1.Giriş; bu Hizmet Koşullarına ilişkin Sözleşmeniz
2. Twitch'in Reşit Olmayan ve Engellenmiş Kişilerce Kullanımı
5. Cihaz ve Hizmetlerin Kullanımı
6. Bu Hizmet Koşulları'nda Değişiklik
22. Bilgi Talepleri ve Mahkeme Celpleri
LÜTFEN BU HİZMET KOŞULLARI'NI DİKKATLE OKUYUN. BU, BAĞLAYICI BİR SÖZLEŞMEDİR. Twitch Interactive, Inc. (iştirakleri ile birlikte "Twitch" veya "Biz") tarafından işletilen ve https://www.twitch.tv adresinde bulunan web sitesi, ve web siteleri ağı, yazılım uygulamaları ya da Twitch tarafından sunulan diğer ürün ve hizmetlere ("Twitch Hizmetleri") hoş geldiniz. Twitch tarafından sunulan diğer hizmetler ayrı koşullara tabi olabilir.
Twitch Hizmetleri'ni kullanırken, Twitch'in Topluluk İlkeleri'ne ve Twitch Hizmetleri'nde yayınlanan, size sunulan veya size sunulabilecek belirli hizmetler ve özelliklerle bağlantılı olarak size açıklanan ek yönergelere veya kurallara tabi olacaksınız. Twitch ayrıca Twitch Satış Koşulları ile birlikte bu hizmetlerle ilgili olarak size açıklanmış olan ek şart veya koşullara tabi olan belirli ücretli hizmetler de sunabilir. Tüm bu koşullar ve ilkeler ("İlkeler") referans yoluyla bu Hizmet Koşulları'na dahil edilmiştir.
Hizmet Koşulları, Twitch Hizmetleri'nde hesap açan bir kullanıcı veya kayıtlı olmayan bir kullanıcı olmanız fark etmeksizin geçerlidir. "Kaydol" düğmesine tıklayarak veya Twitch Hizmetleri'ne başka bir şekilde kaydolarak, içerikleri indirerek, kullanarak veya onlara erişerek Twitch Hizmetleri'ni kullanımınızla ilgili olarak Twitch ile aranızda yasal olarak bağlayıcı bir sözleşme yaptığınızı kabul edersiniz. Bu Hizmet Koşulları'nı okuduğunuzu, anladığınızı ve bunlara bağlı kalmayı kabul ettiğinizi onaylarsınız. Bu Hizmet Koşulları'nı kabul etmiyorsanız Twitch Hizmetleri'nin hiçbirine erişmeyin ya da bu hizmetleri başka bir şekilde kullanmayın.
Bir şirket, kuruluş ya da organizasyon (topluca "Abone Kuruluş") adına Twitch'i kullanırken veya Twitch'te hesap açarken (i) söz konusu Abone Kuruluş'un kuruluşu bu Hizmet Koşulları'na bağlama ve burada belirtilen lisansları verme yetkisine sahip bir yetkili temsilcisi olduğunuzu ve (ii) söz konusu Abone Kuruluş adına bu Hizmet Koşulları'nı kabul ettiğinizi beyan ve taahhüt edersiniz.
Twitch Hizmetleri, 13 yaşın altındaki kişiler tarafından kullanılamaz. Yaşınız 13 ile ikamet ettiğiniz yargı bölgesindeki reşit olma yaşı arasındaysa Twitch Hizmetleri'ni yalnızca bu Hizmet Koşulları'na bağlı olmayı kabul eden bir veli veya yasal vasi gözetiminde kullanabilirsiniz.
Twitch Hizmetleri, daha önce Twitch Hizmetleri'nden Twitch tarafından engellenen kullanıcılar veya Amerika Birleşik Devletleri yasaları (ihracat ve yeniden ihracat kısıtlamaları ve düzenlemeleri gibi) ya da başka herhangi bir yargı alanındaki geçerli yasalar uyarınca bu hizmetleri alması yasaklanan kişiler tarafından da kullanılamaz.
TWITCH HİZMETLERİ'Nİ İNDİREREK, YÜKLEYEREK VEYA BAŞKA BİR ŞEKİLDE KULLANARAK EN AZ 13 YAŞINDA OLDUĞUNUZU, YAŞINIZ 13 İLE İKAMET ETTİĞİNİZ YARGI BÖLGESİNDEKİ YASAL REŞİTLİK YAŞI ARASINDAYSA EBEVEYNİNİZİN VELİNİZİN YA DA YASAL VASİNİZİN BU HİZMET KOŞULLARI'NA TABİ OLMAYI KABUL ETTİĞİNİ VE DAHA ÖNCE TWITCH HİZMETLERİ'NDEN ENGELLENMEDİĞİNİZİ VE TWITCH HİZMETLERİNİ ALMANIZIN YASAKLANMADIĞINI BEYAN EDERSİNİZ.
Gizliliğiniz Twitch için çok önemlidir. Kişisel bilgilerinizi nasıl topladığımız, kullandığımız ve açıkladığımız hakkında bilgi için lütfen Gizlilik Bildirimimizi ve Twitch Hizmetleri'ni kullanırken çevrimiçi gizliliğinizi nasıl yönetebileceğinize ilişkin Gizlilik Seçeneklerimizi inceleyin.
Hesap açmak için sizden hesap adı ve şifre gibi belirli bilgileri sağlamanız istenecektir.
Hesabınızın ve şifrenizin gizliliğini korumak ve bilgisayarınıza erişimi kısıtlamaktan yalrınca siz sorumlusunuz. Başkalarının hesap kimlik bilgilerinizi kullanmasına izin verirseniz, hesabınız veya şifrenizle Hizmetler'i kullanan diğer tüm kişiler adına bu Hizmet Koşulları'nı kabul etmiş olursunuz ve hesabınız ya da şifrenizle gerçekleşen tüm faaliyetlerin sorumluluğu size ait olur. Lütfen kayıt sırasında ve diğer tüm zamanlarda Twitch'e verdiğiniz bilgilerin bildiğiniz kadarıyla gerçek, doğru, güncel ve eksiksiz olduğundan emin olun.
Twitch tarafından yazılı olarak açıkça izin verilmedikçe, hesabınızdaki yönetim haklarına erişim için herhangi birinden ücret talep etmek dahil ancak bununla sınırlı olmamak üzere hesabınızı satamaz, kiralayamaz, uzun süreli kiraya veremez, devredemez, paylaşamaz veya hesabınıza başkalarının erişmesini sağlayamazsınız. Twitch, Twitch Hizmetleri'nin izinsiz kullanımını önlemek için teknolojik engeller, IP haritalama ve ciddi durumlarda söz konusu izinsiz kullanımla ilgili olarak doğrudan İnternet Servis Sağlayıcınızla (İSS) iletişime geçme dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere mevcut tüm yasal haklarını ve çözüm yollarını kullanma hakkını saklı tutar.
Twitch, belirli üçüncü taraf hizmetleri aracılığıyla Twitch Hizmetleri'ne kaydolmanıza ve oturum açmanıza izin verebilir. Üçüncü tarafın bilgilerinizi toplaması, kullanması ve açıklaması, söz konusu üçüncü taraf hizmetinin gizlilik bildirimine tabi olacaktır. Twitch hesabınızı üçüncü taraf hizmetlerindeki hesabınızla ilişkilendirdiğinizde Twitch'in kişisel bilgilerinizi nasıl topladığı, kullandığı ve açıkladığı hakkında daha fazla bilgiyi Gizlilik Bildirimimizde bulabilirsiniz.
Twitch Hizmetleri'ne erişim, kişisel bilgisayarınızın veya mobil cihazınızın kullanılmasının yanı sıra bu cihazlarla iletişim kurulmasını veya bu cihazlardaki alanın kullanılmasını gerektirebilir. Twitch Hizmetleri'ne erişirken maruz kaldığınız tüm internet bağlantısı veya mobil iletişim ücretleri ve üçüncü taraflardan alınan ücretlerin sorumluluğu size aittir.
Twitch, değiştirilen maddeleri yayınlayarak ve yukarıdaki "Son değiştirilme" tarihini güncelleyerek bu Hizmet Koşulları'nın herhangi bir maddesini değiştirebilir. Revize edilen Hizmet Koşulları'nın yürürlüğe girdiği tarihten sonra Twitch Hizmetleri'ni kullanmaya devam etmeniz, koşulları kabul ettiğiniz anlamına gelir.
Avrupa Birliği, Avrupa Ekonomik Alanı, Birleşik Krallık veya İsviçre'de ikamet eden ve tüketici ("Tüketici") konumundaki (yani ticaretiniz, zanaatınız veya mesleğinizle ilgili olmayan amaçlar için) ve Twitch hesabına kaydolmuş kişilere Twitch, bu Hizmet Koşulları'nda yapılacak değişiklikleri makul bir süre öncesinde bildirecektir. Yürürlükteki yasaların izin verdiği ölçüde, Twitch Hizmetleri'ni bu Hizmet Koşulları kapsamında kullanma sözleşmenizi yürürlük tarihinden önce iptal etmemeniz, değiştirilen koşulları kabul ettiğiniz anlamına gelecektir. Yürürlükteki yasaların gerektirdiği durumlarda, Twitch değiştirilen koşullar için onayınızı isteyecektir.
Twitch Hizmetleri, Twitch'e aittir ve Twitch tarafından işletilir. Aksi belirtilmediği sürece, Twitch'in ticari markaları ve logoları, görsel arabirimleri, grafikleri, tasarımı, derlemesi, bilgileri, yazılımları, bilgisayar kodları (kaynak kodu veya nesne kodu dahil), hizmetleri, metinleri, resimleri, bilgileri, verileri, ses dosyaları, diğer dosyaları ve bunların seçimi ve düzenlenmesi (topluca "Materyaller") dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere Twitch Hizmetleri'ndeki tüm içerik, bilgi ve diğer materyaller (aşağıda Bölüm 8'de belirtilen Kullanıcı İçeriği hariç) ilgili fikri mülkiyet ve mülkiyet hakları ve yasaları ile korunmaktadır. Tüm Materyaller Twitch'in veya bağlı şirketlerinin ya da iştiraklerinin ve/veya üçüncü taraf lisans verenlerinin mülkiyetindedir. Twitch tarafından aksi yazılı olarak açıkça belirtilmedikçe, bu Hizmet Koşulları'nı kabul ederek Twitch Hizmetleri'ne yalnızca kişisel kullanımınız veya dahili iş kullanımınız için erişmek ve kullanmak üzere sınırlı, alt lisans verilemez ve devredilemez bir lisans (yani kişisel ve sınırlı bir hak) almış olursunuz.
Twitch, bu Hizmet Koşulları'nda açıkça verilmeyen tüm hakları saklı tutar. Bu lisans, bu Hizmet Koşulları'na tabidir ve şunlardan herhangi birini yapmanıza izin vermez: (a) Twitch Hizmetleri'nin veya Materyaller'in yeniden satışı ya da ticari kullanımı; (b) herhangi bir Materyal'in dağıtımı, halka açık performansı veya halka açık gösterimi; (c) Twitch Hizmetleri'nin veya Materyaller'in veya bunların herhangi bir kısmını değiştirme ya da başka bir şekilde türev kullanımlarını yapma; (d) herhangi bir veri madenciliği, robot veya benzer veri toplama ya da ayıklama yöntemlerini kullanma; (e) Twitch Hizmetleri'nde açıkça izin verilmedikçe, Twitch Hizmetleri'nin, Materyaller'in veya bunların içerdiği bilgilerin herhangi bir bölümünün indirilmesi (sayfa önbelleğe alma hariç) ya da (f) Twitch Hizmetleri'ni veya Materyaller'i amaçları dışında kullanma. Twitch Hizmetleri'nin veya Materyaller'in, Twitch'in önceden yazılı izni olmaksızın, bu Hizmet Koşulları'nda özel olarak izin verilenler dışında kullanılması kesinlikle yasaktır ve fikri mülkiyet haklarını veya diğer yasaları ihlal edebilir. Bu Hizmet Koşulları'nda açıkça belirtilmediği sürece, bu koşullarda yer alan hiçbir husus, fikri mülkiyet haklarına ilişkin olarak itiraz hakkının düşmesi, zımni rıza veya diğer yasal ilkeler yoluyla herhangi bir lisans verildiği şeklinde yorumlanmayacaktır. Twitch, bu lisansı Bölüm 17'de belirtildiği şekilde feshedebilir.
Twitch, canlı yayın ve önceden kaydedilmiş görsel-işitsel çalışmaları dağıtmanıza; sohbet, bülten panoları, forum gönderileri, wiki katkıları ve sesli interaktif hizmetler gibi hizmetleri kullanmanıza ve Twitch Hizmetleri'nde içerik, mesaj, metin, ses, görüntü, uygulama, kod ya da diğer veri veya materyalleri oluşturabileceğiniz, gönderebileceğiniz, iletebileceğiniz, gerçekleştirebileceğiniz veya saklayabileceğiniz diğer etkinliklere ("Kullanıcı İçeriği") katılmanıza izin verir.
(i) Twitch ile aranızda Twitch'in yetkili bir temsilcisi tarafından imzalanmış yazılı bir anlaşmada aksi belirtilmediği sürece, Twitch Hizmetleri'ni kullanarak Kullanıcı İçeriği göndermeniz, iletmeniz, görüntülemeniz, gerçekleştirmeniz, yayınlamanız veya depolamanız halinde, Twitch'e ve alt lisans sahiplerine, yürürlükteki yasaların izin verdiği en geniş kapsamda ve en uzun süre boyunca (yürürlükteki yasalar uyarınca izin veriliyorsa ebediyen dahil olmak üzere) şunları yapmak üzere sınırsız, dünya çapında, geri alınamaz, tamamen alt lisanslanabilir, münhasır olmayan ve telifsiz bir hak vermiş olursunuz: (a) söz konusu Kullanıcı İçeriğini [Twitch Hizmetleri'nin bir kısmını veya tamamını (ve bunların türev çalışmalarını) tanıtmak ve yeniden dağıtmak dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere] şu anda bilinen veya daha sonra geliştirilecek veya keşfedilecek herhangi bir form, format, ortam veya medya kanalında kullanmak, çoğaltmak, değiştirmek, uyarlamak, yayınlamak, tercüme etmek, bunlardan türev çalışmalar oluşturmak, dağıtmak, gerçekleştirmek ve görüntülemek ve (b) söz konusu Kullanıcı İçeriği ile bağlantılı olarak gönderdiğiniz adı, kimliği, benzerliği ve sesi (veya diğer biyografik bilgileri) kullanmak. Twitch, Twitch Hizmetleri'nden para kazanma ile bağlantılı olarak bu hakları kullanabilir. Söz konusu Kullanıcı İçeriğinin üçüncü tarafların adını, kimliğini, benzerliğini ve sesini (veya diğer biyografik bilgileri) içermesi durumunda, bu özellikleri kullanmanız için uygun izinleri ve/veya lisansları aldığınızı ve Twitch ve alt lisans sahiplerinin bunları bu Hizmet Koşulları'nda belirtilen ölçüde kullanmalarına izin verildiğini beyan ve taahhüt edersiniz.
(ii) CurseForge.com veya benzer siteler aracılığıyla gönderilen "eklentiler", "haritalar", "modlar" veya diğer proje türleri ("Gönderilen Projeler") olarak bilinen Kullanıcı İçeriği ile ilgili olarak, bu Sözleşme kapsamında tarafınıza verilen haklar, Gönderilen Projeler'i Twitch Hizmetleri'nden kaldırdığınızda veya sildiğinizde sona erer. Ayrıca, Twitch'in kaldırılan veya silinen Gönderilen Projeler'in sunucu kopyalarını saklayabileceğini, ancak görüntüleyemeyeceğini, dağıtamayacağını ya da icra edemeyeceğini kabul edersiniz.
(iii) Canlı yayın ve önceden kaydedilmiş görsel-işitsel çalışmalarla ilgili olarak, işbu Sözleşme kapsamında tarafınıza tanınan haklar, söz konusu Kullanıcı İçeriğini Twitch Hizmetleri'nden sildiğinizde veya genel olarak hesabınızı kapattığınızda sona erer ancak şu durumlar hariçtir: (a) Twitch Hizmetleri kapsamında başkalarıyla paylaştığınız ve başkalarının Kullanıcı İçeriği'nin bazı bölümlerini kopyaladığı veya sakladığı (ör, Klip yaparak); (b) Twitch'in tanıtım amacıyla kullandığı; (c) yedekleme ve diğer sistemlerden kaldırmak için gereken makul süre boyunca veya (d) Twitch'in yürürlükteki yasalar gereği saklaması gereken durumlar.
Kullanıcı İçeriğiniz ve bu içeriği göndermenin veya yayınlamanın sonuçlarının sorumluluğu yalnızca size aittir. Şunları beyan ve taahhüt edersiniz: (1) Kullanıcı İçeriği'nin üreticisi olduğunuzu veya Kullanıcı İçeriği'nin tüm haklarına sahip olduğunuzu veya kontrol ettiğinizi ya da burada verilen hakları vermek için yeterli hak ve yetkiye sahip olduğunuzu; (2) Kullanıcı İçeriğinizin şunları yapmadığını ve yapmayacağını: (a) hiçbir telif hakkı, ticari marka, patent, ticari sır, manevi hak, gizlilik hakkı, reklam hakkı veya diğer fikri mülkiyet veya mülkiyet hakları dahil olmak üzere hiçbir üçüncü taraf hakkını ihlal etmediğini veya kötüye kullanmadığını ya da (b) hiç kimseyi karalamadığını; (3) Kullanıcı İçeriğinizin hiçbir virüs, reklam yazılımı, casus yazılım, solucan veya diğer zararlı veya kötü amaçlı kod içermediğini ve (4) önceden yazılı izin almadığınız sürece, Kullanıcı İçeriğiniz özellikle yayın öncesi veya herkese açık olmayan beta yazılım veya oyun içeriği ya da Twitch veya üçüncü taraflara ait hiçbir gizli bilgi içermediğini. Twitch, bu beyan ve taahhütleri ihlal eden kullanıcılara karşı tüm hak ve çözüm yollarını saklı tutar.
Twitch, Kullanıcı İçeriği'ni yetkisiz kopyalama ve dağıtıma karşı korumaya çalışmak için makul güvenlik önlemleri alır. Ancak Twitch, Kullanıcı İçeriği'nin üçüncü taraflarca izinsiz olarak kopyalanmayacağını, kullanılmayacağını veya dağıtılmayacağını garanti etmez. Yürürlükteki yasaların izin verdiği ölçüde, Twitch'in Kullanıcı İçeriği'nin üçüncü taraflarca izinsiz kopyalanması, kullanılması veya dağıtılmasından sorumlu olmayacağını ve Kullanıcı İçeriği'nin bu tür izinsiz kopyalanması veya kullanılması nedeniyle her durumda Twitch'e karşı iddia edebileceğiniz tüm taleplerden feragat ettiğinizi kabul edersiniz. GEÇERLİ YASALARIN İZİN VERDİĞİ ÖLÇÜDE, KULLANICI İÇERİĞİ'Nİ KORUMAYA YÖNELİK OLARAK TWITCH TARAFINDAN ALINAN GÜVENLİK ÖNLEMLERİ; BU TÜR GÜVENLİK ÖNLEMLERİNİN GÜVENLİK MEKANİZMALARINI ATLATMA GİRİŞİMLERİNE DAYANACAĞINA VEYA BU TÜR GÜVENLİK ÖNLEMLERİNİN AŞILMAYACAĞINA, DEVRE DIŞI BIRAKILMAYACAĞINA YA DA BAŞKA ŞEKİLDE ATLATILMAYACAĞINA DAİR HİÇBİR GARANTİ, TEMİNAT, KOŞUL, GÜVENCE VEYA DİĞER ŞARTLAR OLMAKSIZIN "OLDUĞU GİBİ" SAĞLANIR VE KULLANILIR.
Kullanıcılar, Twitch Hizmetleri üzerinde, aracılığıyla veya bunları kullanarak bir promosyonu (örneğin, bir yarışma veya çekiliş) tanıtabilir, yönetebilir ya da yürütebilir ("Promosyon") ancak bu durumda şu kurallara uymanız gerekir: (1) Yürürlükteki yasaların izin verdiği ölçüde Promosyonlar gerçekleştirebilirsiniz ve tüm Promosyonlar'ın yürürlükteki yasalara, yükümlülüklere ve kısıtlamalara uygun olmasını sağlama sorumluluğu yalnızca size aittir; (2) Geçerli yargı alan(lar)ında Promosyonunuzun organizatörü olarak sınıflandırılırsınız ve Promosyon'un yürütülmesi, idaresi ve işletilmesi; resmi kuralların hazırlanması ve yayınlanması; kazananların seçilmesi; ödüllerin verilmesi ve gerekli tüm kayıtların ve yükümlülüklerin kaydı dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere gerekli tüm üçüncü taraf izinlerinin ve onaylarının alınması dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere Promosyonunuzla ilgili tüm hususlardan ve masraflardan yalnızca siz sorumlu olacaksınız. Twitch, Promosyonunuzun Hizmet Koşulları'na veya yürürlükteki yasalara uygun olmadığına inenmesğ makul olduğu durumlarda Promosyonunuzu Twitch Hizmetleri'nden kaldırma hakkına sahiptir; (3) Twitch, bu tür Promosyonlar'dan sorumlu değildir ve bunları onaylamaz veya desteklemez. Twitch'in Promosyon'un sponsoru veya ortak sponsoru olduğunu belirtemezsiniz ve (4) Bir Promosyon'u tanıtırken, yönetirken veya yürütürken şu feragatnameyi gösterir veya okursunuz: "Bu, [Adınız] tarafından düzenlenen bir promosyondur. Twitch bu promosyona sponsor olmamakta veya onaylamamaktadır ve bundan sorumlu değildir."
Bu Hizmet Koşulları ve Topluluk İlkeleri'ne tabi olarak, siyasi görüşlerinizi paylaşabilir; siyasi faaliyetlere katılabilir; bir siyasi komitenin katkı sayfası da dahil olmak üzere, siyasi komitenin resmi web sitesinin bağlantılarını verebilir ve izleyicileri doğrudan bir siyasi komiteye katkıda bulunmaya teşvik edebilirsiniz. Bununla birlikte, bu faaliyetlerin sorumluluğunun tamamen size ait olduğunu kabul edersiniz. Ayrıca, bu faaliyetlere katılarak yürürlükteki yasalar uyarınca bu faaliyetlere katılmaya uygun olduğunuzu ve bunu yaparken ilgili tüm yasa ve yönetmeliklere uyacağınızı beyan ve garanti edersiniz.
Bir adaya, adayın komitesine, siyasi eylem komitesine, oy pusulası komitesine veya başka bir kampanya komitesine katkı yapmak ya da yapılmasını sağlamak amacıyla veya başka bir şekilde seçimleri etkilemek üzere hiçbir Twitch para kazanma aracını (ör. Bits veya abonelikler) kullanmamayı veya kullanmaya teşvik etmemeyi kabul edersiniz. Siyasi makam adayları, kanallarında hiçbir Twitch para kazanma aracını kullanma hakkına sahip değildir.
Twitch, bazı Kullanıcıların markalarla iş birliği yaptığını ve ödeme yapılması ya da mal veya hizmet sağlanması gibi değerli bir şey karşılığında ürün, hizmet veya belirli bir içeriği içeren, kullanan, tartışan veya tanıtan herhangi bir Kullanıcı İçeriği olan "Markalı İçerik" yayınlayabileceğini kabul eder. Markalı İçerik, sınırlama olmaksızın ücretli ürün yerleştirmeleri, onaylar ve sponsorlukları içerir. Twitch, Markalı İçeriğinizin bu Hizmet Koşulları'na ve yürürlükteki yasalara uygun olması koşuluyla, Twitch Hizmetleri'ni kullanarak Markalı İçerik yayınlamanıza izin verir.
Twitch Hizmetleri'nde Markalı İçerik yayınlamak isterseniz Twitch'in canlı yayınınızın Markalı İçerik içerdiğine dair izleyicilere yazılı bir açıklama sağlayan Markalı İçerik aracını kullanmayı kabul edersiniz. Ayrıca, Markalı İçeriğinizin ABD Federal Ticaret Komisyonu Yönergeleri ("Reklam Yönergeleri") dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere yürürlükteki tüm reklam yasalarına, yönetmeliklerine ve yönergelerine uygun olmasını sağlamaktan yalnızca kendinizin sorumlu olduğunu da kabul edersiniz. Örneğin, Twitch Hizmetleri aracılığıyla bir ürün veya hizmeti anlatmanız veya tanıtmanız karşılığında size ödeme yapıldıysa ya da ücretsiz ürünler sağlandıysa veya bir şirketin çalışanıysanız ve Twitch Hizmetleri aracılığıyla bu şirketin ürünlerini veya hizmetlerini anlatıyor veya tanıtıyorsanız Markalı İçerik'in ticari niteliğini belirtmek üzere Reklam Yönergeleri'nin bu tür ilişkileri açıklama şartlarına uymayı kabul edersiniz.
Hiçbir yasayı, sözleşmeyi, fikri mülkiyeti veya diğer üçüncü taraf haklarını ihlal ETMEYECEĞİNİZİ; haksız fiil işlemeyeceğinizi ve Twitch Hizmetleri'ndeki davranışlarınızdan yalnızca kendinizin sorumlu olduğunu KABUL EDERSİNİZ.
Bu Hizmet Koşulları'na ve Twitch'in Topluluk İlkeleri'ne uyacağınızı ve şunları yapmayacağınızı kabul edersiniz:
i. yanlış, yasa dışı, ihlal edici, karalayıcı, müstehcen, pornografik, gizlilik veya reklam haklarını ihlal edici, taciz edici, tehdit edici, küfürlü, kışkırtıcı ya da başka bir şekilde sakıncalı içerik oluşturmak, yüklemek, iletmek, dağıtmak veya saklamak;
ii. herhangi bir kişi veya kuruluşun kimliğine bürünmek; herhangi bir kişi veya kuruluşla bağınızın olduğunu konusunda yalan iddiada bulunmak; başkalarının Twitch Hizmetleri hesaplarına izinsiz erişmek; başka bir kişinin dijital imzasını taklit etmek; Twitch Hizmetleri aracılığıyla iletilen bilgilerin kaynağını, kimliğini veya içeriğini yanlış beyan etmek ya da benzer herhangi bir hileli faaliyette bulunmak;
iii. istenmeyen reklamlar, promosyon materyalleri veya diğer teşvik materyalleri dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere Twitch Hizmetleri kullanıcılarına önemsiz posta veya spam göndermek; ticari reklamlar, zincir postalar, bilgilendirme duyuruları, yardım talepleri, imza dilekçelerinin toplu postalanması veya promosyon amaçlı ödüllerle (çekilişler ve yarışmalar gibi) ilgili önceki hususlardan herhangi biri ve diğer benzer faaliyetlerde bulunmak;
iv. Twitch Hizmetleri'ndeki diğer kullanıcıların e-posta adreslerini veya diğer iletişim bilgilerini elde etmek veya toplamak;
v. Twitch Hizmetleri kullanıcılarını karalamak, taciz etmek, istismar etmek, tehdit etmek veya dolandırmak ya da kullanıcıların veya üçüncü tarafların kişisel bilgilerini rızaları dışında toplamak ya da toplamaya teşebbüs etmek;
vi. (a) Twitch Hizmetleri veya Kullanıcı İçeriklerinin güvenlikle ilgili özelliklerini, (b) Twitch Hizmetleri aracılığıyla erişilebilen herhangi bir içeriğin kullanımını veya kopyalanmasını önleyen ya da kısıtlayan özellikleri, (c) Twitch Hizmetleri veya Kullanıcı İçeriklerinin kullanımına sınırlamalar getiren özellikleri ya da (d) Twitch Hizmetleri veya Kullanıcı İçeriği üzerindeki telif hakkı veya diğer mülkiyet hakları bildirimlerini silmek, kaldırmak, atlatmak, devre dışı bırakmak, bunlara zarar vermek veya başka bir şekilde müdahale etmek;
vii. ancak ve ancak bu faaliyete ikamet ettiğiniz yargı bölgesinin yasaları tarafından açıkça izin verildiği ölçüde yapılanlar hariç, Twitch Hizmetleri'nin veya herhangi bir bölümünün kaynak koduna tersine mühendislik, kaynak koda dönüştürme, parçalarına ayırma işlemi uygulama veya başka bir şekilde keşfetme girişiminde bulunmak;
viii. ancak ve ancak bu tür faaliyetlere bu sınırlamaya bakılmaksızın yürürlükteki yasalar tarafından açıkça izin verildiği ölçüde yapılanlar hariç, Twitch Hizmetleri'ni veya herhangi bir bölümünü değiştirmek, uyarlamak, tercüme etmek veya bunlara bağlı türev çalışmalar oluşturmak;
ix. virüs, reklam yazılımı, casus yazılım, solucan veya diğer kötü amaçlı kodların yüklenmesi ya da başka bir şekilde yayılması da dahil olmak üzere, herhangi bir yolla Twitch Hizmetleri'nin işleyişine veya herhangi bir kullanıcının bunlardan yararlanmasına müdahale etmek veya zarar vermek;
x. üçüncü bir tarafın posta sunucularından söz konusu üçüncü tarafın izni olmaksızın e-posta aktarmak;
xi. Twitch Hizmetleri dahil ancak bununla sınırlı olmamak üzere Twitch'in sahip olduğu, kullandığı ve/veya lisansladığı web herhangi bir sitesine, sunucuya, yazılım uygulamasına veya diğer bilgisayar kaynağına herhangi bir amaçla herhangi bir robot, örümcek, kazıyıcı, tarayıcı ya da diğer otomatik araçlarla erişmek veya Twitch Hizmetleri dahil ancak bununla sınırlı olmamak üzere Twitch'in sahip olduğu, kullandığı ve/veya lisansladığı herhangi bir web sitesine, sunucuya, yazılım uygulamasına veya diğer bilgisayar kaynağına erişimi önlemek veya kısıtlamak için kullanabileceği önlemleri atlatmak;
xii. Twitch Hizmetleri aracılığıyla iletilen herhangi bir Kullanıcı İçeriğinin kaynağını gizlemek için tanımlayıcıları manipüle etmek;
xiii. Twitch Hizmetleri'ne veya Twitch Hizmetleri'ne bağlı sunuculara ya da ağlara müdahale etmek veya bunları kesintiye uğratmak veya Twitch Hizmetleri'ne bağlı ağların gereksinimlerine, prosedürlerine, politikalarına veya düzenlemelerine uymamak; Twitch Hizmetleri'ni, diğer kullanıcıların Twitch Hizmetleri'nden tam olarak yararlanmasını engelleyebilecek, kesintiye uğratabilecek, olumsuz yönde etkileyebilecek veya önleyecek ya da herhangi bir şekilde Twitch Hizmetleri'nin işleyişine zarar verebilecek, hizmetleri devre dışı bırakabilecek, aşırı yük getirebilecek veya bozabilecek herhangi bir şekilde kullanmak;
xiv. başka bir kullanıcının hesabını, ilgili kullanıcının ve Twitch'in izni olmadan kullanmak veya kullanmaya teşebbüs etmek;
xv. kullandığımız herhangi bir içerik filtreleme tekniğini atlatmaya çalışmak veya Twitch Hizmetleri'nin erişim yetkiniz olmayan herhangi bir hizmetine ya da alanına erişmeye çalışmak;
xvi. önceden yazılı iznimiz olmadan, bizimle bir ilişkiniz olduğunu ya da herhangi bir amaçla sizi veya herhangi bir ürün veya hizmeti onayladığımızı herhangi bir şekilde belirtmeye çalışmak ve
xvii. Twitch Hizmetleri'ni herhangi bir yasa dışı amaç için veya fikri mülkiyet ve diğer mülkiyet hakları, veri koruma ve gizlilikle ilgili yasalar dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere herhangi bir yerel, eyalet, ulusal veya uluslararası yasa ya da yönetmeliği ihlal edecek şekilde kullanmak.
Twitch, yürürlükteki yasaların izin verdiği ölçüde, herhangi bir Kullanıcı İçeriği veya bunlardan kaynaklanan herhangi bir kayıp veya hasar için hiçbir sorumluluk kabul etmez ve Twitch Hizmetleri'ni kullanırken karşılaşabileceğiniz hiçbir hata, karalama, iftira, hakaret, ihmal, yanlışlık, müstehcenlik, pornografi veya küfürden sorumlu değildir. Twitch Hizmetleri'ni kullanımınızın riski size aittir. Ayrıca, bu kurallar, hiçbir üçüncü taraf açısından özel bir dava hakkı veya Twitch Hizmetleri'nin bu kurallarla yasaklanan hiçbir içeriği içermeyeceğine dair makul bir beklenti yaratmaz.
Twitch, Kullanıcı İçeriği'nde yer alan hiçbir ifade veya beyandan sorumlu değildir. Twitch, burada ifade edilen hiçbir Kullanıcı İçeriği'ni, görüşü, tavsiyeyi veya öneriyi onaylamaz ve yürürlükteki yasaların izin verdiği ölçüde, Twitch, Kullanıcı İçeriği ile bağlantılı her türlü sorumluluğu açıkça reddeder. Twitch, yürürlükteki yasaların izin verdiği en geniş ölçüde, Twitch Hizmetleri'nde yayınlanan veya saklanan Kullanıcı İçeriği'ni, söz konusu Kullanıcı İçeriği'nin bu Hizmet Koşulları'nı veya yürürlükteki yasaları ihlal ettiği durumlar da dahil olmak üzere, dilediği zaman ve bildirimde bulunmaksızın kaldırma, sansürleme ya da düzenleme hakkını saklı tutar ve Twitch Hizmetleri'nde yayınladığınız veya sakladığınız her türlü Kullanıcı İçeriği'nin yedek kopyalarını oluşturma ve değiştirme sorumluluğu yalnızca size aittir. Twitch Hizmetleri'nin yukarıda belirtilenleri ihlal edecek şekilde kullanılması, bu Hizmet Koşulları'nı ihlal eder ve diğer hususların yanı sıra Twitch Hizmetleri'ni kullanma haklarınızın feshedilmesine veya askıya alınmasına neden olabilir.
Avrupa Birliği veya Avrupa Ekonomik Alanı, Birleşik Krallık veya İsviçre'de ikamet eden ve Tüketici olarak hareket eden kişiler için (i) Twitch, Kullanıcı İçeriği'nin bu Hizmet Koşulları'nı veya yürürlükteki yasaları ihlal ettiği durumlar dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere, Kullanıcı İçeriği'ni yalnızca haklı nedenlerle kaldıracak, sansürleyecek veya düzenleyecektir ve (ii) böyle bir bildirimin makul olmadığı veya münferit durumun özel koşulları dikkate alındığında yasal olarak yasaklandığı durumlar haricinde, Twitch ilgili adımı atma nedenini gecikmeksizin size bildirecektir.
Twitch Hizmetleri'nde canlı yayın yaparken, yalnızca şu koşulları karşılamanız durumunda, kullanıcı tarafından oluşturulan içeriğin canlı yayınlanmasını destekleyen web tabanlı ağ, platform veya hizmet anlamına gelen başka bir "Twitch Benzeri Hizmet" üzerinde aynı anda canlı yayın veya yayın ("Eş Zamanlı Yayın") yapabilirsiniz:
Toplu olarak, bunlara "Eş Zamanlı Yayın Kuralları" adı verilir.
Twitch, Twitch Hizmetleri'nde reklam satma, sunma ve gösterme münhasır hakkı dahil ancak bununla sınırlı olmamak kaydıyla Twitch Hizmetleri'nden para kazanma münhasır hakkına sahiptir. Üçüncü taraf reklam ağlarının, Twitch Hizmetleri aracılığıyla reklam sunmasına izin verilmez. Ancak, yukarıda Bölüm 9'da belirtildiği şekilde, Twitch Hizmetlerini kullanarak Markalı İçerik yayınlayabilirsiniz.
Twitch Hizmetleri kapsamında ilginizi çekebilecek içerikler önereceğiz. Daha fazla bilgi için lütfen Twitch'teki Öneriler sayfasını ziyaret edin.
Twitch, başkalarının fikri mülkiyetine saygı duyar ve Dijital Milenyum Telif Hakkı Yasası ("DMCA") ve diğer geçerli yasalarda belirtilen gerekliliklere uyar. Telif hakkı sahibi veya temsilcisi iseniz ve Twitch Hizmetlerinde yayınlanan içeriğin telif hakkınızı ihlal ettiğini düşünüyorsanız lütfen bildiriminize neleri dahil etmeniz gerektiği ve bildiriminizi nereye göndereceğiniz hakkında daha fazla bilgi içeren DMCA İlkelerimize uygun bir bildirim gönderin.
TWITCH, Twitch logoları ve Twitch tarafından kullanılan diğer ürün veya hizmet adı, logosu veya sloganı ve tüm sayfa başlıkları, özel grafikler, düğme simgeleri ve komut dosyaları dahil olmak üzere Twitch Hizmetleri'nin görünümü ve tarzı, Twitch'in ticari markaları ya da ticari takdim şekilleridir ve önceden yazılı iznimiz olmadan, Twitch'e ait olmayan hiçbir ürün veya hizmetle bağlantılı olarak, müşteriler arasında karışıklığa neden olabilecek hiçbir şekilde ya da Twitch'i küçük düşürecek veya itibarını zedeleyecek şekilde tamamen veya kısmen kullanılamaz. Bu ticari markaların her türlü kullanımı Twitch Ticari Marka İlkeleri'ne uygun olmalıdır.
Twitch Hizmetleri'nde atıfta bulunulan diğer tüm ticari markalar, ilgili sahiplerinin mülkiyetindedir. Twitch Hizmetleri'nde herhangi bir ürüne, hizmete, sürece veya diğer bilgilere ticari ad, ticari marka, üretici, tedarikçi tarafından veya başka bir şekilde atıfta bulunulması bunların tarafımızdan ya da başka bir bağlantı tarafından onaylandığı, sponsor olunduğu veya tavsiye edildiği anlamına gelmez.
Kullanıcı İçeriği'ne ek olarak, Twitch, Twitch Hizmetleri'nde başka üçüncü taraf içerikleri de sağlayabilir (topluca "Üçüncü Taraf İçeriği"). Twitch, hiçbir Üçüncü Taraf İçeriği'ni kontrol etmez veya onaylamaz ve doğruluğu ya da eksiksizliği dahil olmak üzere ancak bunlarla sınırlı olmamak kaydıyla Üçüncü Taraf İçeriği ile ilgili hiçbir beyan veya taahhütte bulunmaz. Üçüncü Taraf İçeriği'ni bizim oluşturmadığımızı, güncellemediğimizi veya izlemediğimizi lütfen unutmayın. Bu nedenle, yürürlükteki yasaların izin verdiği ölçüde, Twitch Hizmetleri'nde yer alan Üçüncü Taraf İçeriklerinden sorumlu değiliz.
Twitch Hizmetleri'nden bağlantı veren üçüncü taraf web sitelerine veya uygulamalarına ("Referans Siteler") erişmek veya bunları kullanmak isteyip istemediğinize karar verme sorumluluğu size aittir. Twitch, bu tür Referans Siteler veya Referans Siteler'de yer alan veya Referans Siteler aracılığıyla erişilebilen bilgileri, materyalleri, ürünleri veya hizmetleri kontrol etmez ya da onaylamaz ve Referans Siteler ile ilgili hiçbir beyanda veya taahhütte bulunmaz. Ayrıca, Twitch Hizmetleri üzerinde veya aracılığıyla bulunan reklamverenlerle yazışmalarınız veya iş ilişkileriniz ya da reklamverenlerin tanıtımlarında yer almanız yalnızca siz ve söz konusu reklamveren arasındadır. Referans Siteler'deki veya Referans Siteler aracılığıyla sunulan bilgiler, materyaller, ürünler ve hizmetler de dahil olmak üzere Referans Siteler'e erişim ve kullanım riski yalnızca size aittir.
Twitch'e veya çalışanlarına fikir, öneri, belge ve/veya teklifler ("Gönderimler") sunarak Twitch'in bu Gönderimleri herhangi bir amaçla, size herhangi bir tazminat veya atıfta bulunmaksızın kullanma veya ifşa etme hakkına sahip olacağını kabul ve beyan etmektesiniz.
Twitch Hizmetleri'ni kullanma lisansınızı ve bu Hizmet Koşulları sözleşmesini kendi takdirinize bağlı olarak dilediğiniz zaman Twitch Hizmetleri'ni kullanmayı bırakarak veya kayıtlı bir kullanıcıysanız Twitch hesabınızı silerek feshedebilirsiniz. Avrupa Birliği, Avrupa Ekonomik Alanı veya Birleşik Krallık'ta ikamet eden ve Tüketici konumundaki kişiler, bu Hizmet Koşulları kapsamında belli bir yasal fesih dönemi süresince Twitch Hizmetleri'nin kullanımına dair sözleşmeyi feshetme veya iptal etme hakkına sahip olabilir. Söz konusu hakkın ne zaman ve nasıl geçerli olacağı AB, AEA ve Birleşik Krallık'ta Tüketicilerin Cayma Hakkıyla İlgili Bilgilendirme metninde açıklanmıştır.
Yürürlükteki yasaların izin verdiği en geniş ölçüde, Twitch, size veya genel olarak kullanıcılara Hizmetler'i (veya herhangi bir özelliği) sağlamayı durdurma, sizinle olan bu Hizmet Koşulları sözleşmesini feshetme, Twitch Hizmetleri'ni kullanma lisansınızı (Kullanıcı İçeriği göndermek dahil) feshetme ve aşağıdaki durumlar dahil olmak üzere ancak bunlarla sınırlı olmamak kaydıyla, şu koşullarda herhangi bir nedenle Twitch Hizmetleri'ne gelecekteki erişiminizi ve kullanımınızı bildirimde bulunmaksızın ve tamamen kendi takdirimize bağlı olarak engelleme veya önleme hakkını saklı tutar: (a) Twitch Hizmetleri'ni kullanımınızın bu Hizmet Koşulları'nı veya yürürlükteki yasaları ihlal ediyorsa; (b) Twitch Hizmetleri'ni hileli olarak kullanıyor veya kötüye kullanıyorsanız ya da (c) teknik veya meşru ticari nedenlerden dolayı Twitch Hizmetleri'ni size sunmaya devam edemezsek. Hizmetlerimizi, bu sözleşmeyi ve lisansınızı feshetme hakkımız; abonelikler, Prime Gaming veya Turbo hesapları dahil olmak üzere satın alınan tüm ürün veya hizmetlere erişiminizi feshetme veya askıya alma olasılığını da içerir. Yürürlükteki yasaların izin verdiği en geniş ölçüde: (i) Twitch Hizmetleri, (ii) işbu Hizmet Koşulları'nın herhangi bir hükmü, (iii) Twitch'in Twitch Hizmetleri'ni sunarken uyguladığı herhangi bir politika veya uygulama ya da (iv) Twitch Hizmetleri aracılığıyla iletilen herhangi bir içerik veya bilgi ile ilgili memnuniyetsizliklerinize ilişkin tek çözüm yolunuz, hesabınızı feshetmek ve Twitch Hizmetleri'nin bir bölümünü veya tamamını kullanmayı bırakmaktır.
For residents of the European Union or the European Economic Area, the United Kingdom, or Switzerland who are acting as a Consumer, except in the case where Twitch reasonably considers that giving notice is legally prohibited (for instance, when providing notice would either (i) violate applicable laws, regulations, or orders from regulatory authorities or (ii) compromise an ongoing investigation conducted by a regulatory authority) or that any notice may cause harm to you, third parties, Twitch, and/or its affiliates (for instance, when providing notice harms the security of the Twitch Services), Twitch will without delay notify you of the reason for its action.
Yürürlükteki yasaların izin verdiği en geniş ölçüde, Twitch'i, iştiraklerini ve ilgili yüklenicilerimizin, çalışanlarımızın, görevlilerimizin, yöneticilerimizin, temsilcilerimizin, üçüncü taraf tedarikçilerimizin, lisans verenlerimizin ve partnerlerimizin her birini (ayrı ayrı ve toplu olarak "Twitch Tarafları"); Twitch Hizmetleri'ne erişiminiz, Twitch Hizmetleri'ni kullanımınız veya kötüye kullanımınızdan, Twitch Hizmetleri'nde veya Twitch Hizmetleri aracılığıyla yayınladığınız, sakladığınız veya başka bir şekilde ilettiğiniz Kullanıcı İçeriklerinden, herhangi bir üçüncü tarafın haklarını ihlalinizden, bu Hizmet Koşulları'nı ihlal etmenizden veya burada tarafınızca verilen beyanların, taahhütlerin ve vaatlerin ihlalinden kaynaklanan ya da bunlarla ilgili olan yasal ücretler ve masraflar da dahil olmak üzere, her türlü iddia, kayıp, zarar, talep, masraf, maliyet ve yükümlülükten tazmin etmeyi, bunlara karşı savunmayı ve zararsız tutmayı kabul edersiniz. Herhangi bir üçüncü taraf iddiasını derhal Twitch Taraflarına bildirmeyi kabul edersiniz ve Twitch, masrafları size ait olmak üzere, Twitch'i tazmin etmeniz gereken herhangi bir konunun münhasır savunmasını ve kontrolünü üstlenme hakkını saklı tutar ve Twitch'in bu iddialara karşı savunmasında iş birliği yapmayı kabul edersiniz. Twitch, bu tür bir iddia, eylem veya işlemden haberdar olduktan sonra sizi bilgilendirmek için makul çabayı gösterecektir.
i. Garanti Verilmemesi
GEÇERLİ YASALARIN İZİN VERDİĞİ AZAMİ ÖLÇÜDE VE AŞAĞIDAKİ ALT BÖLÜM ii'de BELİRTİLENLER HARİÇ : (A) TWITCH TARAFINDAN AKSİ YAZILI OLARAK AÇIKÇA BELİRTİLMEDİĞİ SÜRECE, TWITCH HİZMETLERİ VE İÇERDİĞİ İÇERİK VE MATERYALLER, AÇIK VEYA ZIMNİ HİÇBİR GARANTİ OLMAKSIZIN "OLDUĞU GİBİ" ESASIYLA SUNULUR; (B) TWITCH TARAFLARI; İÇERDİĞİ BİLGİLER, İÇERİKLER VEYA MATERYALLER DAHİL OLMAK ÜZERE TWITCH HİZMETLERİ'NE İLİŞKİN TİCARİ ELVERİŞLİLİK, BELİRLİ BİR AMACA UYGUNLUK, SAHİPLİK VE İHLAL ETMEME GİBİ ZIMNİ GARANTİLER DAHİL OLMAK ÜZERE ANCAK BUNLARLA SINIRLI OLMAMAK KAYDIYLA YASAL, AÇIK VEYA ZIMNİ TÜM DİĞER GARANTİLERİ REDDEDER; (C) TWITCH, TWITCH HİZMETLERİ'NDEKİ İÇERİK VEYA MATERYALLER'İN DOĞRU, EKSİKSİZ, GÜVENİLİR, GÜNCEL VEYA HATASIZ OLDUĞUNU BEYAN VEYA GARANTİ ETMEZ; (D) TWITCH, METİN VEYA FOTOĞRAFLARLA İLGİLİ YAZIM HATALARINDAN VEYA EKSİKLİKLERDEN SORUMLU DEĞİLDİR VE (E) TWITCH, TWITCH HİZMETLERİ'NE ERİŞİMİNİZİ VE TWITCH HİZMETLERİ'Nİ KULLANIMINIZI GÜVENLİ HALE GETİRMEYE ÇALIŞMAKLA BİRLİKTE, TWITCH HİZMETLERİ'NİN VEYA SUNUCULARIMIZIN VİRÜS VEYA DİĞER ZARARLI BİLEŞENLERDEN ARINDIRILMIŞ OLDUĞUNU BEYAN VEYA GARANTİ EDEMEZ VE ETMEMEKTEDİR VE BU NEDENLE, HER TÜRLÜ İNDİRME İŞLEMİNDE VİRÜSLERİ TESPİT ETMEK VE DEZENFEKTE ETMEK İÇİN SEKTÖRDE KABUL GÖRMÜŞ YAZILIMLARI KULLANMALISINIZ. TWITCH'TEN VEYA TWITCH HİZMETLERİ ARACILIĞIYLA TWITCH'TEN EDİNDİĞİNİZ BURADA AÇIKÇA BELİRTİLMEYEN SÖZLÜ VEYA YAZILI HİÇBİR TAVSİYE VEYA BİLGİ, TAAHHÜT NİTELİĞİ TAŞIMAZ.
ii. AB/AEA/BK/İsviçre'de Garanti Hakları
Herhangi bir dijital içerik ve hizmette uygunsuzluk olması durumunda, Avrupa Birliği veya Avrupa Ekonomik Alanı, Birleşik Krallık ya da İsviçre'de yaşayan ve Tüketici konumundaki kişilerin geçerli yasalar kapsamında garanti hakları vardır. Söz konusu haklar bu Hizmet Koşulları'ndan etkilenmeyecektir. Böyle bir durumda Twitch; dijital içerik veya hizmetlere ilişkin hiçbir zımni veya yasal garanti ya da koşul sunmaz ve geçerli yasanın izin verdiği azami ölçüde, tüm zımni garanti ve koşulları açık şekilde reddeder.
Twitch Hizmetleri'ni, geçerli yasa veya düzenlemelere uyulması gereken durumlar dahil olmak üzere uygunlukla ilgili herhangi bir eksikliğe neden olmadan ya da haklı gerekçelerle ticaret, güvenlik veya operasyon ile ilgili amaçlar doğrultusunda ve Twitch Hizmetleri'ne erişiminiz için yapılan herhangi bir iyileştirme kapsamında zaman zaman değiştirebileceğimizi kabul edersiniz.
i. Sorumluluğun Sınırlandırılması
YÜRÜRLÜKTEKİ YASALARIN İZİN VERDİĞİ EN GENİŞ ÖLÇÜDE: (A) TWITCH VEYA TWITCH TARAFLARI, DOĞAL AFETLER, İLETİŞİM AKSAKLIĞI, HIRSIZLIK, İMHA VEYA TWITCH'İN KAYITLARINA, PROGRAMLARINA YA DA HİZMETLERİNE YETKİSİZ ERİŞİMDEN KAYNAKLANSIN VEYA KAYNAKLANMASIN; TWITCH'TEN ELDE EDİLEN HERHANGİ BİR BİLGİDEN VEYA BU BİLGİYE GÜVENMEKTEN KAYNAKLANAN VEYA YANLIŞLIKLAR, EKSİKLİKLER, KESİNTİLER, DOSYALARIN VEYA E-POSTALARIN SİLİNMESİ, HATALAR, KUSURLAR, VİRÜSLER, ÇALIŞMA VEYA İLETİMDEKİ GECİKMELER YA DA HERHANGİ BİR PERFORMANS AKSAKLIĞINDAN KAYNAKLANAN ZARARLAR DAHİL ANCAK BUNLARLA SINIRLI OLMAMAK ÜZERE; TWITCH HİZMETLERİ'NİN, İÇERİĞİNİN VEYA MATERYALLERİNİN KULLANIMINDAN VEYA KULLANILAMAMASINDAN KAYNAKLANAN YA DA BUNLARLA HERHANGİ BİR ŞEKİLDE BAĞLANTILI OLAN SÖZLEŞME, HAKSIZ FİİL (İHMAL DAHİL ANCAK BUNUNLA SINIRLI OLMAMAK ÜZERE) VEYA BAŞKA BİR ŞEKİLDE AÇILAN BİR DAVADA KULLANIM KAYBI, KÂR KAYBI VEYA VERİ KAYBI DAHİL OLMAK ÜZERE ANCAK BUNLARLA SINIRLI OLMAMAK KAYDIYLA, HİÇBİR DOĞRUDAN, ÖZEL, DOLAYLI ZARARDAN YA DA DİĞER HER TÜRLÜ ZARARDAN HİÇBİR DURUMDA SORUMLU TUTULAMAZ VE (B) TWITCH HİZMETLERİ'NİN KULLANIMINDAN VEYA KULLANILAMAMASINDAN KAYNAKLANAN VEYA BUNLARLA İLGİLİ OLAN SÖZLEŞME, GARANTİ, HAKSIZ FİİL (AKTİF, PASİF VEYA ATFEDİLEN İHMAL DAHİL), ÜRÜN SORUMLULUĞU, KUSURSUZ SORUMLULUK VEYA DİĞER TEORİLERDEN KAYNAKLANAN TWITCH'İN TOPLAM SORUMLULUĞU, HİÇBİR DURUMDA, TALEP TARİHİNDEN HEMEN ÖNCEKİ ON İKİ (12) AY BOYUNCA TWITCH HİZMETLERİ'NE ERİŞİM İÇİN TARAFINIZDAN ÖDENEN TUTARI VEYA YÜZ DOLARI (HANGİSİ DAHA BÜYÜKSE) AŞMAYACAKTIR. YÜRÜRLÜKTEKİ YASALARIN SÖZ KONUSU SORUMLULUĞUN SINIRLANDIRILMASINI YASAKLAMASI DURUMUNDA, TWITCH SORUMLULUĞUNU YÜRÜRLÜKTEKİ YASALARIN İZİN VERDİĞİ ÖLÇÜDE SINIRLANDIRACAKTIR.
Yürürlükteki yasaların gerektirdiği ölçüde, bu Koşullar'daki hiçbir hüküm, Twitch'in neden olduğu ölüm veya kişisel yaralanmalar; Twitch'in dolandırıcılığı, kasıtlı suistimali veya ağır ihmalinden kaynaklanan zararlar ve yürürlükteki yasalar uyarınca hariç tutulamayan veya sınırlandırılamayan diğer kayıplar için sorumluluğumuzu kısıtlamaz.
ii. Referans Siteler
BU SORUMLULUK SINIRLAMALARI, TWITCH DIŞINDAKİ ÜÇÜNCÜ ŞAHISLAR TARAFINDAN HERHANGİ BİR REFERANS SİTEDE VEYA BAŞKA BİR ŞEKİLDE SATILAN VEYA SAĞLANAN VE TWITCH HİZMETLERİ ÜZERİNDEN ALINAN VEYA REKLAMI YAPILAN YA DA HERHANGİ BİR REFERANS SİTE ÜZERİNDEN ALINAN HERHANGİ BİR ÜRÜN VEYA HİZMET NEDENİYLE MARUZ KALDIĞINIZ ZARARLAR İÇİN DE GEÇERLİDİR.
iii. Anlaşmanın Temeli
TWITCH'İN TWITCH HİZMETLERİNİ, KULLANICI İÇERİĞİNİ, MATERYALLERİNİ VE DİĞER İÇERİK VE BİLGİLERİ BU HİZMET KOŞULLARI'NI BURADA BELİRTİLEN GARANTİ SORUMLULUK RETLERİNE VE SORUMLULUK SINIRLAMALARINA DAYANARAK SUNDUĞUNU, FİYATLARINI BELİRLEDİĞİNİ VE BURADA BELİRTİLEN GARANTİ SORUMLULUK RETLERİNİN VE SORUMLULUK SINIRLAMALARININ SİZ VE TWITCH ARASINDA MAKUL VE ADİL BİR RİSK DAĞILIMINI YANSITTIĞINI VE BURADA BELİRTİLEN GARANTİ SORUMLULUK RETLERİNİN VE SORUMLULUK SINIRLAMALARININ SİZ VE TWITCH ARASINDAKİ ANLAŞMANIN TEMEL DAYANAĞINI OLUŞTURDUĞUNU KABUL VE BEYAN EDERSİNİZ. TWITCH, BU SINIRLAMALAR OLMAKSIZIN TWITCH HİZMETLERİ'Nİ SİZE EKONOMİK AÇIDAN MAKUL BİR ŞEKİLDE SAĞLAYAMAZDI.
(i) Yürürlükteki yasaların izin verdiği ölçüde, siz ve Twitch, aşağıdaki (ii) ve (iii) maddelerinde belirtilenler dışında bir yargı alanında ikamet eden bir Abone Kuruluş veya tüketici olmanız durumunda, aşağıdaki uygulanacak hukuk ve tahkim hükmünün geçerli olacağını kabul edersiniz:
TWITCH İLE İHTİLAFLARINIZI TAHKİME GÖTÜRMENİZİ GEREKTİRDİĞİNDEN VE TWITCH'E BAŞVURMA YOLLARINIZI SINIRLADIĞINDAN LÜTFEN AŞAĞIDAKİ MADDELERİ DİKKATLE OKUYUN.
(a) Siz ve Twitch, bu Hizmet Koşulları'ndan veya Twitch Hizmetleri'ni kullanımınızdan kaynaklanan her türlü anlaşmazlığı tahkime götürmeyi kabul edersiniz ancak taraflardan birinin telif haklarının, ticari markaların, ticari adların, logoların, ticari sırların veya patentlerin yasa dışı kullanımı iddiasıyla hakkaniyete uygun veya başka bir çözüm talep ettiği hiçbir anlaşmazlığı tahkime götürmeniz gerekmemektedir. TAHKİM, MAHKEMEDE DAVA AÇMANIZI VEYA JÜRİ KARŞISINDA DURUŞMAYA ÇIKMANIZI ÖNLER. Siz ve Twitch, herhangi bir anlaşmazlığı ortaya çıktığı tarihten itibaren otuz (30) gün içinde birbirinize yazılı olarak bildireceğinizi kabul edersiniz. Twitch'e yapılacak bildirimler şu adrese gönderilecektir: Twitch Interactive, Inc, Attn: Legal, 350 Bush Street, 2nd Floor, San Francisco, CA 94104. Siz ve Twitch ayrıca herhangi bir tahkim talebinden önce gayri resmi çözüm girişiminde bulunacağınızı; herhangi bir tahkimin Santa Clara County, California'da gerçekleşeceğini; tahkimin JAMS kurallarına uygun olarak tek bir hakem tarafından gizli olarak yürütüleceğini ve Santa Clara County, California'daki eyalet veya federal mahkemelerin bir tahkim kararının temyizleri ve taraflar arasında tahkime tabi olmayan her türlü dava üzerinde münhasır yargı yetkisine sahip olduğunu da kabul edersiniz. Aşağıda belirtilen toplu dava usulleri ve çözüm yolları dışında, hakem mahkemede mevcut olabilecek her türlü çözümü sunma yetkisine sahiptir.
(b) Taraflar arasındaki herhangi bir anlaşmazlık, başka bir yargı alanının hukukunun uygulanmasını öngörebilecek kanunlar ihtilafı ilkeleri dikkate alınmaksızın, işbu Sözleşme ve California Eyaleti kanunları ile yürürlükteki Amerika Birleşik Devletleri kanunlarına tabi olacaktır.
(c) İhtilaf ister tahkimde ister mahkemede görülsün, siz ve Twitch diğerine karşı toplu dava, toplu tahkim veya başka bir temsili dava veya işlem başlatmayacaksınız.
(ii) Avrupa Birliği veya Avrupa Ekonomik Alanı, Birleşik Krallık veya İsviçre'de ikamet eden ve Tüketici sıfatıyla hareket edenler için bu Hizmet Koşulları ve bunlardan kaynaklanan ya da bunlarla bağlantılı olarak ortaya çıkan her türlü ihtilaf, talep veya dava nedeni, California Eyaleti yasalarına ve yürürlükteki Amerika Birleşik Devletleri yasalarına tabi olacaktır ancak bu geçerli yasa seçimi sizi, mutat olarak ikamet ettiğiniz yerde yürürlükteki yasalar nedeniyle anlaşma ile istisna edilemeyen hükümlerin size sağladığı korumadan mahrum bırakmayacaktır. Bu gibi durumlarda, anlaşmazlıklar yürürlükteki yasalar tarafından belirlenen yetkili hukuk mahkemelerinde çözülecektir.
(iii) Yukarıdaki bölüm (i)(a)'da yer alan tahkim hükmünün uygulanamaz olduğu tespit edilen (ii)'de belirtilenler dışındaki herhangi bir yargı alanında ikamet ediyorsanız bu Hizmet Koşulları'ndan kaynaklanan veya bunlarla bağlantılı olarak ortaya çıkan tüm anlaşmazlıklar, iddialar veya dava nedenleri San Francisco County, California'daki eyalet veya federal mahkemeleri ya da yürürlükteki yasaların gerektirmesi halinde ikamet ettiğiniz yargı alanındaki yetkili hukuk mahkemeleri tarafından konu edilecek ve çözülecektir. (i)(b)'deki uygulanacak yasa hükmünün uygulanamaz olduğu tespit edilirse ikamet ettiğiniz yargı bölgesinin yasaları geçerli olacaktır.
YÜRÜRLÜKTEKİ YASALARIN İZİN VERDİĞİ ÖLÇÜDE, TWITCH VE SİZ, TWITCH HİZMETLERİ'NDEN KAYNAKLANAN VEYA BUNLARLA İLGİLİ HER TÜRLÜ DAVA SEBEBİNİN, DAVA SEBEBİ ORTAYA ÇIKTIKTAN SONRAKİ BİR (1) YIL İÇİNDE BAŞLAMASI GEREKTİĞİNİ KABUL EDERSİNİZ. AKSİ TAKDİRDE, SÖZ KONUSU DAVA NEDENİ KALICI OLARAK ENGELLENİR.
Bu Hizmet Koşulları'ndaki herhangi bir hakkı veya hükmü kullanmamamız veya uygulamamamız, söz konusu hak veya hükümden feragat edildiği anlamına gelmeyecektir. Bu Hizmet Koşulları'nın herhangi bir hükmünden feragat, ancak yazılı olması ve ilgili tarafça imzalanması halinde geçerli olacaktır.
Bu Hizmet Koşulları'nın herhangi bir hükmünün yasa dışı, geçersiz veya herhangi bir nedenle uygulanamaz olduğuna karar verilirse söz konusu hüküm bu Hizmet Koşulları'ndan gerekli olan asgari ölçüde sınırlandırılır veya çıkarılır ve bu durum kalan hükümlerin geçerliliğini ve uygulanabilirliğini etkilemez.
Yürürlükteki yasaların izin verdiği ölçüde, bu Hizmet Koşulları ve burada verilen haklar ve lisanslar sizin tarafınızdan devredilemez veya temlik edilemez ancak Twitch tarafından herhangi bir kısıtlama olmaksızın temlik edilebilir. Bu Hizmet Koşulları ihlal edilerek yapılmaya çalışılan her türlü temlik geçersiz olacaktır.
Bu Hizmet Koşulları'nın feshedilmesi üzerine, Bölüm 7-10, 14 ve 16-19 dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere, doğası veya açık hükümleri gereği geçerli olmayı sürdürmesi gereken tüm hükümler, söz konusu fesih veya sona ermeden sonra da geçerli olmaya devam edecektir.
İlkeler'i de içeren Hizmet Koşulları, burada yer alan konuyla ilgili olarak sizinle Twitch arasındaki anlaşmanın tamamını oluşturur ve her iki tarafın yetkili temsilcileri tarafından imzalanmış bir belge veya yukarıdaki 6. Bölüm'de belirtildiği şekilde Twitch tarafından bu Hizmet Koşulları'nda yapılan bir değişiklik dışında değiştirilmeyecektir.
Twitch Hizmetleri şu kuruluş tarafından sunulmaktadır:
Twitch Interactive, Inc.
350 Bush Street, 2nd Floor
San Francisco, CA 94104
ABD
California'da ikamet ediyorsanız yukarıda belirtilen adrese e-posta adresinizi ve bu bilgi talebinizi içeren bir mektup göndererek söz konusu bilgilerin size e-posta ile gönderilmesini sağlayabilirsiniz.
Twitch Interactive, Inc. ABD Delaware Eyaleti'nde 4221511 dosya numarası ile kayıtlı bir şirkettir.
Sorularınız veya daha fazla bilgi için lütfen Yardım Masamızı ziyaret edin veya yukarıdaki adresten bize yazın. Müşteri Desteği'nin dikkatine.
AB Komisyonu, çevrimiçi anlaşmazlık çözümüne yönelik https://ec.europa.eu/consumers/odr adresinden erişebileceğiniz bir platform sağlar. Lütfen Twitch'in söz konusu anlaşmazlık çözüm işlemlerine katılmak zorunda olmadığını unutmayın.
Olası, beklenen veya mevcut yasal işlemler, soruşturmalar ya da anlaşmazlıklarla ilgili tüm bilgi veya belge talepleri, uygun yasal süreç düzeyi kullanılarak yapılmalıdır. Daha fazla bilgi için lütfen Dava Tebliği sayfamızı inceleyin.