1. Úvod; O týchto zmluvných podmienkach
2. Dostupnosť programu Twitch DJ Program
4. Pravidlá programu Twitch DJ Program
5. Účasť na monetizačných programoch spoločnosti Twitch ako DJ
6. Značkový obsah programu DJ Program
7. Zmeny zmluvných podmienok programu DJ Program
9. Ukončenie účasti na programe Twitch DJ Program
Program Twitch DJ vám dáva príležitosť rozšíriť svoje publikum prostredníctvom živého vysielania vystúpení DJ-ov v rámci služieb Twitch (ďalej len „DJ Program“). Ak sa zúčastníte na programe DJ Program, získate prístup ku katalógu hudby schválenej značkou, ktorú môžete hrať vo svojich živých streamoch Twitch DJ setov.
Pozorne si prečítajte tieto Zmluvné podmienky programu DJ Program (ďalej len „Podmienky programu pre DJ-ov“), pretože ide o záväznú zmluvu, ktorá upravuje účasť akejkoľvek osoby alebo subjektu, ktorý sa zapojí do programu DJ Program (ďalej len „vy“, „váš“ alebo „zúčastnený DJ“), a ich prístup a používanie katalógu Twitch DJ (definovaného nižšie). Program DJ Program prevádzkuje spoločnosť Twitch Interactive, Inc. a jej pridružení partneri (ďalej spoločne „my“, „nás“, „naše“ alebo „Twitch“). Do programu DJ Program sa môžete prihlásiť výberom možnosti prihlásenia sa na webovej lokalite Twitch (ďalej len „prihlásenie“, „prihlásený“ alebo „prihlásiť sa“). Prihlásením sa do služby vyjadrujete, že ste si prečítali Podmienky programu pre DJ-ov platné v čase prihlásenia, rozumiete im a súhlasíte s nimi. Ak nesúhlasíte s týmito Podmienkami programu pre DJ-ov, neprihlasujte sa.
Vaša účasť na programe DJ Program a vaše používanie služieb Twitch sa riadi aj zmluvnými podmienkami služby Twitch a ďalšími zverejnenými usmerneniami, pravidlami a zásadami Twitch (ďalej spoločne len „zmluvné podmienky “), ktoré sú súčasťou týchto Podmienok programu pre DJ-ov prostredníctvom odkazu. Aby sa predišlo pochybnostiam, oddiely 19 (Spory) a 20 (Rôzne) zmluvných podmienok služby vrátane pododdielov Odškodnenie, Zrieknutie sa zodpovednosti, Žiadne záruky, Obmedzenie zodpovednosti, Škody, Platné právo a miesto konania a Nároky sa vzťahujú aj na vašu účasť na programe DJ Program a váš prístup ku Katalógu Twitch pre DJ-ov a jeho používanie. Okrem toho, ak ste prijali Zmluvu spoločnosti Twitch so zarábajúcim vysielateľom alebo inú zmluvu so spoločnosťou Twitch, ktorá upravuje vašu účasť na monetizačných programoch ponúkaných spoločnosťou Twitch v súvislosti so streamovaním vo vašom kanáli Twitch (ďalej spoločne len „zmluva o monetizácii“), táto zmluva sa na vás bude naďalej vzťahovať a je začlenená do týchto Podmienok programu pre DJ-ov prostredníctvom tohto odkazu. V prípade rozporu medzi týmito Podmienkami programu pre DJ-ov a zmluvnými podmienkami alebo Zmluvou o monetizácii majú prednosť tieto Podmienky programu pre DJ-ov, potom Zmluva o monetizácii a až potom zmluvné podmienky. Všetky pojmy s veľkým začiatočným písmenom, ktoré nie sú definované v týchto Podmienkach programu pre DJ-ov, majú príslušný význam uvedený v zmluvných podmienkach alebo v Zmluve o monetizácii, podľa toho, čo je relevantné.
POZORNE SI PREČÍTAJTE TIETO PODMIENKY PROGRAMU PRE DJ-OV, PODMIENKY SLUŽBY A PRÍPADNE ZMLUVU O MONETIZÁCII, PRETOŽE OBSAHUJÚ DÔLEŽITÉ INFORMÁCIE TÝKAJÚCE SA VAŠICH ZÁKONNÝCH PRÁV, OPRAVNÝCH PROSTRIEDKOV A POVINNOSTÍ. OBSAHUJÚ OKREM INÉHO USTANOVENIA O RIEŠENÍ SPOROV, KTORÉ ZAHŔŇAJÚ DOHODU O ROZHODCOVSKOM KONANÍ, KTORÁ VYŽADUJE, AŽ NA OBMEDZENÉ VÝNIMKY, ABY SA VŠETKY SPORY MEDZI VAMI A SPOLOČNOSŤOU TWITCH RIEŠILI ZÁVÄZNÝM A KONEČNÝM ROZHODCOVSKÝM KONANÍM.
Spoločnosť Twitch z času na čas určí podľa vlastného uváženia krajiny alebo geografické regióny, v ktorých sú DJ program a/alebo Katalóg pre DJ-ov aktuálne dostupné (tieto krajiny a geografické regióny sa nazývajú „Územie programu“). DJ program a/alebo Katalóg pre DJ-ov nemusia byť dostupné používateľom v určitých krajinách alebo geografických oblastiach. Predovšetkým nie sú k dispozícii používateľom v Bielorusku, Číne, na Kube, v Iráne, Severnej Kórei (Kórejskej ľudovodemokratickej republike), Rusku, Južnej Kórei a Sýrii. Spoločnosť Twitch môže podľa vlastného uváženia upraviť alebo úplne či čiastočne pozastaviť DJ program a/alebo Katalóg pre DJ-ov, a to kedykoľvek a z akéhokoľvek dôvodu alebo bez uvedenia dôvodu.
A. „Katalóg pre DJ-ov“ je zbierka informácií o hudobných zvukových skladbách (každá ďalej ako „Katalóg skladieb“), ktoré sú v súčasnosti označené ako povolené pre zúčastnených DJ-ov na živý stream prostredníctvom ich kanála Twitch. Katalóg pre DJ-ov sa priebežne aktualizuje a môže obsahovať meno interpreta, názov skladby a ďalšie identifikačné informácie pre Katalóg skladieb.
B. Prihlásením sa do programu DJ Program môžete získať prístup do Katalógu pre DJ-ov. Pri získaní prístupu do Katalógu pre DJ-ov vám spoločnosť Twitch povoľuje (na obmedzenom, nevýhradnom, neprenosnom, nesublicencovateľnom a odvolateľnom základe) živý stream vašich kópií skladieb z Katalógu skladieb ako súčasť živého audiovizuálneho predstavenia, ktoré sa koná na vašom kanáli Twitch v rámci územia programu. Môžete v tom pokračovať počas obdobia, ktoré začína dňom vášho prihlásenia sa do programu DJ Program a pokračuje až do ukončenia vašej účasti na programe z vašej strany alebo zo strany spoločnosti Twitch, podľa toho, čo nastane skôr (ďalej ako „Obdobie účasti“), za predpokladu, že dodržiavate tieto Podmienky programu pre DJ-ov, zmluvné podmienky a Zmluvu o monetizácii (ak sa uplatňuje).
C. Pripomíname, že v rámci služieb Twitch nesmiete používať hudbu vo vlastníctve iných osôb, pokiaľ ste sa neprihlásili do programu DJ Program alebo ste inak nezískali všetky potrebné práva od príslušných držiteľov práv. Katalóg pre DJ-ov je duševným vlastníctvom spoločnosti Twitch a/alebo držiteľov práv, ktorí uzavreli zmluvy so spoločnosťou Twitch. Katalóg pre DJ-ov nie je predmetom predaja, poskytnutia licencie, prevodu alebo povolenia na používanie mimo služieb Twitch alebo územia programu DJ Program.
Ako zúčastnený DJ súhlasíte s tým, že budete vždy dodržiavať nasledujúce podmienky:
A. Rešpektujte ostatných tvorcov
a. Nepoužívajte žiadnu hudbu, ktorá nie je zahrnutá v Katalógu pre DJ-ov, pokiaľ ste nezískali písomné povolenie od všetkých príslušných držiteľov práv.
b. Nepoužívajte meno, obraz ani podobizeň umelca alebo akýkoľvek názov alebo ochrannú značku, ktorú vlastní alebo kontroluje nahrávacia spoločnosť alebo iná hudobná spoločnosť, spôsobom, ktorý naznačuje, že umelec, vydavateľstvo alebo spoločnosť podporuje alebo propaguje váš kanál Twitch alebo akýkoľvek váš používateľský obsah bez písomného povolenia príslušnej strany.
c. Neprehrávajte hudobné videá ani iný audiovizuálny obsah tretích strán bez písomného povolenia príslušnej strany.
d. Nereprízujte ani simultánne nevysielajte koncerty alebo podobné živé vystúpenia umelcov, či už z miest konania, alebo iných služieb, bez písomného povolenia príslušnej strany.
B. Buďte umelcom, nie hudobným automatom.
a. Nezdieľajte verejne zoznamy skladieb pred vystúpením DJ-ov ani neprenášajte požiadavky publika pred živým streamom bezprostredne po ich vyslovení.
b. Neprehrávajte celý album ani jeho podstatnú časť albumu z Katalógu skladieb v jednom živom streame.
c. Neprehrávajte skladby z Katalógu skladieb len od jedného interpreta v jednom živom streame. To platí pre skladby z Katalógu skladieb bez ohľadu na to, či sa umelec objaví ako „hlavný umelec“, čo znamená, že je uvedený ako hlavný interpret katalógovej skladby, alebo ako „vedľajší umelec“, čo znamená, že je uvedený ako hosť alebo ďalší interpret v Katalógu skladieb.
C. Urobte živú audiovizuálnu šou.
a. Program DJ Program je určený len na živý stream.
i. Nenahrávajte ani nereprízujte svoje vystúpenia DJ-ov ani vystúpenia ostatných zúčastnených DJ-ov.
ii. Nevytvárajte ani nenahrávajte videá na vyžiadanie, klipy ani žiadne iné nahrávky obsahujúce skladby z Katalógu skladieb pomocou služieb Twitch.
b. Program DJ Program nie je určený len na zvukové vysielanie.
i. Neprenášajte naživo hudbu bez sprievodného živého, interaktívneho audiovizuálneho predstavenia (t. j. nie je povolené iba zvukové alebo automatické vysielanie).
D. Dodržiavajte pravidlá.
a. Pozrite si Katalóg pre DJ-ov a živý stream iba aktuálne uvedených skladieb z Katalógu skladieb. Ak skladba nie je v Katalógu pre DJ-ov výslovne uvedená ako skladba z Katalógu skladieb, nesmiete ju používať v súvislosti so svojimi DJ-skými vystúpeniami (pokiaľ nezískate písomné povolenie od príslušných držiteľov práv). Vzhľadom na to, že práva na hudbu sa časom vyvíjajú, očakávame, že hudbu budeme do Katalógu pre DJ-ov priebežne pridávať aj z neho odoberať, preto si Katalóg pre DJ-ov pravidelne kontrolujte, a to aj v prípade hudby, o ktorej ste predtým potvrdili, že je v Katalógu pre DJ-ov uvedená ako povolená.
b. Nezahŕňajte značkový obsah spôsobmi, ktoré porušujú zásady uvedené v časti 6 nižšie.
c. Neobchádzajte, nenarúšajte ani nebráňte úsiliu spoločnosti Twitch zhromažďovať presné informácie o tom, ktoré skladby z Katalógu skladieb sú naživo streamované zúčastnenými DJ-mi, ani nemanipulujte so živými prenosmi skladieb z Katalógu skladieb priradenými k jednej skladbe alebo skupine skladieb klamlivým, podvodným alebo zneužívajúcim spôsobom.
Dodržiavajte tieto Podmienky programu pre DJ-ov, zmluvné podmienky a prípadne Zmluvu o monetizácii vždy v znení ich aktualizácií. Ak tak neurobíte, môžete byť vystavení sankciám voči účtu, vymáhaniu v rámci procesu odstránenia pre zúčastnených držiteľov hudobných práv a/alebo oznámeniu o údajnom porušení autorských práv zo strany držiteľov práv a ich zástupcov.
Ako je uvedené v Zmluve o monetizácii, náklady na poskytovanie služieb Twitch sa pred výpočtom vášho podielu na príjmoch odpočítajú od čistých príjmov. Odpočet nákladov na hudobné práva (ďalej len „náklady na hudbu“) sa bude uplatňovať počas celého obdobia účasti. Ak ste účastníkom monetizačných programov Twitch (ako je napríklad program Twitch Monetized Streamer) v čase, keď sa prihlásite do programu DJ Program, odpočet nákladov na hudbu sa začne uplatňovať o 00:00 (UTC) nasledujúci deň po prihlásení. Podobne, ak ste účastníkom takéhoto programu v čase, keď sa odhlasujete z programu DJ Program, odpočet sa prestane uplatňovať o 00:00 (UTC) nasledujúceho dňa po vašom odhlásení.
Ako zúčastnený DJ môžete do svojich streamov zahrnúť iba značkový obsah vo forme umiestnenia produktov vrátane fyzického označenia a loga/prekrývania a oznámenia na streamoch. Do svojich streamov nesmiete zahrnúť žiadne iné formy značkového obsahu, pokiaľ to spoločnosť Twitch výslovne nepovolí (vrátane sponzorstva dohodnutého prostredníctvom Twitch). Kanály vlastnené alebo prevádzkované spoločnosťami nesmú používať DJ Program na propagáciu značiek, produktov alebo služieb, pokiaľ to spoločnosť Twitch výslovne nepovolí (vrátane sponzorstva dohodnutého prostredníctvom Twitch).
Twitch môže zmeniť ktorúkoľvek z týchto Podmienok programu pre DJ-ov zverejnením zmenených podmienok a aktualizáciou dátumu „Poslednej aktualizácie“ uvedeného vyššie. Zmeny pravidelne sledujte v týchto Podmienkach programu pre DJ-ov. Vaša ďalšia účasť na programe DJ Program a používanie Katalógu pre DJ-ov po dátume nadobudnutia účinnosti znamená váš súhlas so zmenenými podmienkami.
V prípade obyvateľov Európskej únie, Európskeho hospodárskeho priestoru, Spojeného kráľovstva alebo Švajčiarska, ktorí konajú ako spotrebitelia (t. j. na účel, ktorý možno považovať za účel mimo vašej obchodnej, remeselnej alebo profesijnej činnosti) (ďalej len „Spotrebiteľ“), spoločnosť Twitch v primeranom predstihu oznámi zmeny týchto Podmienok programu pre DJ-ov. V rozsahu povolenom príslušnými právnymi predpismi sa neodhlásenie sa zo súhlasu s účasťou na programe DJ Program podľa týchto podmienok programu pre DJ-ov pred dátumom nadobudnutia účinnosti považuje za váš súhlas so zmenenými podmienkami. Ak to vyžadujú príslušné právne predpisy, spoločnosť Twitch vás požiada o súhlas s upravenými podmienkami.
Vyhlasujete a zaručujete, že (a) ste osoba, ktorá má bydlisko na území programu; (b) máte plné právo, právomoc a oprávnenie uzavrieť tieto Podmienky programu pre DJ-ov a plniť požadované záväzky; (c) vaše prijatie týchto Podmienok programu pre DJ-ov a účasť na programe DJ Program neporušuje žiadne platné zákony ani zmluvné záväzky; a (d) budete sa zúčastňovať na programe DJ Program v súlade s týmito Podmienkami programu pre DJ-ov.
Váš súhlas s účasťou na programe DJ Program je úplne dobrovoľný. Môžete sa odhlásiť z programu DJ Program a ukončiť platnosť týchto Podmienok programu pre DJ-ov buď výberom možnosti na ovládacom paneli na odhlásenie sa z programu DJ Program (ak je táto možnosť k dispozícii), alebo zaslaním správy prostredníctvom portálu zákazníckej podpory so žiadosťou o odhlásenie (ďalej len „odhlásenie“ alebo „odhlásiť sa“). Spoločnosť Twitch môže zaviesť obmedzenia týkajúce sa frekvencie odhlásenia prostredníctvom tabule. Informácie o tom, či môžete používať svoju tabuľu alebo musíte kontaktovať zákaznícku podporu, sa dozviete na svojej tabuli.
Keď sa odhlásite výberom možnosti na tabuli, odhláška nadobudne účinnosť okamžite s výnimkou odpočtu nákladov na hudbu, ako je uvedené v časti 5. Keď kontaktujete zákaznícku podporu a požiadate o odhlásenie, vaše odhlásenie nadobudne účinnosť buď po spracovaní vašej žiadosti, alebo sedem (7) dní od odoslania správy zákazníckej podpore, podľa toho, čo nastane skôr (a v každom prípade s výnimkou odpočtu nákladov na hudbu, ako je uvedené v časti 5).
Okrem toho si vyhradzujeme právo ukončiť vašu účasť na tomto programe DJ Program a okamžite vypovedať tieto Podmienky programu pre DJ-ov na základe primeraného predchádzajúceho písomného oznámenia, s uvedením dôvodu alebo bez neho. V prípade obyvateľov Európskej únie alebo Európskeho hospodárskeho priestoru, Spojeného kráľovstva alebo Švajčiarska, ktorí konajú ako Spotrebitelia, s výnimkou prípadov, keď spoločnosť Twitch odôvodnene usúdi, že poskytnutie výpovede je právne zakázané (napríklad ak by poskytnutie výpovede (i) porušilo platné právne predpisy, nariadenia alebo príkazy regulačných orgánov, alebo (ii) ohrozilo prebiehajúce vyšetrovanie vedené regulačným orgánom) alebo ak by akákoľvek výpoveď mohla spôsobiť škodu tebe, tretím stranám, spoločnosti Twitch a/alebo jej pridruženým partnerom (napríklad ak by poskytnutie výpovede poškodilo bezpečnosť Služieb Twitch), spoločnosť Twitch ťa bezodkladne informuje o dôvode svojho konania.
Ani my, ani vy nebudeme navzájom zodpovední za žiadne škody vyplývajúce z ukončenia týchto Podmienok programu pre DJ-ov. Keď sa odhlásite z progamu DJ Program alebo budete z neho vyradení, stratíte prístup ku Katalógu pre DJ-ov, musíte prestať používať všetky skladby z Katalógu skladieb a ak budete pokračovať v streamovaní vystúpení DJ-ov v rámci služieb Twitch, môžete byť vystavení porušeniu autorských práv a/alebo sankcií voči účtu.