Este Aviso de privacidade da Twitch se aplica ao seu uso de www.twitch.tv, e quaisquer outros sites, aplicativos ou serviços fornecidos, de propriedade da ou operados pela Twitch Interactive, Inc. (denominada conjuntamente com suas afiliadas como “Twitch”) que estejam vinculados a este Aviso de privacidade (coletivamente denominados “Serviços da Twitch”). A Twitch valoriza a privacidade dos usuários, assinantes, editores, membros e outras pessoas que visitam e usam os Serviços da Twitch (coletiva ou individualmente denominados “você” ou “usuários”) e quer que você esteja familiarizado com a forma como coletamos, usamos e divulgamos as informações pessoais de e sobre você. Este aviso descreve a nossa política de privacidade. Acessando www.twitch.tv, configurando sua conta da Twitch ou usando os Serviços da Twitch, você está aceitando as práticas descritas neste Aviso de Privacidade, na medida permitida por lei.
Para fins de leis de proteção de dados, a Twitch Interactive, Inc. localizada na 350 Bush Street, 2nd Floor, San Francisco, CA 94104, é a “controladora de dados” das suas informações coletadas em conexão com os Serviços da Twitch.
Você pode compartilhar informações pessoais ao usar os Serviços da Twitch. Um exemplo é quando você fornece informações sobre si mesmo como parte do processo de criação da conta da Twitch. Outro exemplo é quando você executa certas ações nos Serviços da Twitch que são públicas ou que se destinam a ser públicas por natureza, como quando você transmite conteúdo, participa de uma sala de bate-papo, publica informações de perfil, segue um canal ou se inscreve em um canal de transmissão. Dada a natureza social de alguns dos Serviços da Twitch, essas informações podem ser coletadas, usadas ou divulgadas por outras pessoas que fazem parte dessa interação social. Além disso, alguns recursos dos Serviços da Twitch são projetados para fornecer informações sobre a atividade do usuário, como identificar o usuário que criou um Clipe específico ou o status da assinatura dos usuários para um determinado canal. Recomendamos que você esteja atento a isso ao considerar sua atividade nos Serviços da Twitch.
O armazenamento e o acesso a cookies definidos em conexão com os Serviços da Twitch são regidos pela Política de cookies da Twitch (“Política de cookies”).
Obtemos informações sobre você através dos meios discutidos abaixo quando fornecemos os Serviços da Twitch. Observe que precisamos de certos tipos de informações para que possamos fornecer os Serviços da Twitch a você. Se você não nos fornecer essas informações ou nos pedir para excluí-las, talvez você não consiga mais acessar ou usar os Serviços da Twitch.
Compartilhamos essas informações conforme descrito abaixo:
Além do estabelecido neste Aviso de privacidade, você receberá uma notificação quando informações pessoais sobre você puderem ser compartilhadas com terceiros e você terá a oportunidade de optar por não compartilhar as informações.
A página Escolhas de privacidade da Twitch descreve suas opções de privacidade em relação aos serviços da Twitch, incluindo informações sobre como você pode revisar, atualizar ou excluir informações que a Twitch possa ter sobre você. Você pode se recusar a compartilhar determinadas informações com a Twitch. Neste caso, a Twitch pode não ser capaz de fornecer a você alguns dos recursos e funcionalidades encontrados nos Serviços da Twitch. Se você criou uma conta de Serviços da Twitch, dependendo do serviço, poderá atualizar as informações e preferências do seu perfil ou desativar sua conta entrando e acessando a página de configurações (por exemplo, www.twitch.tv).
Para outras solicitações de revisão, atualização, exclusão ou de limitação de outra forma do uso pela Twitch das informações fornecidas diretamente à Twitch, você pode entrar em contato com privacy@twitch.tv. Em sua solicitação, inclua seu endereço de e-mail, nome, endereço e número de telefone e especifique todos os motivos relevantes. Para proteger a sua privacidade e segurança, podemos tomar medidas para confirmar a sua identidade antes de lhe conceder acesso ou fazer correções nas suas informações. Você é responsável por manter o sigilo de sua senha exclusiva e das informações da conta em todos os momentos.
Os residentes do Espaço Econômico Europeu (“EEE”) e residentes do Brasil podem exercer certos direitos de titular de dados disponíveis ao abrigo das leis de proteção de dados aplicáveis. Cumpriremos as solicitações para exercer esses direitos de acordo com a lei aplicável. Observe que, em algumas circunstâncias, poderemos precisar continuar processando suas informações para certos interesses legítimos ou para cumprir uma obrigação legal. Se esses direitos se aplicarem a você, eles podem permitir que você solicite a nós para:
Para obter mais informações sobre como exercer esses direitos, clique aqui. Se for o caso, você pode fazer uma reclamação à autoridade fiscalizadora de proteção de dados no país onde está sediado. Alternativamente, você pode buscar uma solução através dos tribunais locais se acreditar que seus direitos foram violados.
Se você quiser fechar sua conta e excluir suas informações do perfil em www.twitch.tv, acesse https://www.twitch.tv/user/delete_account. Para Serviços da Twitch que não sejam twitch.tv, você pode atualizar ou excluir as informações vinculadas à sua conta, ou fechar uma conta, acessando a área “Minha conta” do serviço ou enviando um tíquete de ajuda para esse serviço. Se você encerrar sua conta, a Twitch poderá reter certas informações sobre você para as atividades descritas nesse Aviso de privacidade ou conforme permitido ou exigido pela lei aplicável.
Os Serviços da Twitch podem ter links para sites ou serviços de terceiros. As práticas de privacidade desses terceiros não são regidas por este Aviso de privacidade. Recomendamos que você leia as políticas de privacidade desses sites e serviços de terceiros para entender suas práticas.
Se você se conectar a um serviço de terceiros (como Facebook, Twitter ou outro aplicativo de terceiros) por meio dos Serviços da Twitch ou vincular sua conta da Twitch a um serviço de terceiros, você está solicitando e nos autorizando a compartilhar ou conceder acesso às informações em seu nome (como seu nome de usuário, o fato de que sua conexão se originou dos Serviços da Twitch e outras informações relevantes de uso e diagnóstico) com esse terceiro. Também poderemos enviar informações sobre o conteúdo que você assiste ou suas atividades nos Serviços da Twitch a esses terceiros. Por exemplo, poderemos disponibilizar informações para desenvolvedores de aplicativos, desenvolvedores de jogos e editores de jogos para facilitar compras e premiações de mercadorias digitais, como jogos e itens no jogo.
O programa Extensões da Twitch permite que os streamers incorporem conteúdo e aplicativos interativos e personalizados de terceiros em suas páginas de canal. Você pode saber mais sobre a(s) Extensão(ões) específica(s) operando em um determinado canal clicando nos links ou ícones de atribuição que a Twitch disponibilizará na página do canal, por exemplo, no reprodutor de vídeo da Twitch ou na parte inferior do painel de uma Extensão.
A interação de um espectador com uma Extensão ou com o canal no qual a Extensão é ativada fornecerá ao desenvolvedor que opera a Extensão informações do espectador da natureza descrita acima em “Informações coletadas automaticamente”. A Twitch não fornece acesso ao seu nome ou ID de usuário a terceiros desenvolvedores de Extensões como parte do programa Extensões da Twitch, a menos que você clique em “Conceder acesso” na Extensão ou instale uma Extensão no seu canal. Você é responsável por qualquer informação que fornecer ao desenvolvedor de forma independente, por exemplo, através de um formulário da Web na Extensão ou visitando o site desse desenvolvedor.
Exigimos que os desenvolvedores de Extensão processem dados sobre você apenas para os fins estabelecidos em nosso contrato de desenvolvedor. Recomendamos que você visite a página de detalhes de uma Extensão para revisar qualquer política de privacidade publicada pelo desenvolvedor, que pode incluir informações adicionais sobre suas práticas de privacidade.
A Twitch pode usar serviços de análise da Web de terceiros em conexão com os Serviços da Twitch. Esses provedores de serviços usam uma variedade de tecnologias de rastreamento, como cookies, para analisar como os usuários usam os Serviços da Twitch. As informações coletadas (descritas acima em “Informações coletadas automaticamente”) podem ser compartilhadas ou coletadas diretamente por esses serviços e processadas para avaliar seu uso dos Serviços da Twitch.
A Twitch também pode trabalhar com redes de anúncios de terceiros, anunciantes e provedores de análise de publicidade para segmentar (e medir o desempenho de) anúncios para você dentro e fora dos Serviços da Twitch. Poderemos compartilhar com esses terceiros (ou eles poderão coletar diretamente) dados como cookies e identificadores de anúncios móveis, a fim de participar em atividades publicitárias (inclusive para entender como você reage aos anúncios e para veicular anúncios relevantes). A Twitch também trabalha com terceiros para veicular anúncios para você fora dos Serviços da Twitch. Quando fizermos isso, poderemos partilhar informações como o seu endereço de e-mail ou o identificador do dispositivo reconfigurável para que esse parceiro de publicidade faça a “correspondência” com outras informações que possam ter sobre você.
Os anunciantes na Twitch, ou representantes ou provedores de serviços que trabalham em seu nome (“Anunciantes da Twitch”), às vezes usam tecnologia para veicular anúncios que aparecem em nossos serviços diretamente no seu dispositivo. Eles recebem automaticamente determinados dados, como seu endereço IP, quando isso acontece. Eles também podem usar cookies (ou tecnologias semelhantes) para medir a eficácia de seus anúncios e personalizar o conteúdo do anúncio. Este Aviso de política de privacidade não se aplica aos Anunciantes da Twitch e não podemos controlar suas tecnologias e atividades de rastreamento. Você deverá consultar suas respectivas políticas de privacidade. Para obter mais informações sobre os Anunciantes da Twitch e entidades similares que usam essas tecnologias e para desativar suas práticas de publicidade, acesse nossa página Escolhas de privacidade.
Não rastrear (“DNT”) é uma preferência de privacidade que os usuários podem definir em determinados navegadores da Web. DNT é uma forma de os usuários informarem os sites e serviços de que não querem que determinadas informações sobre as suas visitas a páginas Web sejam coletadas ao longo do tempo e através de sites ou serviços on-line. Estamos comprometidos em fornecer a você opções significativas sobre as informações coletadas em nosso site para as finalidades de terceiros, e é por isso que fornecemos os links acima para cancelamento de inscrição da Iniciativa de Publicidade na Rede, Suas escolhas on-line e da Digital Advertising Alliance. No entanto, a Twitch não reconhece nem responde a sinais DNT iniciados pelo navegador.
A Twitch usa uma variedade de medidas gerenciais, técnicas e físicas para proteger a integridade e a segurança de suas informações. Essas medidas podem variar de acordo com a sensibilidade de suas informações. No entanto, nenhuma precaução ou sistema de segurança pode ser completamente seguro. Não podemos assegurar ou garantir a segurança de qualquer informação que você transmita para a Twitch, e você faz isso por sua conta e risco. Não podemos garantir que tais informações não possam ser acessadas, divulgadas, alteradas ou destruídas por violação de qualquer uma de nossas salvaguardas físicas, técnicas ou gerenciais.
A Twitch mantém dados relacionados ao seu uso da Twitch pelo tempo necessário para cumprir as finalidades relevantes descritas neste Aviso de Privacidade, conforme exigido (ou permitido) por lei, tais como para fins fiscais e contábeis, ou conforme comunicado a você. Depois que você nos solicita a encerrar a sua conta e excluir as suas informações de perfil, excluiremos todas as informações que não somos obrigados ou autorizados a reter por lei.
SE VOCÊ TEM MENOS DE 13 ANOS DE IDADE, NÃO USE OU ACESSE OS SERVIÇOS DA TWITCH EM NENHUM MOMENTO E DE NENHUMA MANEIRA.
Proteger a privacidade das crianças menores é especialmente importante. Por esse motivo, a Twitch não coleta ou mantém conscientemente informações pessoais (conforme definido pela Lei de Proteção da Privacidade On-line das Crianças dos Estados Unidos) de pessoas com menos de 13 anos de idade. Se a Twitch souber que informações pessoais de pessoas com menos de 13 anos foram coletadas nos Serviços da Twitch ou por meio deles, a Twitch tomará as medidas apropriadas para excluir essas informações.
Se você for pai, mãe ou tutor de uma criança com menos de 13 anos que se tornou membro dos Serviços da Twitch, entre em contato com a Twitch em privacy@twitch.tv para que a conta dessa criança seja encerrada e as informações pessoais sejam excluídas.
Para os residentes do EEE e residentes do Brasil, onde o processamento de informações pessoais é baseado em consentimento, a Twitch não se envolverá conscientemente nesse processamento para os usuários cuja idade mínima para consentimento seja estabelecida pela lei de proteção de dados aplicável. Se soubermos que estamos envolvidos nesse processamento com esses usuários, interromperemos esse processamento e tomaremos medidas razoáveis para remover prontamente as informações pertinentes de nossos registros.
Caso a Twitch, ou alguns ou todos os ativos relacionados aos Serviços da Twitch sejam adquiridos ou fundidos com uma entidade terceira ou em conexão com uma transação de mudança de propriedade contemplada, nos reservamos o direito, em qualquer uma dessas circunstâncias, de transferir ou ceder as informações coletadas dos usuários como parte dessa fusão, aquisição, venda ou outro evento de mudança de controle, inclusive no curso da diligência.
As informações coletadas pela Twitch podem ser armazenadas e processadas em sua região, nos Estados Unidos (por exemplo, em nossos principais data centers) ou em qualquer outro país onde a Twitch ou suas afiliadas, subsidiárias, parceiros ou provedores de serviços estejam localizados ou mantenham instalações. Se fornecermos qualquer informação sobre você a essas entidades, tomaremos as medidas apropriadas para garantir que essas empresas protejam suas informações adequadamente de acordo com este Aviso de privacidade e com a lei aplicável.
A Twitch reserva-se o direito de alterar, modificar, adicionar ou remover partes deste Aviso de privacidade a qualquer momento (por exemplo, para refletir as atualizações dos Serviços da Twitch ou para refletir alterações na lei). Verifique periodicamente este Aviso de privacidade para ver essas alterações. O uso continuado dos Serviços da Twitch após a publicação das alterações constitui a sua aceitação vinculativa dessas alterações.
Não alteraremos materialmente nossas políticas e práticas para torná-las menos protetoras em relação às informações pessoais coletadas no passado de acordo com uma versão anterior do Aviso de privacidade sem o consentimento das pessoas afetadas
Entre em contato com a Twitch se tiver dúvidas ou comentários sobre este Aviso de privacidade na 350 Bush Street, 2nd Floor, San Francisco, CA 94104 ou por e-mail para privacy@twitch.tv. Responderemos à sua pergunta no prazo de 30 dias após o recebimento. Se você for residente da Califórnia, poderá ter essas mesmas informações enviadas por e-mail enviando uma carta para o endereço acima, com seu endereço de e-mail e um pedido para essas informações.
Para efeitos do Regulamento Geral de Proteção de Dados (GDPR), a Twitch UK Limited foi designada pela Twitch Interactive, Inc. como sua representante na UE para atuar em seu nome no que diz respeito às suas obrigações nos termos do artigo 27 do Regulamento Geral de Proteção de Dados. Entre em contato com a Twitch UK em caso de dúvidas (incluindo dúvidas sobre seus direitos) ou comentários sobre este Aviso de privacidade na 1 New Oxford Street WC1A 1BA, Reino Unido ou por e-mail para privacy@twitch.tv.
Clique aqui para ler informações adicionais exigidas ao abrigo da Lei de Privacidade do Consumidor da Califórnia e outras leis da Califórnia.
As informações abaixo pertencem aos usuários na República da Coreia.
Retenção de informações pessoais
Suas informações pessoais serão retidas e usadas durante o período de sua relação comercial com a Twitch e, posteriormente, conforme necessário, para as obrigações legais e regulamentares da Twitch, resolução de litígios, proteção e segurança da comunidade e do site e execução de contratos.
A Twitch excluirá suas informações pessoais de acordo com as políticas de retenção de dados da Twitch e as leis aplicáveis. Depois que você fechar sua conta, a Twitch excluirá suas informações pessoais em tempo hábil, desde que, no entanto, caso qualquer informação pessoal seja necessária ou permitida a sua retenção de acordo com a lei aplicável, ou conforme necessário para as obrigações legais e regulamentares da Twitch, resolução de disputas, proteção e segurança da comunidade e do site e execução de contratos, essas informações serão preservadas durante o período necessário para tais fins.
Exclusão de informações pessoais
Ao excluir informações pessoais, a Twitch tomará medidas padrão comercialmente razoáveis para tornar as informações pessoais irrecuperáveis ou irreprodutíveis. A maneira específica de exclusão dependerá das informações que estão sendo excluídas e do tipo de Serviços da Twitch que você usou. Documentos eletrônicos ou arquivos contendo informações pessoais serão excluídos usando um método técnico que torne praticamente impossível a recuperação ou o resgate dessas informações ou torna os dados não mais identificáveis pessoalmente. Documentos não eletrônicos ou arquivos contendo informações pessoais serão destruídos, incinerados ou ambos.