katalogu są transmitowane na żywo przez DJ-ów biorących udział w programie, ani nie manipuluj transmisjami na żywo Utworów z katalogu przypisanymi do pojedynczego utworu lub grupy utworów w zwodniczy, oszukańczy lub obelżywy sposób.
Zawsze przestrzegaj aktualnych wersji niniejszych Warunków dla DJ-ów, Warunków korzystania z usług i, jeśli ma to zastosowanie, Umowy dotyczącej monetyzacji. Niezastosowanie się do tego może skutkować karą dla konta, karą w ramach Procesu usuwania dla właścicieli praw do użytej muzyki i/lub powiadomieniem o rzekomym naruszeniu praw autorskich od właścicieli praw i ich agentów.
Zgodnie z Umową dotyczącą monetyzacji, koszty świadczenia Usług Twitcha są odejmowane od przychodów netto przed obliczeniem Twojego udziału w przychodach. Odliczenie kosztów praw do muzyki („Koszty muzyki”) będzie obowiązywać przez cały Okres uczestnictwa. Jeśli w momencie dołączenia do Programu DJ-skiego jesteś uczestnikiem programów monetyzacji na Twitchu (takich jak Program dla streamerów zarabiających na Twitchu), odliczenie Kosztów muzyki zacznie obowiązywać o godzinie 00:00 (UTC) następnego dnia po dołączeniu do programu. Podobnie, jeśli jesteś uczestnikiem takiego programu w momencie rezygnacji z Programu DJ-skiego, odliczenie nie będzie już obowiązywać o godzinie 00:00 (UTC) następnego dnia po rezygnacji.
Jako DJ biorący udział w programie możesz umieszczać w swoich streamach Treści promujące wyłącznie w formie lokowania produktów, w tym oznakowania fizycznego i logo/nakładek oraz wezwań podczas transmisji strumieniowej. Nie możesz umieszczać w swoich transmisjach żadnych innych form Treści promujących, chyba że Twitch wyraźnie na to zezwoli (w tym w przypadku sponsoringu organizowanego za pośrednictwem Twitcha). Kanały będące własnością korporacji lub przez nie obsługiwane nie mogą korzystać z programu DJ-skiego w celu prezentowania DJ-ów w promocjach marek, produktów lub usług, chyba że Twitch wyrazi na to zgodę (w tym w przypadku sponsoringu organizowanego za pośrednictwem Twitcha).
Twitch może zmieniać dowolne postanowienia niniejszych Warunków, publikując zmienione postanowienia i aktualizując datę ostatniej aktualizacji określoną powyżej. Zaglądaj regularnie do niniejszych Warunków, aby sprawdzać, czy nie zostały wprowadzone takie zmiany. Dalsze uczestnictwo w Programie DJ-skim i korzystanie z Katalogu DJ-skiego na Twitchu po dacie wejścia w życie oznacza akceptację zmienionych warunków.
Rezydenci Unii Europejskiej, Europejskiego Obszaru Gospodarczego, Zjednoczonego Królestwa lub Szwajcarii, którzy działają w charakterze konsumenta (tj. w celu, który nie jest związany bezpośrednio z ich działalnością gospodarczą lub zawodową) („Konsument”), otrzymają od Twitcha z odpowiednim wyprzedzeniem powiadomienie o zmianach w tych Warunkach. W zakresie dozwolonym przez przepisy prawa właściwego, brak rezygnacji z Programu DJ-skiego na mocy tych Warunków dla DJ-ów przed datą ich wejścia w życie zostanie uznany za Twoją zgodę na zmienione postanowienia. Jeśli jest to wymagane przez przepisy prawa właściwego, Twitch poprosi Cię o wyrażenie zgody na zmienione postanowienia.
Użytkownik oświadcza i gwarantuje, że (a) jest osobą zamieszkującą Obszar objęty programem; (b) ma pełne prawo, władzę i upoważnienie do zawarcia niniejszych Warunków dla DJ-ów i wypełniania wymaganych obowiązków; (c) akceptacja niniejszych Warunków dla DJ-ów i udział w Programie DJ-skim nie naruszy żadnego obowiązującego prawa ani zobowiązań umownych; oraz (d) będzie uczestniczyć w Programie DJ-skim zgodnie z niniejszymi Warunkami dla DJ-ów.
Twoja zgoda na udział w Programie DJ-skim jest całkowicie dobrowolna. Możesz zrezygnować z Programu DJ-skiego i wypowiedzieć niniejsze Warunki dla DJ-ów, wybierając na swoim panelu kontrolnym opcję rezygnacji z Programu DJ-skiego (jeśli taka opcja jest dostępna) lub wysyłając wiadomość za pośrednictwem portalu obsługi klienta z prośbą o rezygnację („rezygnacja”). Twitch może nałożyć ograniczenia na częstotliwość rezygnacji za pośrednictwem panelu kontrolnego. Informacja o tym, czy możesz korzystać ze swojego panelu kontrolnego, czy też musisz skontaktować się z obsługą klienta, będzie widoczna na Twoim panelu kontrolnym.
Jeśli zrezygnujesz, wybierając opcję na swoim panelu kontrolnym, rezygnacja zacznie obowiązywać natychmiast, z wyjątkiem odliczenia Kosztów muzyki zgodnie z punktem 5. Jeżeli skontaktujesz się z obsługą klienta, aby poprosić o rezygnację, Twoja rezygnacja zacznie obowiązywać po przetworzeniu Twojej prośby lub po siedmiu (7) dniach od wysłania wiadomości do obsługi klienta, w zależności od tego, co nastąpi wcześniej (w każdym przypadku nastąpi to z wyjątkiem odliczenia Kosztów muzyki zgodnie z punktem 5).
Ponadto zastrzegamy sobie prawo do niezwłocznego zakończenia Twojego udziału w tym Programie DJ-skim i wypowiedzenia niniejszych Warunków dla DJ-ów po uprzednim pisemnym powiadomieniu, z podaniem przyczyny lub bez. Rezydentów Unii Europejskiej, Europejskiego Obszaru Gospodarczego, Zjednoczonego Królestwa lub Szwajcarii, którzy działają w charakterze Konsumenta, Twitch bezzwłocznie powiadamia o przyczynach wspomnianych działań, chyba że Twitch zasadnie uzna, że takie powiadomienie jest prawnie zabronione (na przykład, jeśli takie powiadomienia mogłoby (i) naruszyć przepisy prawa właściwego, regulacje lub postanowienia organów regulacyjnych lub (ii) zagrozić toczącemu się dochodzeniu prowadzonemu przez organ regulacyjny) lub że może wyrządzić szkodę Użytkownikowi, osobom zewnętrznym, Twitchowi lub jednostkom stowarzyszonym Twitcha (na przykład, jeśli takie powiadomienie zagraża bezpieczeństwu Usług Twitcha).
Żadna ze stron nie będzie ponosić wobec siebie nawzajem odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody wynikające z rozwiązania niniejszych Warunków dla DJ-ów. Jeśli zrezygnujesz lub zostaniesz usunięty(-a) z Programu DJ-skiego, utracisz dostęp do Katalogu DJ-skiego Twitcha, będziesz musiał(-a) zaprzestać korzystania ze wszystkich Utworów z katalogu, a jeśli będziesz kontynuować strumieniowe przesyłanie występów DJ-ów w Usługach Twitcha, możesz zostać ukarany(-a) ostrzeżeniami o naruszeniu praw autorskich i/lub karami dla konta.