1. บทนำ เกี่ยวกับข้อกำหนดฉบับนี้
2. ความพร้อมใช้งานของโปรแกรมดีเจของ Twitch
5. การเข้าร่วมโปรแกรมสร้างรายได้ของ Twitch ในฐานะดีเจ
6. เนื้อหาภายใต้แบรนด์โปรแกรมดีเจ
7. การแก้ไขข้อกำหนดโปรแกรมดีเจฉบับนี้
9. การยุติการเข้าร่วมโปรแกรมดีเจของ Twitch
โปรแกรมดีเจของ Twitch มอบโอกาสให้คุณเพิ่มผู้ชมด้วยการสตรีมสดการแสดงดีเจบนบริการของ Twitch (“โปรแกรมดีเจ”) เมื่อคุณเข้าร่วมโปรแกรมดีเจ คุณสามารถปลดล็อกการเข้าถึงแคตตาล็อกเพลงที่ได้รับอนุมัติจากค่ายเพลง ซึ่งคุณสามารถเล่นในดีเจเซ็ตของ Twitch ที่สตรีมสดของคุณได้
โปรดอ่านข้อกำหนดของโปรแกรมดีเจฉบับนี้ (“ข้อกำหนดสำหรับดีเจ”) อย่างละเอียด เนื่องจากนี่เป็นสัญญาที่มีผลผูกพันซึ่งควบคุมการมีส่วนร่วมของบุคคลหรือกลุ่มบุคคลใดที่เลือกเข้าร่วมโปรแกรมดีเจ (บุคคลหรือกลุ่มบุคคลดังกล่าว “คุณ” “ของคุณ” หรือ “ดีเจที่เข้าร่วม”) และการเข้าถึงและใช้งานแคตตาล็อกดีเจของ Twitch (ตามคำจำกัดความด้านล่าง) โปรแกรมดีเจดำเนินการโดย Twitch Interactive, Inc. และบริษัทในเครือ (เรียกรวมกันว่า “เรา”, “พวกเรา”, “ของเรา” หรือ “Twitch”) คุณสามารถเลือกเข้าร่วมโปรแกรมดีเจได้โดยการเลือกตัวเลือกการเลือกเข้าร่วมบนเว็บไซต์ Twitch (“เลือกเข้าร่วม”, “เข้าร่วมแล้ว” หรือ “การเลือกเข้าร่วม”) การเลือกเข้าร่วมแสดงว่าคุณได้อ่าน ทำความเข้าใจ และตกลงที่จะผูกพันตามข้อกำหนดสำหรับดีเจที่มีผลบังคับใช้ในขณะที่คุณเข้าร่วม หากคุณไม่ยินยอมที่จะผูกพันตามข้อกำหนดสำหรับดีเจฉบับนี้ โปรดอย่าเข้าร่วมโปรแกรมดีเจ
การเข้าร่วมโปรแกรมดีเจและการใช้บริการของ Twitch ของคุณยังต้องเป็นไปตามเงื่อนไขการใช้บริการของ Twitch รวมถึงหลักเกณฑ์ กฎ และนโยบายอื่นๆ ของ Twitch ที่ประกาศไว้ (เรียกรวมกันว่า “เงื่อนไขการใช้บริการ”) ซึ่งถูกรวมเป็นข้อมูลอ้างอิงไว้ในข้อกำหนดสำหรับดีเจฉบับนี้ เพื่อหลีกเลี่ยงข้อสงสัย ส่วนที่ 19 (ข้อพิพาท) และ 20 (เบ็ดเตล็ด) ของเงื่อนไขการใช้บริการ รวมถึงส่วนย่อยเรื่องการชดใช้ค่าเสียหาย การปฏิเสธความรับผิด ไม่มีการรับประกัน การจำกัดความรับผิด ความเสียหาย กฎหมายและสถานที่ที่เกี่ยวข้อง และการอ้างสิทธิ์ ยังมีผลบังคับใช้กับการเข้าร่วมโปรแกรมดีเจของคุณ และการเข้าถึงและใช้งานแคตตาล็อกดีเจของ Twitch ของคุณด้วย นอกจากนี้ หากคุณได้ยอมรับข้อตกลงเกี่ยวกับสตรีมเมอร์ที่สร้างรายได้จาก Twitch หรือข้อตกลงอื่นกับ Twitch ที่ควบคุมการเข้าร่วมของคุณในโปรแกรมสร้างรายได้ที่ Twitch เสนอในส่วนที่เกี่ยวกับการสตรีมบนช่อง Twitch ของคุณ (เรียกรวมกันว่า “ข้อตกลงการสร้างรายได้”) ข้อตกลงนั้นจะยังคงมีผลบังคับใช้กับคุณและถูกรวมเข้ากับข้อกำหนดสำหรับดีเจฉบับนี้โดยการอ้างอิงนี้ ในกรณีที่มีความขัดแย้งระหว่างข้อกำหนดสำหรับดีเจฉบับนี้กับเงื่อนไขการใช้บริการหรือข้อตกลงการสร้างรายได้ ข้อกำหนดสำหรับดีเจฉบับนี้จะมีผลบังคับใช้ ตามด้วยข้อตกลงการสร้างรายได้ และเงื่อนไขการใช้บริการ ข้อกำหนดที่ใช้อักษรตัวพิมพ์ใหญ่ทั้งหมดที่ไม่ได้กำหนดในข้อกำหนดสำหรับดีเจฉบับนี้ มีความหมายตามที่กำหนดไว้ในเงื่อนไขการใช้บริการหรือข้อตกลงการสร้างรายได้ตามที่เกี่ยวข้อง
โปรดอ่านข้อกำหนดสำหรับดีเจฉบับนี้ เงื่อนไขการใช้บริการ และข้อตกลงการสร้างรายได้หากเกี่ยวข้อง อย่างละเอียด เนื่องจากเอกสารดังกล่าวมีข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับสิทธิ์ทางกฎหมาย การเยียวยา และภาระผูกพันของคุณ เหนือสิ่งอื่นใด เอกสารดังกล่าวมีข้อกำหนดเกี่ยวกับการระงับข้อพิพาท ซึ่งรวมถึงข้อตกลงในการอนุญาโตตุลาการที่กำหนดให้ข้อพิพาททั้งหมดระหว่างคุณกับ Twitch ต้องได้รับการระงับโดยอนุญาโตตุลาการที่มีผลผูกพันและเป็นที่สุด โดยมีข้อยกเว้นที่จำกัด
Twitch จะพิจารณาตามดุลยพินิจของตนแต่เพียงผู้เดียวเป็นครั้งคราวว่าประเทศหรือภูมิภาคทางภูมิศาสตร์ใดที่โปรแกรมดีเจและ/หรือแคตตาล็อกดีเจของ Twitch มีให้บริการอยู่ในปัจจุบัน (ประเทศและภูมิภาคทางภูมิศาสตร์เหล่านี้เรียกว่า “อาณาเขตของโปรแกรม”) โปรแกรมดีเจและ/หรือแคตตาล็อกดีเจของ Twitch อาจไม่มีให้บริการสำหรับผู้ใช้ในบางประเทศหรือภูมิภาคทางภูมิศาสตร์ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ไม่มีให้บริการสำหรับผู้ใช้ในเบลารุส, จีน, คิวบา, อิหร่าน, เกาหลีเหนือ (สาธารณรัฐประชาธิปไตยเกาหลี), รัสเซีย, เกาหลีใต้ และซีเรีย Twitch อาจใช้ดุลยพินิจของตนแต่เพียงผู้เดียวในการแก้ไขเปลี่ยนแปลง หรือยุติโปรแกรมดีเจและ/หรือแคตตาล็อกดีเจของ Twitch ทั้งหมดหรือบางส่วนได้ตลอดเวลา ไม่ว่าจะด้วยเหตุผลใดๆ หรืออาจไม่มีเหตุผลเลยก็ได้
ก. แคตตาล็อกดีเจของ Twitch คือชุดสะสมข้อมูลเกี่ยวกับแทร็กเสียงเพลง (แต่ละแทร็กเรียกว่า “แคตตาล็อกแทร็ก”) ซึ่งปัจจุบันระบุว่าเป็นแทร็กที่อนุญาตให้ดีเจที่เข้าร่วมสามารถสตรีมสดผ่านช่อง Twitch ของตนได้ แคตตาล็อกดีเจของ Twitch มีการปรับปรุงอย่างต่อเนื่องและอาจรวมถึงชื่อศิลปิน ชื่อแทร็ก และข้อมูลระบุตัวตนอื่นๆ สำหรับแคตตาล็อกแทร็ก
ข. โดยการเลือกเข้าร่วมโปรแกรมดีเจ คุณอาจได้รับสิทธิ์เข้าถึงแคตตาล็อกดีเจของ Twitch เมื่อคุณเข้าถึงแคตตาล็อกดีเจของ Twitch Twitch อนุญาตให้คุณ (บนพื้นฐานที่จำกัด ไม่ผูกขาด ไม่สามารถโอนสิทธิ์ ไม่สามารถให้สิทธิ์ช่วง และสามารถเพิกถอนได้) สตรีมสดสำเนาของแคตตาล็อกแทร็ก โดยเป็นส่วนหนึ่งของการแสดงภาพและเสียงแบบสดที่เกิดขึ้นบนช่อง Twitch ของคุณภายในอาณาเขตของโปรแกรม คุณอาจได้รับอนุญาตให้ทำเช่นนั้นต่อไปตลอดระยะเวลา ซึ่งเริ่มตั้งแต่วันที่คุณเลือกเข้าร่วมโปรแกรมดีเจ และดำเนินต่อไปจนกว่าการเข้าร่วมโปรแกรมของคุณจะสิ้นสุดลงโดยคุณหรือ Twitch ขึ้นอยู่กับว่ากรณีใดจะเกิดขึ้นก่อน (“ระยะเวลาที่เข้าร่วม”) ตราบใดที่คุณปฏิบัติตามข้อกำหนดสำหรับดีเจฉบับนี้ เงื่อนไขการใช้บริการ และข้อตกลงการสร้างรายได้ (หากมี)
ค. เพื่อเป็นการเตือนความจำ คุณไม่สามารถใช้เพลงที่เป็นของผู้อื่นบนบริการของ Twitch เว้นแต่และจนกว่าคุณจะได้เลือกเข้าร่วมโปรแกรมดีเจ หรือได้รับสิทธิ์ที่จำเป็นทั้งหมดจากผู้ถือสิทธิ์ที่เกี่ยวข้อง แคตตาล็อกดีเจของ Twitch เป็นทรัพย์สินทางปัญญาของ Twitch และ/หรือผู้ถือสิทธิ์ที่ได้ทำสัญญากับ Twitch แคตตาล็อกดีเจของ Twitch ไม่ได้จำหน่าย ให้สิทธิ์ หรือโอนให้แก่คุณ หรือได้รับการอนุมัติให้ใช้นอกเหนือจากบริการของ Twitch หรืออาณาเขตของโปรแกรมดีเจ
ในฐานะดีเจที่เข้าร่วม คุณตกลงที่จะปฏิบัติตามข้อกำหนดต่อไปนี้ตลอดเวลา
ก. เคารพครีเอเตอร์รายอื่น
(ก.) ห้ามใส่เพลงใดๆ ที่ไม่ได้อยู่ในแคตตาล็อกดีเจของ Twitch เว้นแต่คุณจะได้รับอนุญาตเป็นลายลักษณ์อักษรจากผู้ถือสิทธิ์ที่เกี่ยวข้องทั้งหมด
(ข.) ห้ามใช้ชื่อ ภาพ หรือลักษณะของศิลปิน หรือชื่อหรือเครื่องหมายการค้าใดๆ ที่ค่ายเพลงหรือบริษัทเพลงอื่นเป็นเจ้าของหรือควบคุม ในลักษณะที่บ่งบอกว่าศิลปิน ค่ายเพลง หรือบริษัทรับรองหรือสนับสนุนช่อง Twitch ของคุณหรือเนื้อหาของผู้ใช้ใดๆ ของคุณ โดยไม่ได้รับอนุญาตเป็นลายลักษณ์อักษรจากฝ่ายที่เกี่ยวข้อง
(ค.) ห้ามเล่นมิวสิกวิดีโอหรือเนื้อหาภาพและเสียงของบุคคลที่สามอื่นๆ โดยไม่ได้รับอนุญาตเป็นลายลักษณ์อักษรจากฝ่ายที่เกี่ยวข้อง
(ง.) ห้ามออกอากาศซ้ำหรือออกอากาศคู่ขนานคอนเสิร์ตหรือการแสดงสดที่คล้ายกันของศิลปิน ไม่ว่าจะเป็นจากสถานที่จัดงานหรือบริการอื่นๆ โดยไม่ได้รับอนุญาตเป็นลายลักษณ์อักษรจากฝ่ายที่เกี่ยวข้อง
ข. เป็นผู้แสดง ไม่ใช่ตู้เพลง
(ก.) ห้ามเผยแพร่รายการเพลงต่อสาธารณะล่วงหน้าก่อนการแสดงดีเจหรือตอบสนองคำขอสตรีมสดจากผู้ชมทันทีหลังจากที่ได้รับคำขอ
(ข.) ห้ามเล่นแคตตาล็อกแทร็กทั้งอัลบั้มหรือเกือบทั้งหมดของอัลบั้มในการสตรีมสดครั้งเดียว
(ค.) ห้ามเล่นแคตตาล็อกแทร็กจากศิลปินเพียงคนเดียวในการสตรีมสดครั้งเดียว กฎข้อนี้ใช้กับแคตตาล็อกแทร็กไม่ว่าศิลปินจะปรากฏเป็น “ศิลปินหลัก” ซึ่งหมายถึงศิลปินที่ระบุว่าเป็นผู้แสดงหลักของแคตตาล็อกแทร็ก หรือเป็น “ศิลปินรอง” ซึ่งหมายถึงศิลปินที่ระบุว่าเป็นแขกรับเชิญหรือผู้แสดงเสริมในแคตตาล็อกแทร็ก
ค. จัดแสดงภาพและเสียงแบบสด
(ก.) โปรแกรมดีเจมีไว้สำหรับสตรีมสดเท่านั้น
(1.) ห้ามบันทึกหรือออกอากาศซ้ำการแสดงดีเจของคุณหรือการแสดงของดีเจที่เข้าร่วมคนอื่น
(2.) ห้ามสร้างหรืออัพโหลดวิดีโอย้อนหลัง คลิป หรือการบันทึกอื่นๆ ที่มีแคตตาล็อกแทร็กโดยใช้บริการของ Twitch
(ข.) โปรแกรมดีเจไม่ได้มีไว้สำหรับถ่ายทอดสดเฉพาะเสียง
(1.) ห้ามสตรีมเพลงสดโดยไม่มีการแสดงภาพและเสียงแบบโต้ตอบสดประกอบ (กล่าวคือ ไม่อนุญาตให้มีการถ่ายทอดสดเฉพาะเสียงหรือการถ่ายทอดสดอัตโนมัติ)
ง. ปฏิบัติตามกฎ
(ก.) ตรวจสอบแคตตาล็อกดีเจของ Twitch และสตรีมสดเฉพาะแคตตาล็อกแทร็กที่แสดงอยู่ในปัจจุบัน หากแทร็กใดไม่ได้ระบุไว้เป็นการเฉพาะว่าเป็นแคตตาล็อกแทร็กในแคตตาล็อกดีเจของ Twitch คุณจะไม่ได้รับอนุญาตให้นำแทร็กดังกล่าวไปใช้กับการแสดงดีเจของคุณ (เว้นแต่คุณจะได้รับอนุญาตเป็นลายลักษณ์อักษรจากผู้ถือสิทธิ์ที่เกี่ยวข้อง) เนื่องจากลิขสิทธิ์เพลงมักจะเปลี่ยนแปลงไปตามกาลเวลา เราจึงคาดว่าจะเพิ่มเพลงเข้าและลบเพลงออกจากแคตตาล็อกดีเจของ Twitch อย่างต่อเนื่อง ดังนั้นโปรดตรวจสอบแคตตาล็อกดีเจของ Twitch อีกครั้งเป็นประจำ รวมทั้งเพลงที่คุณเคยยืนยันก่อนหน้านี้แล้วว่า อยู่ในรายการที่ได้รับอนุญาตในแคตตาล็อกดีเจของ Twitch ด้วย
(ข.) อย่าใส่เนื้อหาภายใต้แบรนด์ในลักษณะที่ละเมิดนโยบายในส่วนที่ 6 ด้านล่าง
(ค.) อย่าหลีกเลี่ยง ขัดขวาง หรือแทรกแซงความพยายามของ Twitch ในการรวบรวมข้อมูลที่ถูกต้องเกี่ยวกับแคตตาล็อกแทร็กที่ถูกดีเจที่เข้าร่วมสตรีมสด หรือจัดการสตรีมสดของแคตตาล็อกแทร็กที่เกิดจากแทร็กเดียวหรือกลุ่มแทร็กในลักษณะที่หลอกลวง ฉ้อโกง หรือใช้ในทางที่ไม่เหมาะสม
ปฏิบัติตามข้อกำหนดสำหรับดีเจฉบับนี้ เงื่อนไขการใช้บริการ และข้อตกลงการสร้างรายได้หากเกี่ยวข้อง ตลอดเวลา โดยเอกสารแต่ละฉบับจะมีการปรับปรุงเป็นครั้งคราว การไม่ปฏิบัติตามอาจทำให้คุณถูกการบังคับบัญชี การบังคับใช้ภายใต้กระบวนการถอดถอนสำหรับผู้ถือสิทธิ์เพลงที่เข้าร่วม และ/หรือการแจ้งเตือนเกี่ยวกับการละเมิดลิขสิทธิ์ที่ถูกกล่าวหาจากผู้ถือสิทธิ์และตัวแทนของพวกเขา
ตามที่ระบุไว้ในข้อตกลงการสร้างรายได้ ค่าใช้จ่ายในการให้บริการของ Twitch จะถูกหักออกจากรายได้สุทธิก่อนที่จะคำนวณส่วนแบ่งรายได้ของคุณ การหักค่าใช้จ่ายสำหรับสิทธิ์ในเพลง (“ค่าใช้เพลง”) จะมีผลบังคับใช้ตลอดระยะเวลาที่เข้าร่วมของคุณ หากคุณเป็นผู้เข้าร่วมในโปรแกรมสร้างรายได้ของ Twitch (เช่น โปรแกรมสตรีมเมอร์ที่สร้างรายได้ของ Twitch) ในขณะที่คุณเลือกเข้าร่วมโปรแกรมดีเจ การหักค่าใช้เพลงจะเริ่มมีผลบังคับใช้เวลา 00.00 น. (UTC) ของวันถัดจากวันที่คุณเลือกเข้าร่วม ในทำนองเดียวกัน หากคุณเป็นผู้เข้าร่วมในโปรแกรมดังกล่าวในขณะที่คุณเลือกไม่เข้าร่วมโปรแกรมดีเจ การหักค่าใช้จ่ายจะไม่มีผลบังคับใช้อีกต่อไปในเวลา 00.00 น. (UTC) ของวันถัดจากวันที่คุณเลือกไม่เข้าร่วม
ในฐานะดีเจที่เข้าร่วม คุณสามารถใส่เนื้อหาภายใต้แบรนด์ได้เฉพาะในรูปแบบของการวางผลิตภัณฑ์ ซึ่งรวมถึงป้ายที่จับต้องได้และโลโก้/ภาพซ้อนทับ และการเรียกชื่อในสตรีมของคุณเท่านั้น คุณไม่สามารถใส่เนื้อหาภายใต้แบรนด์รูปแบบอื่นในสตรีมของคุณได้ เว้นแต่จะได้รับอนุญาตเป็นการเฉพาะจาก Twitch (รวมถึงการมีผู้สนับสนุนที่จัดการผ่าน Twitch) ช่องที่มีบริษัทเป็นเจ้าของหรือดำเนินการ จะไม่สามารถใช้โปรแกรมดีเจเพื่อให้ดีเจมีส่วนร่วมในการโฆษณาแบรนด์ สินค้า หรือบริการ เว้นแต่จะได้รับอนุญาตโดยเฉพาะจาก Twitch (รวมถึงการมีผู้สนับสนุนที่จัดการผ่าน Twitch)
Twitch อาจแก้ไขข้อกำหนดต่างๆ ของข้อกำหนดสำหรับดีเจฉบับนี้โดยโพสต์ข้อกำหนดที่แก้ไขแล้ว และแก้ไขวันที่ "แก้ไขล่าสุด" ด้านบน โปรดตรวจสอบข้อกำหนดสำหรับดีเจฉบับนี้เป็นครั้งคราวเพื่อดูการเปลี่ยนแปลงดังกล่าว การเข้าร่วมโปรแกรมดีเจอย่างต่อเนื่องของคุณและการใช้แคตตาล็อกดีเจของ Twitch หลังจากวันที่มีผลบังคับใช้ ถือว่าคุณยอมรับข้อกำหนดที่แก้ไข
สำหรับผู้ที่พำนักอาศัยในสหภาพยุโรป เขตเศรษฐกิจยุโรป สหราชอาณาจักร หรือสวิตเซอร์แลนด์ ซึ่งมีบทบาทเป็นผู้บริโภค (กล่าวคือ เพื่อวัตถุประสงค์ที่ถือได้ว่าไม่ใช่การค้า งานฝีมือ หรือวิชาชีพของคุณ) (“ผู้บริโภค”) Twitch จะแจ้งให้ทราบล่วงหน้าตามสมควรหากมีการแก้ไขข้อกำหนดสำหรับดีเจฉบับนี้ ตามขอบเขตที่กฎหมายที่บังคับใช้อนุญาต การไม่เลือกยกเลิกข้อตกลงของคุณในการเข้าร่วมโปรแกรมดีเจภายใต้ข้อกำหนดสำหรับดีเจฉบับนี้ก่อนวันที่มีผลบังคับใช้ จะถือว่าคุณยินยอมที่จะปฏิบัติตามข้อกำหนดที่แก้ไขนั้น ในกรณีที่กฎหมายที่ใช้บังคับกำหนด Twitch จะขอความยินยอมจากคุณเมื่อมีการแก้ไขข้อกำหนดฉบับนี้
คุณรับรองและรับประกันว่า (ก) คุณเป็นบุคคลที่พำนักอยู่ในอาณาเขตของโปรแกรม (ข) คุณมีสิทธิ์ อำนาจ และอำนาจเต็มในการยอมรับข้อกำหนดสำหรับดีเจฉบับนี้และปฏิบัติตามข้อผูกพันที่กำหนด (ค) การยอมรับข้อกำหนดสำหรับดีเจฉบับนี้และการเข้าร่วมโปรแกรมดีเจของคุณจะไม่ละเมิดกฎหมายที่บังคับใช้หรือข้อผูกพันตามสัญญาใดๆ และ (ง) คุณจะเข้าร่วมโปรแกรมดีเจตามข้อกำหนดสำหรับดีเจฉบับนี้
ข้อตกลงของคุณในการเข้าร่วมโปรแกรมดีเจนั้นเป็นไปโดยสมัครใจทั้งหมด คุณสามารถเลือกไม่เข้าร่วมโปรแกรมดีเจ และยุติข้อกำหนดสำหรับดีเจฉบับนี้ได้โดยการเลือกตัวเลือกในแดชบอร์ดของคุณเพื่อเลือกไม่เข้าร่วมโปรแกรมดีเจ (หากมีตัวเลือกนั้น) หรือโดยการส่งข้อความผ่านพอร์ทัลฝ่ายบริการลูกค้า เพื่อขอเลือกไม่เข้าร่วม (“ไม่เข้าร่วม” หรือ “การเลือกไม่เข้าร่วม”) Twitch อาจกำหนดข้อจำกัดเกี่ยวกับความถี่ในการเลือกไม่เข้าร่วมผ่านแดชบอร์ด ทั้งนี้คุณจะได้รับแจ้งในแดชบอร์ดของคุณว่า คุณจะใช้แดชบอร์ดได้หรือจำเป็นต้องติดต่อฝ่ายบริการลูกค้า
เมื่อคุณเลือกไม่เข้าร่วมโดยเลือกตัวเลือกในแดชบอร์ดของคุณ การเลือกไม่เข้าร่วมจะมีผลทันที ยกเว้นในส่วนที่เกี่ยวข้องกับการหักค่าใช้เพลงตามที่ระบุไว้ในส่วนที่ 5 เมื่อคุณติดต่อฝ่ายบริการลูกค้าเพื่อขอเลือกไม่เข้าร่วม การเลือกไม่เข้าร่วมของคุณจะมีผลเมื่อคำขอของคุณได้รับการดำเนินการ หรือเมื่อครบเจ็ด (7) วันนับจากวันที่คุณส่งข้อความของคุณไปยังฝ่ายบริการลูกค้า แล้วแต่ว่ากรณีใดจะเกิดขึ้นก่อน (และในแต่ละกรณี ยกเว้นการหักค่าใช้เพลงตามที่ระบุไว้ในส่วนที่ 5)
นอกจากนี้ เราขอสงวนสิทธิ์ในการยุติการเข้าร่วมโปรแกรมดีเจของคุณนี้ และยุติข้อกำหนดสำหรับดีเจฉบับนี้ทันที โดยแจ้งให้ทราบเป็นลายลักษณ์อักษรล่วงหน้าตามสมควร โดยมีหรือไม่มีสาเหตุ สําหรับผู้ที่อาศัยอยู่ในสาธารณรัฐเกาหลี และสำหรับผู้ที่อาศัยอยู่ในสหภาพยุโรปหรือเขตเศรษฐกิจยุโรป สหราชอาณาจักร หรือสวิตเซอร์แลนด์ ซึ่งมีบทบาทเป็นผู้บริโภค ยกเว้นในกรณีที่ Twitch พิจารณาตามสมควรว่ามีกฎหมายห้ามไม่ให้ทำการแจ้งให้ทราบ (ตัวอย่างเช่น หากทำการแจ้งให้ทราบจะ (1) เป็นการฝ่าฝืนกฎหมาย ข้อบังคับ หรือคําสั่งของหน่วยงานกํากับดูแลที่ใช้บังคับ หรือ (2) ส่งผลกระทบต่อการสอบสวนที่ดําเนินการโดยหน่วยงานกํากับดูแล) หรือการทำการแจ้งอาจทำคุณ บุคคลภายนอก Twitch และ/หรือบริษัทในเครือ ได้รับความเสียหาย (ตัวอย่างเช่น การแจ้งให้ทราบจะทำให้เกิดความเสียหายต่อความปลอดภัยของบริการของ Twitch) Twitch จะแจ้งให้คุณทราบทันทีถึงเหตุผลของการดำเนินการ
ทั้งเราและคุณจะไม่รับผิดชอบต่อความเสียหายใดอันเป็นผลมาจากการยุติข้อกำหนดสำหรับดีเจฉบับนี้ เมื่อคุณเลือกไม่เข้าร่วมหรือถูกยุติจากโปรแกรมดีเจ คุณจะสูญเสียการเข้าถึงแคตตาล็อกดีเจของ Twitch คุณต้องหยุดใช้แคตตาล็อกแทร็กทุกแทร็ก และคุณอาจถูกทักท้วงเรื่องลิขสิทธิ์และ/หรือการบังคับบัญชีหากคุณยังคงสตรีมการแสดงดีเจบนบริการของ Twitch ต่อ