2. Twitch DJ Programı'nın Kullanılabilirliği
4. Twitch DJ Programı Kuralları
5. DJ Olarak Twitch Para Kazanma Programlarına Katılma
6. DJ Programı Markalı İçeriği
7. Bu DJ Programı Şartları'nda Yapılan Değişiklikler
9. Twitch DJ Programı'na Katılımınızı Sonlandırma
Twitch DJ Programı, Twitch Hizmetleri ("DJ Programı") üzerinden DJ performanslarını canlı yayınlayarak kitlenizi büyütme fırsatı sunar. DJ Programı'na katıldığınızda, canlı yayınlanan Twitch DJ performanslarında çalabileceğiniz müzik şirketi onaylı bir müzik kataloğuna erişebilirsiniz.
Lütfen bu DJ Programı Koşulları'nı ("DJ Programı Koşulları") dikkatle okuyun çünkü bu koşullar, DJ Programı'na katılmayı seçen her kişi veya kuruluşun (söz konusu kişi veya kuruluş, "siz", "sizin" veya "Katılımcı DJ") katılımını ve Twitch DJ Kataloğu'na (aşağıda tanımlanmıştır) erişimini ve kullanımını düzenleyen bağlayıcı bir sözleşmedir. DJ Programı, Twitch Interactive, Inc. ve iştirakleri (topluca "biz", "bize", "bizim" veya "Twitch") tarafından yürütülmektedir. Twitch web sitesindeki "Katıl" seçeneğini belirleyerek DJ Programı'na katılabilirsiniz ("katılmak", "katılım" veya "katılma"). Programa katılarak katılmayı tercih ettiğiniz tarihte yürürlükte olan DJ Programı Koşulları'nı okuduğunuzu, anladığınızı ve bunlara bağlı kalmayı kabul ettiğinizi belirtmiş olursunuz. Bu DJ Programı Koşulları'na bağlı olmayı kabul etmiyorsanız lütfen DJ Programı'na katılmayın.
DJ Programı'na katılımınız ve Twitch Hizmetleri'ni kullanımınız, Twitch'in Hizmet Koşulları ve diğer yayınlanmış Twitch yönergeleri, kuralları ve politikaları (topluca "Hizmet Koşulları") ile yönetilir ve bunlar referans olarak bu DJ Programı Koşulları'na dahil edilmiştir. Şüpheye mahal vermemek adına Tazminat, Feragatler; Garanti Verilmemesi, Sorumluluğun Sınırlandırılması, Hasarlar, Geçerli Kanun ve Yer ile Talepler alt bölümleri de dahil olmak üzere, Hizmet Koşulları'nın 19. (İhtilaflar) ve 20. (Muhtelif Hükümler) Bölümleri, DJ Programı'na katılımınız ve Twitch DJ Kataloğu'na erişiminiz ve kataloğu kullanımınız için de geçerlidir. Ayrıca, Twitch Para Kazanan Yayıncı Sözleşmesi'ni veya Twitch ile yaptığınız ve Twitch Kanalınızda yayın yapmayla bağlantılı olarak Twitch tarafından sunulan para kazanma programlarına katılımınızı düzenleyen başka bir sözleşmeyi (topluca "Para Kazanma Sözleşmesi") kabul ettiyseniz bu sözleşme sizin için geçerli olmaya devam eder ve bu DJ Programı Koşulları'na referans olarak dahil edilmiştir. Bu DJ Programı Koşulları ile Hizmet Koşulları veya Para Kazanma Sözleşmesi arasında bir çelişki olması durumunda, önce bu DJ Programı Koşulları, sonra Para Kazanma Sözleşmesi, daha sonra da Hizmet Koşulları geçerli olacaktır. Bu DJ Programı Koşulları'nda tanımlanmayan tüm büyük harfli terimler, uygun olduğu şekilde Hizmet Koşulları'nda veya Para Kazanma Sözleşmesi'nde belirtilen ilgili anlamlara sahiptir.
YASAL HAKLARINIZ, YÜKÜMLÜLÜKLERİNİZ, TELAFİLER VE YÜKÜMLÜLÜKLER HAKKINDA ÖNEMLİ BİLGİLER İÇERDİĞİNDEN LÜTFEN BU DJ PROGRAMI KOŞULLARI'NI, HİZMET KOŞULLARI'NI VE GEÇERLİYSE PARA KAZANMA SÖZLEŞMESİ'Nİ DİKKATLE OKUYUN. BU BELGELER DİĞER HUSUSLARIN YANI SIRA SİZ VE TWITCH ARASINDAKİ HER TÜRLÜ İHTİLAFIN SINIRLI İSTİSNALAR DIŞINDA, BAĞLAYICI VE NİHAİ TAHKİM YOLUYLA ÇÖZÜLMESİNİ GEREKTİREN BİR TAHKİM ANLAŞMASINI İÇEREN İHTİLAF ÇÖZÜM HÜKÜMLERİ İÇERMEKTEDİR.
Twitch, muhtelif zamanlarda, DJ Programının ve/veya Twitch DJ Kataloğunun sunulduğu ülkeleri ya da coğrafi bölgeleri (bu ülkeler ve coğrafi bölgeler, "Program Bölgesi" olarak anılır) tümüyle kendi takdirine bağlı olarak belirleyecektir. DJ Programı ve/veya Twitch DJ Kataloğu, belirli ülke veya coğrafi bölgelerdeki kullanıcılara sunulmayabilir. Özellikle Belarus, Çin, Küba, İran, Kuzey Kore (Kore Demokratik Halk Cumhuriyeti), Rusya, Güney Kore ve Suriye'deki kullanıcılara sunulmaz. Twitch, tümüyle kendi takdirine bağlı olarak, DJ Programını ve/veya Twitch DJ Kataloğunu dilediği zaman ve herhangi bir nedenle ya da hiçbir neden göstermeksizin kısmen veya tamamen değiştirebilir ya da sonlandırabilir.
A. "Twitch DJ Kataloğu", şu anda Katılımcı DJ'lerin Twitch Kanalları üzerinden canlı yayın yapmalarına izin verildiği belirtilen müzik ses parçaları (her biri bir "Katalog Parçası") hakkında bilgi içeren koleksiyondur. Twitch DJ Kataloğu düzenli olarak güncellenir ve Katalog Parçaları için sanatçı adı, parça başlığı ve diğer tanımlayıcı bilgileri içerebilir.
B. DJ Programı'na katılmayı seçerek Twitch DJ Kataloğu'na erişim elde edebilirsiniz. Twitch DJ Kataloğu'na eriştiğinizde, Twitch tarafından Katalog Parçalarının kopyalarını Program Bölgesi içindeki Twitch Kanalınızda gerçekleşen canlı bir görsel-işitsel performansın parçası olarak canlı yayınlamanıza izin verilir (sınırlı, münhasır olmayan, devredilemez, alt lisans verilemez, geri alınabilir bir şekilde). Bu DJ Programı Koşulları, Hizmet Koşulları ve Para Kazanma Sözleşmesi'ne (geçerliyse) uymanız şartıyla DJ Programı'na katıldığınız gün başlayan ve programa katılımınız siz ya da Twitch tarafından sonlandırılana kadar devam eden süre boyunca ("Katılım Süresi") bunu yapmanıza izin verilmeye devam edilebilir.
C. DJ Programı'na katılmadığınız veya ilgili hak sahiplerinden gerekli tüm hakları almadığınız sürece Twitch Hizmetleri'nde başkalarına ait müzikleri kullanamayacağınızı hatırlatmak isteriz. Twitch DJ Kataloğu, Twitch'in ve/veya Twitch ile sözleşme imzalayan hak sahiplerinin fikri mülkiyetindedir. Twitch DJ Kataloğu, Twitch Hizmetleri veya DJ Programı Bölgesi dışında kullanılmak üzere size satılmamış, lisanslanmamış veya devredilmemiştir.
Bir Katılımcı DJ olarak, şu kurallara her zaman uyacağınızı kabul edersiniz:
A. Diğer yayıncılara saygı gösterin.
a. İlgili tüm hak sahiplerinden yazılı izin almadığınız sürece, Twitch DJ Kataloğu'nda yer almayan hiçbir müziği eklemeyin.
b. Bir sanatçının adını, görüntüsünü veya benzerliğini ya da bir müzik şirketinin veya başka bir müzik şirketinin sahip olduğu veya kontrol ettiği hiçbir adı ya da ticari markayı, ilgili tarafın yazılı izni olmadan sanatçının, müzik şirketinin veya şirketin Twitch Kanalınızı ya da Kullanıcı İçeriğinizi desteklediğini veya tanıttığını düşündürecek şekilde kullanmayın.
c. İlgili tarafın yazılı izni olmadan, müzik videoları veya diğer üçüncü taraf görsel-işitsel içerikleri oynatmayın.
d. İlgili tarafın yazılı izni olmadan, sanatçıların mekanlardan ya da diğer hizmetlerden konserlerini veya benzer canlı performanslarını yeniden yayınlamayın veya eş zamanlı yayınlamayın.
B. Sanatçı olun, müzik kutusu değil.
a. DJ performansından önce parça listelerini herkese açık olarak paylaşmayın veya dinleyicilerden gelen istekleri yapıldıktan hemen sonra canlı yayınlamayın.
b. Tek bir canlı yayında tam bir albümü veya Katalog Parçalarından oluşan bir albümün büyük bir kısmını çalmayın.
c. Tek bir canlı yayında yalnızca bir sanatçıya ait Katalog Parçalarını çalmayın. Bu durum, bir sanatçının "öne çıkan sanatçı" (sanatçının bir Katalog Parçası'nın ana sanatçısı olarak listelenmesi) ya da "yan sanatçı" (sanatçının Katalog Parçası'nde konuk veya ek performans sanatçısı olarak listelenmesi) olarak görünüp görünmediğine bakılmaksızın Katalog Parçaları için geçerlidir.
C. Canlı bir görsel-işitsel şov düzenleyin.
a. DJ Programı sadece canlı yayına yöneliktir.
DJ performanslarınızı veya diğer Katılımcı DJ'lerin performanslarını kaydetmeyin ya da yeniden yayınlamayın.
ii. Twitch Hizmetleri'ni kullanarak VOD'ler, klipler veya Katalog Parçalarını içeren başka bir kayıt oluşturmayın ya da yüklemeyin.
b. DJ Programı sadece sesten oluşan yayınlara yönelik değildir.
i. Eşlik eden canlı, etkileşimli görsel-işitsel bir performans olmadan müziği canlı olarak yayınlamayın (yani, yalnızca sesten oluşan veya otomatik yayınlara izin verilmez).
D. Kurallara uyun.
a. Twitch DJ Kataloğu'nu kontrol edin ve yalnızca şu anda listelenen Katalog Parçalarını canlı yayınlayın. Bir parça, Twitch DJ Kataloğu'nda özellikle Katalog Parçası olarak listelenmemişse bu parçayı DJ performanslarınızla bağlantılı olarak kullanmanıza izin verilmez (ilgili hak sahiplerinden yazılı izin almadığınız sürece). Müzik hakları zaman içinde değiştiğinden, Twitch DJ Kataloğu'na düzenli olarak müzik ekleyeceğimizi ve müzikleri katalogdan çıkaracağımızı düşünüyoruz. Bu nedenle daha önce Twitch DJ Kataloğu'nda "İzin veriliyor" olarak listelendiğini onayladığınız müzikler için bile Twitch DJ Kataloğu'nu düzenli olarak tekrar kontrol ettiğinizden emin olun.
b. Markalı İçerikleri aşağıdaki Bölüm 6'da yer alan politikaları ihlal edecek şekilde dahil etmeyin.
c. Twitch'in Katılımcı DJ'ler tarafından hangi Katalog Parçalarının canlı yayınlandığı hakkında doğru bilgi toplama çabalarını atlatmayın, aksatmayın veya bunlara müdahale etmeyin ya da tek bir parçaya veya parça grubuna atfedilen Katalog Parçası canlı yayınlarını aldatıcı, hileli veya istismar edici bir şekilde manipüle etmeyin.
Her biri zaman zaman güncellenen bu DJ Programı Koşulları'na, Hizmet Koşulları'na ve geçerliyse Para Kazanma Sözleşmesi'ne her zaman uyun. Aksi takdirde hesaba uygulanan yaptırımlar, Katılımcı Müzik Hakları Sahipleri İçin Kaldırma Süreci kapsamında yaptırımlar ve/veya hak sahiplerinden ve temsilcilerinden telif hakkı ihlali iddiası bildirimiyle karşılaşabilirsiniz.
Para Kazanma Sözleşmesi'nde belirtildiği üzere, gelir payınız hesaplanmadan önce Twitch Hizmetleri'ni sağlamanın maliyetleri Net Gelir'den düşülür. Katılım Süreniz boyunca müzik hakları maliyetleri ("Müzik Maliyetleri") için bir kesinti uygulanır. DJ Programı'na katıldığınız sırada Twitch para kazanma programlarına (Twitch Para Kazanan Yayıncı Programı gibi) katılıyorsanız Müzik Maliyetleri kesintisi katıldığınız günden sonraki gün saat 00:00'da (UTC) uygulanmaya başlanır. Aynı şekilde, DJ Programı'ndan çıktığınız sırada böyle bir programın katılımcısıysanız çıktığınız günün ertesi günü saat 00:00'dan (UTC) itibaren kesinti uygulanmaz.
Bir Katılımcı DJ olarak, yayınlarınıza fiziksel tabelalar ve logolar/yer paylaşımları dahil olmak üzere, yalnızca ürün yerleştirmeleri şeklinde Markalı İçerik ve yayın içi seslendirmeler ekleyebilirsiniz. Twitch tarafından özel olarak izin verilmediği sürece (Twitch aracılığıyla düzenlenen sponsorluklar dahil) yayınlarınıza başka hiçbir Markalı İçerik türü dahil edemezsiniz. Şirketlerin sahip olduğu veya işlettiği kanallar, Twitch tarafından özel olarak izin verilmediği sürece DJ programını marka, ürün veya hizmet tanıtımlarında (Twitch aracılığıyla düzenlenen sponsorluklar dahil) DJ'lere yer vermek için kullanamaz.
Twitch, değiştirilen maddeleri yayınlayarak ve yukarıdaki "Son Güncellenme Tarihi"ni güncelleyerek bu DJ Programı Koşulları'nın herhangi bir maddesini değiştirebilir. Bu tür değişiklikler için lütfen DJ Programı Koşulları'nı düzenli aralıklarla kontrol edin. Yürürlük tarihinden sonra DJ Programı'na katılmaya devam etmeniz ve Twitch DJ Kataloğu'nu kullanmanız, değiştirilen koşulları kabul ettiğiniz anlamına gelir.
Avrupa Birliği, Avrupa Ekonomik Alanı, Birleşik Krallık veya İsviçre'de ikamet eden ve tüketici ("Tüketici") konumundaki (yani ticaretiniz, zanaatınız veya mesleğinizle ilgili olmayan amaçlar için) kişilere Twitch, bu DJ Programı Koşulları'nda yapılacak değişiklikleri makul bir süre öncesinde bildirecektir. Geçerli yasaların izin verdiği ölçüde, yürürlük tarihinden önce bu DJ Programı Koşulları kapsamında DJ Programı'na katılma sözleşmenizden vazgeçmemeniz, değiştirilen koşulları kabul ettiğiniz anlamına gelir. Yürürlükteki yasaların gerektirdiği durumlarda, Twitch değiştirilen koşullar için onayınızı isteyecektir.
(a) Program Bölgesi'nde ikamet eden bir kişi olduğunuzu; (b) bu DJ Programı Koşulları'nı kabul etmek ve gerekli yükümlülükleri yerine getirmek için tam hak, güç ve yetkiye sahip olduğunuzu; (c) bu DJ Programı Koşulları'nı kabul etmenizin ve DJ Programı'na katılmanızın yürürlükteki yasaları ya da sözleşme yükümlülüklerini ihlal etmeyeceğini ve (d) DJ Programı'na bu DJ Programı Koşulları'na uygun şekilde katılacağınızı beyan ve garanti edersiniz.
DJ Programı'na katılmayı kabul etmeniz tamamen gönüllülük esasına dayanmaktadır. Panelinizden DJ Programı'ndan çıkma seçeneğini belirleyerek (bu seçenek mevcutsa) veya Müşteri Desteği portalı üzerinden çıkma ("çıkma" veya "çıkış") talebinde bulunmak için mesaj göndererek DJ Programı'ndan çıkabilir ve bu DJ Programı Koşulları'nı feshedebilirsiniz. Twitch, paneli aracılığıyla programdan çıkmanın ne sıklıkta gerçekleşebileceği konusunda sınırlamalar getirebilir. Panelinizi kullanıp kullanamayacağınız veya Müşteri Desteği ile iletişime geçmeniz gerekip gerekmeyeceği panelinizde size bildirilecek.
Panelinizdeki seçeneği belirleyerek programdan çıktığınızda, çıkış işlemi Bölüm 5'te belirtilen Müzik Masrafları kesintisi hariç olmak üzere derhal geçerli olur. Çıkma talebinde bulunmak için Müşteri Desteği ile iletişime geçtiğinizde, çıkış işleminiz talebiniz işleme alındığında ya da mesajınızı Müşteri Desteği'ne gönderdiğiniz tarihten itibaren yedi (7) gün sonra (hangisi daha erken ise) geçerli olur (ve her durumda, Bölüm 5'te belirtilen Müzik Masrafları kesintisi hariçtir).
Ayrıca, bu DJ Programı'na katılımınızı sona erdirme ve bu DJ Programı Koşulları'nı makul bir süre önceden yazılı bildirimde bulunarak ya da sebepsiz olarak derhal feshetme hakkımızı saklı tutarız. Avrupa Birliği veya Avrupa Ekonomik Alanı, Birleşik Krallık veya İsviçre'de ikamet edenler ve Tüketici sıfatıyla hareket edenler için Twitch'in bildirim yapmanın yasal olarak yasak olduğunu düşünmesinin makul olduğu durumlar hariç (örneğin, bildirim yapmanın (i) yürürlükteki yasaları, düzenlemeleri ihlal edeceği durumlar), veya düzenleyici makamlardan gelen emirler ya da (ii) bir düzenleyici makam tarafından yürütülmekte olan bir soruşturmayı tehlikeye atmak) veya herhangi bir bildirimin size, üçüncü taraflara, Twitch'e ve/veya iştiraklerine zarar verebileceği (örneğin, bildirimde bulunmanın Twitch Hizmetleri'nin güvenliğine zarar vermesi) durumlarda, Twitch gecikmeksizin eyleminin nedenini size bildirecektir.
Ne biz ne de siz, bu DJ Programı Koşulları'nın feshinden kaynaklanan hiçbir zarardan birbirimize karşı sorumlu olmayacağız. DJ Programı'ndan çıktığınızda veya katılımınız sonlandırıldığınızda, Twitch DJ Kataloğu'na erişiminizi kaybedersiniz, tüm Katalog Parçaları'nı kullanmayı bırakmanız gerekir ve Twitch Hizmetleri'nde DJ performanslarını yayınlamaya devam ederseniz telif hakkı ihlal kayıtları ve/veya hesaba uygulanan yaptırımlarla karşı karşıya kalabilirsiniz.