Twitch đã hợp tác với một số đơn vị sở hữu bản quyền âm nhạc để thiết lập các thông số về cách thức các tác phẩm có bản quyền của họ được phép sử dụng trên dịch vụ này. Những mối quan hệ đối tác này đã cho phép Twitch thiết lập một quy trình linh hoạt và phù hợp hơn – ngoài quy trình DMCA của chúng tôi – dành cho những người sáng tạo trên Twitch tham gia Chương trình DJ Twitch và sử dụng âm nhạc theo những cách không được Điều khoản chương trình DJ cho phép hoặc những người đưa nhạc của những người nắm giữ bản quyền này vào kênh của họ. Chúng tôi gọi quy trình này là “Quy trình báo cáo âm nhạc” và giải thích ý nghĩa của quy trình đó đối với người sáng tạo trong phần còn lại của trang này.
Chúng tôi hiểu là bạn rất muốn biết ngay các thông tin chi tiết. Nhưng trước tiên, vui lòng xem nội dung giải thích ngắn gọn về các hệ thống hiện tại của chúng tôi và lý do chúng tôi tạo ra Quy trình báo cáo âm nhạc để khiếu nại về bản quyền âm nhạc này. Twitch là một dịch vụ truyền trực tiếp video, cho phép người sáng tạo tạo và chia sẻ nội dung nghe nhìn trực tiếp cũng như theo yêu cầu (ví dụ: VOD và clip) mà thành viên cộng đồng có thể xem và thảo luận theo thời gian thực. Về vấn đề này, cũng giống như những dịch vụ khác, Twitch hoạt động tuân theo Đạo luật bản quyền thiên niên kỷ kỹ thuật số (“DMCA”) và các luật tương tự trên toàn cầu. Các luật này cho phép chủ bản quyền (bao gồm cả chủ sở hữu quyền đối với âm nhạc) gửi thông báo cho người sáng tạo mà họ cho là đang sử dụng sai bản quyền của họ để yêu cầu người sáng tạo đó gỡ nội dung được cho là vi phạm. Các luật này cũng cho phép người sáng tạo nội dung được xác định đó kháng nghị bằng cách gửi thông báo phản đối hoặc yêu cầu người khiếu nại rút đơn. Như đã giải thích trong Nguyên tắc về DMCA của chúng tôi, Twitch đóng vai trò là "bên trung gian" trong các tranh chấp này – tức là Twitch không có vai trò quyết định ai "đúng" và ai "sai" trong một tranh chấp cụ thể – và luật pháp yêu cầu Twitch chấm dứt tài khoản của những người dùng nhiều lần vi phạm bản quyền.
Chúng tôi hiểu rằng luật bản quyền có thể khó nắm bắt và đã ký kết hợp đồng với một số chủ bản quyền âm nhạc nhất định cho phép chúng tôi tạo quy trình xử lý và báo cáo riêng cho các mục đích sử dụng cụ thể đối với tác phẩm có bản quyền của họ trên Twitch. Các hợp đồng này công nhận rằng việc người sáng tạo sử dụng âm nhạc trong nền, sử dụng âm nhạc do tình cờ và sử dụng âm nhạc trong trò chơi cho các chương trình truyền trực tiếp, VOD và clip của mình xứng đáng được xử lý khác với những mục đích sử dụng âm nhạc trắng trợn hơn, chẳng hạn như vận hành một đài phát thanh không có giấy phép, phát sóng lại một buổi hòa nhạc hoặc chia sẻ các bản nhạc chưa được phát hành hay bản nhạc tiền phát hành. Ngoài ra, các hợp đồng này công nhận rằng những người sáng tạo tham gia Chương trình DJ Twitch cần có cách tiếp cận thay thế khi họ vô tình sử dụng âm nhạc theo những cách bị cấm trong Điều khoản của Chương trình DJ.
VOD
Chủ sở hữu quyền đối với âm nhạc tham gia chương trình có thể gửi báo cáo tới Twitch khi nhạc của họ được đưa vào VOD (ví dụ: video lưu trữ của chương trình truyền trực tiếp, video điểm tin nổi bật, video tải lên hoặc clip) chứa nội dung trái phép (ví dụ: bản ghi âm, bản sáng tác nhạc hoặc video). Khi nhận được báo cáo như vậy, Twitch có thể xóa hoặc tắt tiếng VOD.
Chương trình truyền trực tiếp trên các kênh đã đăng ký Chương trình DJ Twitch
Đối với các kênh đã đăng ký Chương trình DJ Twitch, chủ sở hữu quyền đối với âm nhạc tham gia chương trình có thể gửi báo cáo cho Twitch khi âm nhạc hoặc tài sản trí tuệ khác của họ bị sử dụng trong chương trình truyền trực tiếp mà không được phép theo bất kỳ cách nào được liệt kê bên dưới. Khi nhận được báo cáo như vậy, Twitch có thể đưa ra hình phạt theo Quy trình báo cáo âm nhạc này (“hình phạt báo cáo âm nhạc”) và thực hiện các hành động sau dựa trên báo cáo.
Loại hoạt động | Báo cáo lần 1 | Báo cáo lần 2 | Báo cáo lần 3 | Báo cáo lần 4 |
Chương trình truyền trực tiếp bao gồm nhạc đã thu âm tiền phát hành hoặc chưa phát hành (tức là nhạc chưa được chủ sở hữu quyền phát hành ra công chúng tại thời điểm nó được đưa vào chương trình truyền trực tiếp) | - Chương trình truyền trực tiếp đã kết thúc - Kênh bị tạm ngưng trong 24 giờ - Đã ban hành hình phạt theo quy trình báo cáo âm nhạc |
- Chương trình truyền trực tiếp đã kết thúc - Kênh bị tạm ngưng trong 24 giờ - Đã ban hành hình phạt theo quy trình báo cáo âm nhạc |
Kênh bị tạm ngưng vĩnh viễn | Không có dữ liệu |
- Các chương trình truyền trực tiếp bao gồm nhạc đã thu âm mà không có buổi biểu diễn nghe nhìn trực tiếp đi kèm; ví dụ: không có chương trình truyền trực tiếp chỉ có âm thanh, chương trình truyền trực tiếp tự động hoặc chương trình truyền trực tiếp tương tự trong thời gian dài mà không có yếu tố biểu diễn trực tiếp - Các chương trình truyền trực tiếp bao gồm phát lại toàn bộ album nhạc đã thu âm hoặc nhạc đã thu âm của một nghệ sĩ trong hơn 30 phút với thời lượng tối thiểu khác nội dung - Phát sóng lại các buổi hòa nhạc hoặc các buổi biểu diễn trực tiếp tương tự có chứa nhạc đã thu âm - Phát lại các chương trình truyền trực tiếp DJ trước đây (bao gồm cả chương trình truyền trực tiếp của riêng bạn) có chứa nhạc đã thu âm |
- Chương trình truyền trực tiếp đã kết thúc - Kênh bị tạm ngưng trong 24 giờ - Đã ban hành hình phạt theo quy trình báo cáo âm nhạc |
- Chương trình truyền trực tiếp đã kết thúc - Kênh bị tạm ngưng trong 24 giờ - Đã ban hành hình phạt theo quy trình báo cáo âm nhạc |
- Chương trình truyền trực tiếp đã kết thúc - Kênh bị tạm ngưng trong 48 giờ - Đã ban hành hình phạt theo quy trình báo cáo âm nhạc |
Kênh bị tạm ngưng vĩnh viễn |
- Truyền trực tiếp nội dung được trả tiền/tài trợ sử dụng tên hoặc chân dung của một nghệ sĩ thu âm được liên kết với chủ sở hữu quyền hoặc tên hay nhãn hiệu của chủ sở hữu quyền theo cách ngụ ý sự chứng thực của nghệ sĩ hoặc chủ sở hữu quyền - Truyền trực tiếp quảng cáo, chương trình khuyến mãi hoặc nội dung trả phí/được tài trợ bao gồm nhạc đã thu âm, bên ngoài các chương trình kiếm tiền do Twitch cung cấp - Các chương trình truyền trực tiếp bao gồm nhạc đã ghi không có trong danh mục nhạc DJ - Truyền trực tiếp đã ghi từ danh mục nhạc DJ trong nội dung không phải nội dung DJ hoặc trên kênh chưa đăng ký Chương trình DJ Twitch. - Chương trình truyền trực tiếp (không phải nội dung DJ) trong đó âm nhạc được ghi là nội dung trọng tâm hoặc không thể thiếu trong chương trình truyền trực tiếp, chẳng hạn như lớp thể dục - Tạo bản ghi theo yêu cầu (ví dụ: VOD và clip) có chứa bản ghi từ danh mục nhạc DJ |
Đã ban hành hình phạt theo quy trình báo cáo âm nhạc |
Đã ban hành hình phạt theo quy trình báo cáo âm nhạc |
Đã ban hành hình phạt theo quy trình báo cáo âm nhạc | Kênh bị tạm ngưng vĩnh viễn |
Chương trình truyền trực tiếp trên tất cả các kênh khác
Đối với các kênh chưa đăng ký Chương trình DJ Twitch, chủ sở hữu quyền đối với âm nhạc tham gia chương trình có thể gửi báo cáo cho Twitch khi âm nhạc hoặc tài sản trí tuệ khác của họ bị sử dụng trong chương trình truyền trực tiếp mà không được phép theo bất kỳ cách nào được liệt kê bên dưới. Khi nhận được báo cáo như vậy, Twitch có thể đưa ra hình phạt theo quy trình báo cáo âm nhạc và thực hiện các hành động sau dựa trên báo cáo.
Loại hoạt động | Báo cáo lần 1 | Báo cáo lần 2 | Báo cáo lần 3 | Báo cáo lần 4 |
Phát sóng nhạc đã thu âm theo cách bắt chước một đài phát thanh; ví dụ: một kênh chủ yếu tập trung phát sóng nhạc thu âm trong một thời gian dài mà không có sự tương tác với người phát trực tiếp | Kênh bị tạm ngưng vĩnh viễn | Không có dữ liệu | Không có dữ liệu | Không có dữ liệu |
Phát chương trình truyền trực tiếp DJ bao gồm nhạc đã thu âm |
- Đã ban hành hình phạt theo quy trình báo cáo âm nhạc | - Đã ban hành hình phạt theo quy trình báo cáo âm nhạc | - Đã ban hành hình phạt theo quy trình báo cáo âm nhạc | Kênh bị tạm ngưng vĩnh viễn |
- Các chương trình truyền trực tiếp bao gồm nhạc đã thu âm tiền phát hành hoặc chưa phát hành - Truyền trực tiếp lại các buổi hòa nhạc hoặc các buổi biểu diễn trực tiếp tương tự có chứa nhạc đã thu âm - Các chương trình truyền trực tiếp bao gồm phát lại toàn bộ album nhạc đã thu âm |
- Chương trình truyền trực tiếp đã kết thúc - Kênh bị tạm ngưng trong 48 giờ - Đã ban hành hình phạt theo quy trình báo cáo âm nhạc |
- Chương trình truyền trực tiếp đã kết thúc - Kênh bị tạm ngưng trong 48 giờ - Đã ban hành hình phạt theo quy trình báo cáo âm nhạc |
- Chương trình truyền trực tiếp đã kết thúc - Kênh bị tạm ngưng trong 48 giờ - Đã ban hành hình phạt theo quy trình báo cáo âm nhạc |
Kênh bị tạm ngưng vĩnh viễn |
- Các chương trình truyền trực tiếp trong đó âm nhạc được thu âm là trọng tâm hoặc là một phần không thể thiếu của chương trình truyền trực tiếp, chẳng hạn như lớp thể dục - Truyền trực tiếp quảng cáo, chương trình khuyến mãi hoặc nội dung trả phí/được tài trợ có chứa nhạc đã thu âm - Các chương trình truyền trực tiếp sử dụng nhạc đã thu âm trong các buổi biểu diễn karaoke/hát nhép hoặc các dịch vụ phát lại yêu cầu âm thanh |
Đã ban hành hình phạt theo quy trình báo cáo âm nhạc |
Đã ban hành hình phạt theo quy trình báo cáo âm nhạc |
Đã ban hành hình phạt theo quy trình báo cáo âm nhạc | Kênh bị tạm ngưng vĩnh viễn |
Lưu ý cuối cùng: