Соглашения Twitch с определенными правообладателями музыки устанавливают критерии использования защищенных авторским правом материалов на нашем сервисе. Эти соглашения позволили Twitch создать более гибкий и удобный процесс — помимо нашего процесса DMCA — для авторов Twitch, которые участвуют в программе для диджеев на Twitch и используют музыку способами, не разрешенными Условиями программы для диджеев, или которые иным образом включают музыку этих правообладателей в свои трансляции. Мы называем его «порядком рассмотрения жалоб на музыку» и объясняем, что он означает для авторов, ниже.
Мы знаем, что вам интересны подробности, но сначала вкратце опишем наши существующие системы и объясним, зачем мы создали этот порядок относительно авторских прав на музыку. Twitch — это сервис потоковой трансляции видео, который дает авторам возможность создавать и публиковать аудиовизуальный контент в прямом эфире и по запросу (например, VOD и клипы) для просмотра и обсуждения участниками сообщества в режиме реального времени. С учетом этого Twitch, как и другие сервисы, работает в соответствии с DMCA и аналогичными международными законами. Эти законы позволяют правообладателям, в том числе владельцам прав на музыкальный контент, которые считают, что авторы нарушают их авторские права, подавать жалобы с просьбой удалить такой контент. Эти законы также позволяют автору ставших предметом жалобы материалов оспорить ее, отправив встречное уведомление или затребовав у заявителя отозвать жалобу. Как поясняется в наших Положениях DMCA, сервис Twitch выступает в этих спорах в роли посредника, то есть не решает, кто «прав» или «неправ» в той или иной ситуации, и по закону обязан удалять учетные записи пользователей, многократно нарушающих авторские права.
Мы понимаем, что иногда может быть сложно соблюдать Закон об авторском праве, поэтому заключили контракты с некоторыми правообладателями, которые позволили нам создать отдельный процесс отчетности и обработки конкретных случаев использования их произведений, защищенных авторским правом, на Twitch. В этих контрактах признается, что использование музыки в качестве фона, ее случайное появление или наличие в играх, транслируемых нашим авторами, а также в их VOD и клипах заслуживает иного отношения, чем такие откровенные нарушения, как нелицензионное воспроизведение музыки в режиме радиостанции, ретрансляция концертов, публикация неизданных композиций или их выпуск до официальной публикации. Кроме того, в соответствии с этими контрактами авторы, участвующие в программе для диджеев Twitch, заслуживают альтернативного подхода, когда они непреднамеренно используют музыку способами, запрещенными Условиями программы для диджеев.
Видео по запросу
Участники, обладающие правами на музыку, могут отправить отчет в Twitch, если их музыка включена в VOD (например, архивы трансляций, яркие моменты, загруженные файлы или клипы), содержащие запрещенный контент (например, звукозаписи, музыкальные композиции или видео). Получив такой отчет, Twitch может удалить или отключить звук VOD.
Трансляции на каналах, участвующих в программе для диджеев на Twitch
Для каналов, зарегистрированных в программе для диджеев на Twitch, участники, обладающие правами на музыку, могут отправить отчет в Twitch, когда их музыка или другая интеллектуальная собственность используется в трансляции без разрешения любым из способов, перечисленных ниже. Получив такой отчет, Twitch может наложить штраф в соответствии с настоящим Порядком рассмотрения жалоб на музыку («штрафы по жалобам об использовании музыки») и предпринять следующие действия на основании отчета.
| Действие | Первый отчет | Второй отчет | Третий отчет | Четвертый отчет |
| Трансляции, включающие музыкальные записи, которые ранее не выпускались или еще не выпущены (т. е. музыку, которая не была выпущена правообладателем для аудитории на момент ее использования) | – Прямая трансляция завершена – Канал заблокирован на 24 часа – Наложен штраф за жалобу на музыку |
– Прямая трансляция завершена – Канал заблокирован на 24 часа – Наложен штраф за жалобу на музыку |
Канал заблокирован навсегда | Нет |
| –Трансляции, включающие записанную музыку без сопутствующего живого аудиовизуального исполнения. Например, никаких аудиотрансляций, автоматических трансляций или аналогичных трансляций в течение длительного периода без элемента живого выступления–Трансляции, включающие воспроизведение всего альбома записанной музыки или записанной музыки одного исполнителя в течение более 30 минут с минимальным содержанием другого контента – Ретрансляции концертов или аналогичных живых выступлений, включающих записанную музыку – Ретрансляция ранее проведенных прямых трансляций диджеев (в том числе ваших собственных), включающих записанную музыку |
– Прямая трансляция завершена – Канал заблокирован на 24 часа – Наложен штраф за жалобу на музыку |
– Прямая трансляция завершена – Канал заблокирован на 24 часа – Наложен штраф за жалобу на музыку |
– Прямая трансляция завершена – Канал заблокирован на 48 часа – Наложен штраф за жалобу на музыку |
Канал заблокирован навсегда |
| – Трансляция платного/спонсируемого контента, в котором используется имя или изображение записывающегося исполнителя, связанного с правообладателем, либо имя или товарный знак правообладателя, таким образом, что подразумевается наличие разрешения со стороны исполнителя или правообладателя – Трансляция рекламных объявлений, акций или платного/спонсируемого контента, включающего записанную музыку, за пределами программ монетизации, предлагаемых Twitch – Трансляции потоков, включающих записанную музыку, не включенную в каталог музыки для диджеев – Трансляции записанного звука из каталога музыки для диджеев в контенте, отличном от диджейского контента, или на канале, который не зарегистрирован в программе Twitch для диджеев – Трансляции (кроме диджейского контента), в которых записанная музыка является основной или является неотъемлемой частью, например занятия фитнесом – Создание записей по запросу (например, VOD и клипы), содержащих звук из музыкального каталог для диджеев |
Выписаны штрафы по жалобам об использовании музыки |
Выписаны штрафы по жалобам об использовании музыки |
Выписаны штрафы по жалобам об использовании музыки | Канал заблокирован навсегда |
Трансляции на всех остальных каналах
Для каналов, зарегистрированных в программе для диджеев на Twitch, участники, обладающие правами на музыку, могут отправить отчет в Twitch, когда их музыка или другая интеллектуальная собственность используется в трансляции без разрешения любым из способов, перечисленных ниже. Получив такой отчет, Twitch может наложить штраф и предпринять на основании отчета следующие действия.
| Действие | Первый отчет | Второй отчет | Третий отчет | Четвертый отчет |
| Трансляция записанной музыки в режиме радиостанции (например, если канал ориентирован в первую очередь на трансляцию музыкальных записей в течение продолжительного времени без участия стримера) | Канал заблокирован навсегда | Нет | Нет | Нет |
| Прямые трансляции диджеев, включающие записанную музыку |
– Выписаны штрафы по жалобам об использовании музыки | – Выписаны штрафы по жалобам об использовании музыки | – Выписаны штрафы по жалобам об использовании музыки | Канал заблокирован навсегда |
| – Трансляции, включающие музыкальные записи, которые ранее не выпускались или еще не выпущены – Ретрансляции концертов или живых выступлений, включающих записанную музыку – Трансляции, включающие воспроизведение всего альбома записанной музыки |
– Прямая трансляция завершена – Канал заблокирован на 48 часа – Наложен штраф за жалобу на музыку |
– Прямая трансляция завершена – Канал заблокирован на 48 часа – Наложен штраф за жалобу на музыку |
– Прямая трансляция завершена – Канал заблокирован на 48 часа – Наложен штраф за жалобу на музыку |
Канал заблокирован навсегда |
| – Трансляции, в которых записанная музыка является основной или неотъемлемой частью, например занятия по фитнесу – Трансляция рекламы, акций или платного/спонсируемого контента, включающего записанную музыку – Трансляции, в которых используется записанная музыка в караоке/спектаклях под фонограмму или услуги воспроизведения запросов аудио |
Выписаны штрафы по жалобам об использовании музыки |
Выписаны штрафы по жалобам об использовании музыки |
Выписаны штрафы по жалобам об использовании музыки | Канал заблокирован навсегда |
Несколько важных примечаний: