Punctele de canal („Punctele”) reprezintă conținut digital care poate fi câștigat și revendicat de titularii de cont Twitch pe anumite canale Twitch. Punctele sunt specifice canalelor, însemnând că trebuie câștigate și utilizate pe același canal. Punctele câștigate pe un canal nu pot fi revendicate pe un alt canal.**
Nu se pot câștiga puncte pe toate canalele. Twitch le permite creatorilor să decidă dacă vizualizatorii pot câștiga Puncte pe canalele lor și, dacă da, cum pot face acest lucru. Creatorii au dreptul, de asemenea, să decidă modul în care vizualizatorii pot revendica Puncte pe canalele lor, în limitele parametrilor stabiliți în prezenta Politică de utilizare acceptabilă a punctelor de canal („Politica”). Oportunitățile de revendicare a punctelor pot varia în funcție de geografia creatorului sau a utilizatorilor.
Prezenta Politică se aplică oricărui creator sau utilizator Twitch care oferă, câștigă, obține, interacționează cu, revendică sau utilizează Puncte în alt mod. Prezenta Politică poate fi modificată la anumite intervale. Cea mai recentă versiune a prezentei Politici va fi publicată pe site-ul web Twitch și va înlocui toate versiunile anterioare ale prezentei Politici. Orice modificări vor intra în vigoare la data publicării. Te încurajăm să consulți prezenta Politică în mod regulat. În cazul în care continui să câștigi Puncte, să revendici Puncte sau să interacționezi cu Puncte în orice alt mod după modificarea prezentei Politici, se va considera că ai citit, ai înțeles și ai consimțit necondiționat și ești de acord cu aceste modificări.
Utilizarea Punctelor de către tine face în continuare obiectul și este guvernată de Termenii Twitch de utilizare a serviciului, de Condițiile de vânzare ale Twitch și de Instrucțiunile comunității Twitch. Dacă ești dezvoltator, utilizarea Punctelor în extensii sau în alte experiențe se supune, de asemenea, Acordului de servicii cu dezvoltatorii al Twitch. Orice termeni cu majuscule utilizați în prezenta Politică, dar care nu sunt definiți altfel, au înțelesul care le este atribuit în Termenii de utilizare a serviciului, Condițiile de vânzare sau Instrucțiunile comunității, după caz. În cazul unui conflict sau al unei inconsecvențe între prezenta Politică și acordurile respective, prezenta Politică va prevala, va guverna și va deține controlul doar în ceea ce privește Punctele.
Punctele nu constituie un instrument monetar
Punctele reprezintă conținut digital destinat achiziționării și consumării pe Twitch. Punctele nu au valoare monetară (și anume, nu reprezintă un cont de numerar sau echivalent) și nu constituie monedă sau proprietate de niciun fel.
Punctele nu pot fi achiziționate sau schimbate în afara Serviciilor Twitch
Punctele nu pot fi achiziționate. Prezenta Politică interzice vânzarea, tranzacționarea, trocul sau transferul de Puncte (sau oferirea de a face aceste lucruri) către alți utilizatori Twitch în schimbul banilor sau al monedelor reale. Twitch sau creatorii pot oferi prime sau alte beneficii în schimbul Punctelor, însă Punctele nu pot fi schimbate cu articole care au valoare în afara site-ului web disponibil la adresa http://www.twitch.tv și a rețelei sale de site-uri web, de aplicații software sau de orice alte produse sau servicii oferite de Twitch („Serviciile Twitch”). Orice Puncte utilizate în activități care sunt interzise de prezenta Politică pot fi confiscate sau anulate
Cum se pot câștiga Punctele
Există numeroase modalități de a câștiga puncte. Twitch definește, în general, tipul de activități care câștigă Puncte pe Twitch; creatorii decid dacă să participe la unele sau la toate aceste activități pe canalele lor. De exemplu, unii creatori pot avea doar una sau două modalități de a câștiga Puncte pe canalele lor—sau niciuna—în timp ce alții pot avea numeroase oportunități diferite de câștig. Unele dintre modalitățile prin care utilizatorii pot câștiga Puncte pot include următoarele (pot surveni modificări):
Numărul de Puncte pe care le poți câștiga pentru activitățile de mai sus poate varia în funcție de canal sau de oră. Twitch își rezervă dreptul, la discreția sa exclusivă, de a determina și modifica, în orice moment, numărul de Puncte care pot fi câștigate pentru orice activitate dată. Utilizatorii nu dețin niciun drept de proprietate corporală sau necorporală, niciun drept exclusiv, niciun drept de proprietate intelectuală, niciun drept de proprietate sau niciun interes monetar în ceea ce privește Punctele, care rămân conținut digital Twitch care se supune Termenilor Twitch de utilizare a serviciului.
Cum se pot revendica Punctele
Ca în cazul oportunităților de câștig, oportunitățile de revendicare a Punctelor vor varia în funcție de canal. Creatorii definesc modul în care Punctele pot fi utilizate pe canalele lor în conformitate cu parametrii cuprinși în prezenta Politică și cu orice alte instrucțiuni sau reguli emise de Twitch. Creatorii pot anunța oportunități unice de revendicare pe canalele lor în conformitate cu parametrii cuprinși în prezenta Politică și cu orice alte instrucțiuni sau reguli emise de Twitch. Twitch se așteaptă ca creatorii să anunțe orice limite privind oportunitățile de revendicare pe care le pun la dispoziție utilizatorilor care vizitează sau participă la canalul lor. Oportunități de revendicare suplimentare pot fi puse la dispoziție prin intermediul extensiilor sau al altor integrări terțe, care pot face obiectul unor termeni și condiții suplimentare. Dacă este cazul, creatorii trebuie să le comunice utilizatorilor termenii și condițiile suplimentare ale terților, împreună cu un link către termenii suplimentari. Având în vedere diferențele dintre legile și reglementările locale, nu toate oportunitățile de revendicare vor fi disponibile pentru toți utilizatorii Twitch; în ceea ce privește oportunitățile de revendicare oferite de Twitch, orice restricții vor fi comunicate la momentul revendicării. Unele dintre modalitățile prin care utilizatorii pot revendica Puncte pot include următoarele (pot surveni modificări):
După cum s-a menționat mai sus, Twitch poate oferi unele dintre aceste oportunități de revendicare pentru ca creatorii să le utilizeze pe canalele lor; altele pot fi oferite chiar de către creator sau de către un dezvoltator terț. În toate cazurile, Twitch își rezervă dreptul de a limita tipul de oportunități de revendicare disponibile. De exemplu, Twitch poate anula o oportunitate de revendicare a Punctelor pe care un canal plănuia să o ofere. Utilizatorii, creatorii și dezvoltatorii nu se pot baza pe faptul că o anumită oportunitate de revendicare sau un anumit tip de oportunitate de revendicare va continua să fie disponibil(ă) sau că va continua să fie disponibilă pentru numărul de Puncte oferit anterior. Cu alte cuvinte, numărul de Puncte necesare pentru orice oportunitate de revendicare poate fi crescut substanțial, orice oportunitate de revendicare poate fi retrasă și pot fi impuse restricții asupra oricărei oportunități de revendicare. De asemenea, Twitch poate impune o limită în ceea ce privește numărul de oportunități de revendicare disponibile în ansamblu sau după tip care poate fi revendicat per utilizator, pe zi, per canal sau per orice alt criteriu care poate fi selectat de Twitch la anumite intervale, la discreția sa exclusivă.
Odată ce un utilizator a revendicat Punctele, acestea dispar și nu există rambursări, returnări sau schimburi pentru Puncte suplimentare, numerar sau alte bunuri și servicii, chiar dacă oportunitatea de revendicare utilizată pentru revendicarea Punctelor este anulată. În măsura permisă de lege, utilizatorii nu dețin niciun drept de proprietate corporală sau necorporală, niciun drept exclusiv, niciun drept de proprietate intelectuală, niciun drept de proprietate sau niciun interes monetar în ceea ce privește conținutul digital primit prin intermediul oportunităților de revendicare a Punctelor, care rămâne conținut digital Twitch care se supune Termenilor Twitch de utilizare a serviciului.
Punctele vor expira dacă nu sunt utilizate până la o dată specificată de Twitch. Utilizatorii pot vedea Punctele curente câștigate și data de expirare a acestora conectându-se la contul lor.
Punctele trebuie utilizate doar în conformitate cu prezenta Politică. În special, asigură-te că urmezi această listă de instrucțiuni exemplificativă (dar nu exhaustivă):
Modificare și reziliere
Twitch poate modifica prezenta Politică în întregime sau parțial, incluzând, fără limitare, modul în care Punctele pot fi câștigate și utilizate, tipul sau „clasele” de Puncte disponibile și condițiile în care Punctele pot expira sau pot fi anulate în orice moment, cu sau fără notificare, chiar dacă aceste modificări pot afecta capacitatea unui utilizator de a utiliza Punctele pe care le-a câștigat deja. Programul de Puncte nu are o dată de încheiere predeterminată și poate continua până când Twitch decide să încheie programul de Puncte. La discreția sa exclusivă, Twitch poate să modifice sau să încheie programul de Puncte, în întregime sau parțial, în orice moment și pentru orice motiv sau fără niciun motiv. Dacă Twitch decide să încheie programul de Puncte, o notificare cu privire la această decizie ar putea fi publicată pe site-ul web Twitch și/sau trimisă prin e-mail la adresa de e-mail a utilizatorului aflată în prezent în evidențele Twitch. Dacă Twitch decide, la discreția sa exclusivă, să întrerupă programul de Puncte, utilizatorii vor avea la dispoziție aproximativ treizeci (30) de zile sau o perioadă diferită de timp considerată rezonabilă de către Twitch de la data la care se anunță încheierea programului de Puncte pentru a-și utiliza Punctele rămase, în funcție de disponibilitatea oportunităților de revendicare. Twitch nu acordă nicio declarație sau garanție cu privire la numărul sau tipul de oportunități de revendicare care ar putea fi disponibile în timp ce programul de Puncte este în curs de desfășurare sau după anunțarea încheierii programului de Puncte; multe oportunități de revendicare care ar fi putut fi disponibile înainte de încheiere s-ar putea epuiza rapid sau ar putea deveni indisponibile în alt mod după anunțarea încheierii programului de Puncte. Orice Puncte rămase în contul unui utilizator la momentul încheierii vor fi anulate și nu se va acorda nicio compensație.
Încălcări ale prezentei Politici
Twitch îți poate rezilia licența de utilizare a Serviciilor Twitch, îți poate bloca sau împiedica accesul și utilizarea viitoare a Serviciilor Twitch, poate anula Punctele acumulate, poate modifica numărul de Puncte din contul unui utilizator sau poate suspenda oricând privilegiile de membru ale utilizatorului, cu efect imediat, dacă Twitch determină, la discreția sa exclusivă, că utilizatorul (a) a acționat într-o manieră neconformă cu legile sau ordonanțele aplicabile; (b) a acționat într-o manieră frauduloasă sau abuzivă; (c) a încălcat prezenta Politică; (d) a fost implicat în orice fraudă sau abuz privind Punctele, utilizarea Punctelor sau revendicarea Punctelor; sau (e) s-a implicat în orice comportament sau act care determină Twitch să înceteze sau să suspende accesul utilizatorului la Twitch. De asemenea, Twitch poate să ia măsuri administrative sau legale corespunzătoare în situațiile enumerate mai sus. Nicio dispoziție din prezenta Politică nu va limita exercitarea de către Twitch a oricăror drepturi sau mijloace de reparație legale sau echitabile.
Orice încălcare sau încercare de încălcare a prezentei Politici de către tine (sau orice terț care îți utilizează contul sau care acționează în numele tău) va constitui o încălcare a Termenilor de utilizare a serviciului, inclusiv a prezentei Politici, de către tine și o încălcare gravă a oricărui alt acord aplicabil și/sau a altor suplimente la orice acorduri aplicabile încheiate cu Twitch.
Neaplicarea de către Twitch a prezentei Politici în orice situație în care aceasta s-ar putea aplica nu va constitui o renunțare la drepturile Twitch de a aplica prezenta Politică în alte circumstanțe similare sau identice.