Баллы канала («Баллы») — это цифровой контент, который зарегистрированные пользователи Twitch могут зарабатывать и активировать на некоторых каналах Twitch. Баллы относятся к конкретному каналу. Это значит, что использовать их можно только в том канале, где они были заработаны. Баллы, заработанные на одном канале, нельзя активировать на другом.**
Баллы можно зарабатывать не на всех каналах. Twitch позволяет авторам решать, могут ли зрители зарабатывать Баллы на их каналах, и, если да, то каким образом. Авторы также могут решать, каким образом зрители могут активировать Баллы на их каналах, в рамках условий, установленных в настоящей Политике приемлемого использования Баллов канала («Политика»). Способы активации Баллов могут зависеть от региона, в котором находится автор или пользователи.
Эта политика применима ко всем авторам и пользователям Twitch, которые предлагают, зарабатывают, получают, активируют или иным образом используют баллы канала.
Мы имеем право периодически менять эту Политику. Актуальная версия настоящей Политики размещается на сайте Twitch и заменяет собой все предыдущие версии настоящей Политики. Любые изменения вступают в силу после их публикации на сайте. Мы рекомендуем регулярно следить за обновлениями этой Политики. Если вы продолжаете зарабатывать или активировать Баллы или иным образом обращаться с Баллами после изменения настоящей Политики, считается, что вы прочитали, поняли и безусловно согласились с соответствующими изменениями.
Использование Баллов регулируется Условиями обслуживания Twitch, Условиями продажи Twitch и Правилами сообщества Twitch. Если вы являетесь разработчиком, то использование вами Баллов в Расширениях или иным образом также регулируется Соглашением об услугах разработчиков Twitch. Любые термины, употребляемые в тексте настоящей Политики с прописной буквы, но без определения, имеют значение, заданное в Условиях обслуживания, Условиях продажи или Правилах сообщества (в зависимости от ситуации). В случае противоречия или несоответствия между настоящей Политикой и такими соглашениями, приоритет имеет эта Политика, но только по вопросам, связанным с Баллами.
Баллы не являются денежным инструментом
Баллы представляют собой цифровой контент, который приобретается и используется в сервисе Twitch. Баллы не имеют денежной стоимости (т. е. не являются счетом денежных средств или его эквивалентом) и не являются валютой или имуществом какого-либо типа.
Баллы нельзя покупать или обменивать вне Услуг Twitch
Покупка баллов не допускается. Настоящая Политика запрещает продавать или передавать Баллы другим пользователям Twitch или обмениваться или торговать ими с другими пользователями Twitch (или предлагать осуществление перечисленных действий) в обмен на реальные денежные средства. Twitch или авторы могут предлагать бонусы или иные льготы в обмен на Баллы, но Баллы нельзя обменивать на предметы, имеющие ценность за пределами сайта http://www.twitch.tv, его сети сайтов, приложений или иных продуктов или услуг, предлагаемых Twitch («Услуги Twitch»). Баллы, используемые для осуществления действий, запрещенных настоящей Политикой, могут быть конфискованы или аннулированы
Как заработать Баллы
Существует множество способов заработать Баллы. В Twitch определен ряд универсальных способов получения Баллов. При этом авторы сами решают, как использовать такие способы на своих каналах. Например, кто-то может предлагать только один или два способа зарабатывать Баллы на своих каналах — или вообще отключить эту возможность, а на других каналах таких возможностей может быть много. Зарабатывать Баллы можно, в том числе, следующими способами (этот список может изменяться):
Количество баллов, которые можно заработать такими способами, может зависеть от канала или времени. Twitch оставляет за собой право по своему усмотрению в любое время определять и изменять количество Баллов, которые можно заработать тем или иным способом. Пользователи не имеют прав на объекты материальной или нематериальной собственности, а также прав интеллектуальной собственности или владения либо денежной заинтересованности в отношении Баллов, которые остаются цифровым контентом Twitch, регулируемым Условиями обслуживания Twitch.
Как активировать баллы
Как и в случае со способами зарабатывания Баллов, способы активации Баллов зависят от канала. Авторы определяют способы активации Баллов на своих каналах в рамках условий настоящей Политики и других правил Twitch. Авторы могут объявлять уникальные способы активации Баллов на своих каналах в рамках условий настоящей Политики и других правил Twitch. Twitch ожидает, что Авторы будут предупреждать пользователей, которые посещают их каналы или участвуют в них, об ограничениях по способам активации предоставляемых им Баллов. Дополнительные способы активации Баллов могут предоставляться через расширения или интеграцию с инструментами сторонних разработчиков, которые могут регулироваться дополнительными условиями. В соответствующих случаях Авторы должны уведомлять пользователей о наличии дополнительных условий, установленных третьими лицами, и приводить ссылку на них. В связи с различиями в местных нормативно-правовых актах не все способы активации Баллов могут быть доступны всем пользователям Twitch. О любых ограничениях по способам активации Баллов, предлагаемым Twitch, будет сообщаться в момент активации. Активировать Баллы можно, в том числе, следующими способами (этот список может изменяться):
Как указывалось выше, некоторые из способов активации баллов на каналах авторов предлагаются платформой Twitch. Другие способы может предлагать сам автор или сторонний разработчик. Во всех случаях Twitch оставляет за собой право ограничивать доступные способы активации Баллов. Например, Twitch может отменить способ активации Баллов, который планировалось предлагать пользователям канала. Пользователи, авторы и разработчики не должны рассчитывать, что конкретный способ или тип активации Баллов будут оставаться доступными в принципе или за предлагавшееся ранее количество Баллов. Другими словами, количество Баллов, необходимое для любого способа их применения, может быть существенно увеличено, любой способ может быть аннулирован либо на любой способ могут быть установлены ограничения. Twitch также может ограничить число способов активации Баллов в целом или для определенных типов на пользователя, в день, на канал или по любым другим критериям, которые могут выбираться Twitch на конкретный момент времени по своему усмотрению.
После того как пользователь активирует Баллы, они исчезают. Возмещение, возврат или обмен на дополнительные Баллы, денежные средства или иные товары и услуги не предусмотрены даже в случае отмены способа активации, на который были потрачены Баллы. В разрешенной законом степени пользователи не имеют прав на объекты материальной или нематериальной собственности, интеллектуальной собственности или владения или денежной заинтересованности в отношении цифрового контента, получаемого в результате активации Баллов, которые остаются цифровым контентом Twitch, регулируемым Условиями обслуживания Twitch.
Срок действия Баллов истекает, если они не будут использованы до даты, указанной Twitch. Пользователи могут посмотреть число заработанных Баллов и даты истечения срока их действия при входе в свою учетную запись.
Баллы должны использоваться исключительно в соответствии с настоящей Политикой. В частности, необходимо соблюдать следующие правила (это не исчерпывающий список):
Изменение и прекращение действия
Twitch имеет право изменять настоящую Политику полностью или частично, в том числе способы получения и активации Баллов, типы или «категории» доступных Баллов, а также условия, при которых действие Баллов прекращается или право на них утрачивается, в любой момент, как с уведомлением, так и без него, даже если эти изменения могут повлиять на способность пользователя использовать уже заработанные Баллы. Программа предоставления Баллов не имеет заранее установленной даты прекращения и может действовать, пока Twitch не решить ее прекратить. Twitch имеет право, по своему единоличному усмотрению, изменить программу предоставления Баллов или прекратить ее действие, полностью или частично, в любой момент и по любой причине или без причины. Если Twitch решает прекратить действие программы предоставления Баллов, уведомление о таком решении может быть опубликовано на сайте Twitch и/или направлено по электронной почте на адрес электронной почты пользователя, зарегистрированный в Twitch. Если Twitch решает, по своему единоличному усмотрению, прекратить программу предоставления Баллов, пользователям будет предоставлено около 30 (тридцати) дней или иной срок, который Twitch сочтет разумным, с даты объявления в прекращении действия программы предоставления Баллов, чтобы использовать оставшиеся Баллы, с учетом доступных способов использования. Twitch не дает никаких заверений или гарантий относительно количества или типа способов активации Баллов, доступных на протяжении действия программы предоставления Баллов или после объявления о прекращении ее действия. Многие способы активации Баллов, которые могли быть доступны до прекращения действия программы, могут быстро закончиться или по иным причинам стать недоступными после объявления о прекращении действия программы предоставления Баллов. Баллы, остающиеся в учетной записи пользователя в момент прекращения действия программы предоставления Баллов, прекращают действовать. Никакая компенсация в связи с этим не предоставляется.
Нарушения Политики
Twitch имеет право аннулировать ваше право на использование Услуг Twitch, заблокировать или предотвратить ваш будущий доступ к Услугам Twitch и их использование, отменить накопленные вами Баллы, изменить количество Баллов в учетной записи пользователя или приостановить действие членских прав пользователя в любое время с немедленным вступлением в силу, если Twitch определит по своему усмотрению, что пользователь (а) действовал в нарушение применимых законов и предписаний; (б) действовал обманным путем или в нарушение установленных правил; (в) нарушил настоящую Политику; (г) участвовал в мошенничестве или нарушении правил, касающихся Баллов или их использования; или (д) совершил любой поступок или деяние, которые ведут к прекращению или приостановлению доступа пользователя к Twitch. Twitch также имеет право привлечь пользователя к административной ответственности или обратиться в суд при возникновении любого из вышеперечисленных событий. Никакие положения настоящей Политики не ограничивают Twitch в осуществлении любых законных прав и средств правовой защиты по общему праву или праву справедливости.
Любые нарушения или попытки нарушения данной Политики вами (или любой третьей стороной, действующей от вашего имени) будут представлять собой нарушение вами Условий обслуживания, включая настоящую Политику, а также существенное нарушение любого другого применимого соглашения и/или дополнений к применимым соглашениям с Twitch.
Если Twitch не обеспечивает принудительного исполнения настоящей Политики во всех случаях, когда она может быть исполнена, это не означает, что Twitch отказывается от своего права обеспечивать принудительное исполнение этой Политики при других аналогичных или идентичных обстоятельствах.