1. Introduktion; om de här villkoren
2. Twitchs DJ-programs tillgänglighet
4. Regler för Twitchs DJ-program
5. Delta i Twitchs intäktsgenereringsprogram som DJ
6. DJ-programmets brandade innehåll
7. Ändringar i DJ-programmets villkor
9. Avsluta ditt deltagande i Twitchs DJ-program
Twitchs DJ-program ger dig möjligheten att få fler tittare genom att livesända DJ-uppträdanden på Twitch-tjänsten (”DJ-programmet”). När du deltar i DJ-programmet kan du få tillgång till en katalog med musik som godkänts av skivbolag och kan spelas i dina livesända DJ-uppträdanden på Twitch.
Läs villkoren för DJ-programmet (”DJ-villkoren”) noggrant, för detta är ett bindande kontrakt som styr deltagandet för alla fysiska eller juridiska personer som deltar i DJ-programmet (sådan fysisk eller juridisk person benämns ”du”, ”din” eller ”deltagande DJ”) och deras tillgång till och användning av Twitchs DJ-katalog (definieras nedan). DJ-programmet styrs av Twitch Interactive, Inc. och dess dotterbolag (gemensamt ”vi”, ”oss”, ”vår” eller ”Twitch”). Du kan gå med i DJ-programmet genom att välja motsvarande alternativ på Twitchs webbplats (”gå med” eller ”deltagande”). Genom att gå med intygar du att du har läst, förstått och godkänner att omfattas av DJ-villkoren som de är när du går med. Om du inte går med på att omfattas av DJ-villkoren ska du inte gå med i DJ-programmet.
Ditt deltagande i DJ-programmet och din användning av Twitch-tjänsterna styrs också av Twitchs användarvillkor och andra fastställda riktlinjer, regler och policyer (gemensamt ”användarvillkoren”) som ingår i de här DJ-villkoren som referens. För att undanröja alla eventuella tvivel gäller avsnitt 19 (Tvister) och 20 (Övrigt) i användarvillkoren – inklusive underavsnitten Skadeersättning; Friskrivningsklausuler, inga garantier; Begränsning av ansvar; Rådande lagstiftning och plats samt Anspråk – även för ditt deltagande i DJ-programmet och din tillgång till och användning av Twitchs DJ-katalog. Om du även skrivit under Twitch Monetized Streamer-avtalet eller ett annat avtal med Twitch som styr ditt deltagande i intäktsgenereringsprogram som erbjuds av Twitch i samband med streamande på din Twitch-kanal (gemensamt ”intäktsgenereringsavtal”) fortsätter det avtalet att gälla dig, och det ingår i DJ-villkoren som referens. Om en konflikt uppstår mellan dessa DJ-villkor och användarvillkoren eller intäktsgenereringsavtalet gäller i första hand DJ-villkoren, sedan intäktsgenereringsavtalet och sist användarvillkoren. Alla termer som inte definieras i de här DJ-villkoren har respektive betydelse som anges i användarvillkoren eller intäktsgenereringsvillkoren.
LÄS DESSA VILLKOR FÖR DJ-PROGRAMMET, ANVÄNDARVILLKOREN OCH, OM TILLÄMPLIGT, INTÄKTSGENERERINGSAVTALET, NOGGRANT EFTERSOM DE INNEHÅLLER VIKTIG INFORMATION OM DINA JURIDISKA RÄTTIGHETER, RÄTTSMEDEL OCH SKYLDIGHETER. DE INNEHÅLLER BLAND ANNAT BESTÄMMELSER OM TVISTLÖSNING SOM INNEHÅLLER ETT AVTAL OM MEDLING SOM KRÄVER, MED BEGRÄNSADE UNDANTAG, ATT ALLA TVISTER MELLAN DIG OCH TWITCH SKA LÖSAS GENOM BINDANDE OCH SLUTGILTIG MEDLING.
Twitch fastställer, efter eget gottfinnande från tillfälle till tillfälle, de länder eller geografiska regioner där DJ-programmet och/eller Twitchs DJ-katalog är tillgängliga för tillfället (dessa länder och geografiska regioner benämns ”programområdet”). DJ-programmet och/eller Twitchs DJ-katalog är kanske inte tillgängliga för användare i vissa länder eller geografiska regioner. De är främst inte tillgängliga för användare i Belarus, Kina, Kuba, Iran, Nordkorea (Demokratiska folkrepubliken Korea), Ryssland, Sydkorea och Syrien. Twitch kan, efter eget gottfinnande, ändra eller avsluta DJ-programmet och/eller Twitchs DJ-katalog, helt eller delvis, när som helst, av vilken anledning som helst eller av ingen anledning alls.
A. ”Twitchs DJ-katalog” är den samling information om låtar (varje sådan låt är en ”kataloglåt” och benämns gemensamt ”katalogmusik”) som just nu identifieras som tillåtna för deltagande DJ:ar att livestreama på sina Twitch-kanaler. Twitchs DJ-katalog uppdateras löpande och kan innehålla artistens namn, låtens titel och annan information som identifierar katalogmusiken.
B. Genom att gå med i DJ-programmet kan du få tillgång till Twitchs DJ-katalog. När du tillgår Twitchs DJ-katalog tillåter Twitch dig (på en begränsad, icke-exklusiv, icke-överlåtbar, icke-vidarelicensierbar, återkallerlig basis) att livestreama dina kataloglåtar som del av ett audiovisuellt framträdande som äger rum på din Twitch-kanal inom programområdet. Du kan fortsätta tillåtas göra detta under perioden som börjar den dag du går med i DJ-programmet och fortsätter tills ditt deltagande i programmet avslutas av dig eller Twitch, beroende på vad som inträffar först (”deltagandeperioden”), förutsatt att du följer de här DJ-villkoren, användarvillkoren och intäktsgenereringsavtalet (om tillämpligt).
C. Vi påminner om att du inte får använda musik som ägs av andra på Twitch-tjänsterna, förutom om du har gått med i DJ-programmet eller på andra sätt fått alla nödvändiga rättigheter från berörda rättighetsinnehavare. Twitchs DJ-katalog tillhör Twitch och/eller de rättighetsinnehavare som ingått kontrakt med Twitch. Twitchs DJ-katalog har inte sålts, licensierats eller överförts till dig, eller godkänts för användning utanför Twitch-tjänsterna eller DJ-programområdet.
Som deltagande DJ går du med på att alltid följa följande:
A. Respektera andra kreatörer.
a. Använd inte någon musik som inte ingår i Twitchs DJ-katalog, om du inte har fått skriftligt tillstånd från alla berörda rättighetsinnehavare.
b. Använd inte en artists namn, bild, utseende eller något namn eller varumärke som ägs eller kontrolleras av ett skivbolag eller annat musikföretag på ett sätt som antyder att artisten, skivbolaget eller företaget stöder eller marknadsför din Twitch-kanal eller något av ditt användarinnehåll utan skriftligt tillstånd från den berörda parten.
c. Spela inte musikvideor eller annat audiovisuellt innehåll från tredje part utan skriftligt tillstånd från den berörda parten.
d. Återsänd eller samsänd inte konserter eller liknande liveuppträdanden från artister, oavsett om de sker fysiskt eller på andra tjänster, utan skriftligt tillstånd från den berörda parten.
B. Var en artist, inte en jukebox.
Dela inte låtlistor före ett DJ-uppträdande och sänd inte publikens önskningar direkt efter att de gjort dem.
b. Spela inte ett helt album eller nästan ett helt album med katalogmusik under samma livestream.
c. Spela inte kataloglåtar från bara en artist under en livestream. Det här gäller katalogmusik oavsett om en artist står som huvudartist för en kataloglåt eller som sidoartist, alltså är gästartist eller på annat sätt deltar i en kataloglåt.
C. Bjud på en audiovisuell liveshow.
a. DJ-programmet är endast till för livestreaming.
i. Spela inte in eller återsänd dina DJ-uppträdanden eller uppträdanden från andra deltagande DJ:ar.
ii. Skapa eller ladda inte upp VOD-videor, klipp eller andra inspelningar som innehåller katalogmusik när du använder Twitch-tjänsterna.
b. DJ-programmet är inte till för sändningar som bara består av ljud.
i. Streama inte musik utan ett tillhörande interaktivt audiovisuellt liveframträdande (med andra ord är inga sändningar med bara ljud, eller automatiserade sändningar, tillåtna).
D. Följ reglerna.
a. Kontrollera Twitchs DJ-katalog och livestreama bara den katalogmusik som är listad där. Om en låt inte är specifikt listad som en kataloglåt i Twitchs DJ-katalog får du inte använda den låten i dina DJ-framträdanden – förutsatt att du inte får skriftligt tillstånd från berörda rättighetsinnehavare. Musikrättigheter brukar utvecklas över tid, så vi väntar oss att både lägga till och ta bort låtar ur Twitchs DJ-katalog löpande. Återbesök Twitchs DJ-katalog ofta, även för musik som du tidigare kontrollerat är tillåten i Twitchs DJ-katalog.
b. Använd inte brandat innehåll på sätt som strider mot policyerna i avsnitt 6 nedan.
c. Du får inte kringgå, störa eller hindra Twitchs arbete för att samla korrekt information om vilken katalogmusik som livestreamas av deltagande DJ:ar, eller manipulera streaming av katalogmusik som är tillskriven en eller flera låtar på ett missvisande, bedrägligt eller missbrukande vis.
Följ alltid de här DJ-villkoren, användarvillkoren och, om tillämpligt, intäktsgenereringsavtalet. De uppdateras löpande. Om du inte gör det kan du utsättas för kontoåtgärder, åtgärder under borttagningsprocessen för deltagande musikrättighetsinnehavare och/eller få ett meddelande om påstått upphovsrättsintrång från rättighetsinnehavare och deras ombud.
Som det står i intäktsgenereringsavtalet dras kostnaden för att tillhandahålla Twitch-tjänsterna av från nettointäkterna innan din intäktsandel beräknas. Ett avdrag för musikrättighetskostnader (”musikkostnader”) tillämpas under din deltagandeperiod. Om du deltar i Twitchs intäktsgenereringsprogram (såsom Twitch Monetized Streamer-programmet) när du går med i DJ-programmet kommer avdraget för musikkostnader att börja gälla klockan 0.00 (UTC) dagen efter att du går med. Om du deltar i ett sådant program när du hoppar av DJ-programmet kommer avdraget upphöra att gälla klockan 0.00 (UTC) dagen efter du hoppar av.
Som deltagande DJ får du bara ha med brandat innehåll i form av produktplacering, inklusive fysiska skyltar och logotyper/överlägg, samt utrop under dina streamar. Du får inte ha med andra sorters brandat innehåll under dina streamar, om inte Twitch uttryckligen gett tillstånd (det här gäller sponsring som arrangerats via Twitch). Kanaler som ägs eller drivs av företag får inte använda DJ-programmet för att lyfta fram DJ:er i marknadsföring av märken, produkter eller tjänster, om inte Twitch uttryckligen gett tillstånd (det här gäller sponsring som arrangerats via Twitch).
Twitch kan ändra eller lägga till villkor i dessa DJ-villkor genom att lägga upp de ändrade villkoren i fråga och uppdatera datumet "Senast ändrat" ovan. Kontrollera DJ-villkoren regelbundet för sådana ändringar. Ditt fortsatta deltagande i DJ-programmet och användning av Twitchs DJ-katalog efter det datum de uppdaterade villkoren träder i kraft ses som godkännande av de uppdaterande villkoren.
För invånare i Europeiska unionen, Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, Storbritannien eller Schweiz som agerar i egenskap av konsument (d.v.s. för ett ändamål som kan anses ligga utanför din näringsverksamhet eller ditt yrke) (”konsument”) ska Twitch i rimlig tid i förväg meddela ändringar av dessa DJ-villkor. I den utsträckning det är tillåtet enligt rådande lag anses det att du samtycker till de ändrade villkoren om du inte hoppar av DJ-programmet enligt dessa DJ-villkor före ikraftträdandedatumet. Där det krävs enligt rådande lagstiftning kommer Twitch att be om ditt samtycke till de ändrade villkoren.
Du försäkrar och garanterar att (a) du är en person som bor i programområdet; (b) har full rätt, makt och befogenhet att godkänna de här DJ-villkoren och uppfylla dina förpliktelser i dem; (c) ditt godkännande av de här DJ-villkoren och deltagande i DJ-programmet inte bryter mot gällande lagstiftning eller avtalsmässiga förpliktelser; (d) du kommer att delta i DJ-programmet i enlighet med de här DJ-villkoren.
Ditt deltagande i DJ-programmet är helt frivilligt. Du kan hoppa av DJ-programmet och säga upp de här DJ-villkoren, antingen genom att välja alternativet för att hoppa av på din kontrollpanel (om det alternativet finns) eller genom att skicka ett meddelande via kundtjänstportalen för att hoppa av (”hoppa av” eller ”avhopp”). Twitch kan införa begränsningar på hur ofta du kan hoppa av via kontrollpanelen. Huruvida du kan använda kontrollpanelen eller måste kontakta kundtjänst kommer att meddelas via din kontrollpanel.
När du hoppar av genom att välja alternativet på din kontrollpanel träder avhoppet i kraft omedelbart, förutom det som berör musikkostnadsavdraget, enligt avsnitt 5. När du kontaktar kundtjänst för att begära ett avhopp kommer ditt avhopp att träda i kraft antingen när din begäran har behandlats eller sju (7) dagar från det att du har skickat ditt meddelande till kundtjänst, vad som nu inträffar först (och i båda fallen undantas det som rör musikkostnadsavdraget, enligt avsnitt 5).
Dessutom förbehåller vi oss rätten att avsluta ditt deltagande i det här DJ-programmet och säga upp de här DJ-villkoren omedelbart med rimlig skriftlig förvarning, med eller utan orsak. För invånare i Europeiska unionen eller Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, Storbritannien eller Schweiz som agerar som konsument, förutom i de fall där Twitch rimligen anser att det är förbjudet enligt lag att meddela (till exempel när ett meddelande antingen skulle (i) bryta mot rådande lagar, förordningar, eller order från tillsynsmyndigheter eller (ii) äventyra en pågående utredning som utförs av en tillsynsmyndighet) eller att ett meddelande kan skada dig, en tredje part, Twitch och/eller dess dotterbolag (till exempel när ett meddelande skadar säkerheten för Twitch-tjänsterna), meddelar Twitch dig utan dröjsmål om anledningen till sin åtgärd.
Varken vi eller du kommer att hållas ansvariga gentemot varandra för eventuella skador till följd av uppsägning av dessa DJ-villkor. När du hoppar av eller sägs upp från DJ-programmet förlorar du din åtkomst till Twitchs DJ-katalog och måste sluta använda katalogmusik. Du kan utsättas för upphovsrättsanmärkningar och/eller kontoåtgärder om du fortsätter streama DJ-uppträdanden på Twitch-tjänsterna.