呼币使用政策

Bits 是只能从 Twitch 购买的数字内容（即动画表情符号）。  Twitch 最初推出 Bits 是一种让观众庆祝时刻并对他人和事件表示赞赏的方式；我们将此称之为欢呼。  现在我们有了扩展中的 Bits；开启了一系列其他的体验—无论是向成长中的宠物投掷 Bits，还是在某一特定级别上投票玩耍，均是如此。

我们希望在 Twitch 上为创作者和他们的社区打造一个积极的 Bits 体验。  实现这一目的的一种方法是引入对 Bits 如何在 Twitch 上为社区服务的共识，以及识别不适合 Bits 的活动。  发布此可接受使用政策（“政策”或“AUP”）是朝着这个方向迈出的一步。

应用程序

本政策适用于购买、获取、与之交互或以其他方式使用 Bits（包括扩展中的 Bits）的任何 Twitch 广播公司或观众。我们可能会不时更改本政策，此类更改在在线发布或以其他方式为您提供更新版本时生效。  我们鼓励您定期查看本政策。

您对 Bits 的使用进一步受 Twitch 的服务条款、Twitch 的销售条款和社区准则的约束和管理。  如果本政策与这些协议发生冲突，请以本政策为准。如果您是开发者，您在扩展中对 Bits 的使用也受 Twitch 的开发者服务协议的约束。

使用指南

这两条基本规则可以指引你的 Bits 体验。无论您是创作者、观看者还是任何其他方，请牢记以下原则：

Bits 不是货币工具

Bits 是旨在在 Twitch 上购买和消费的数字内容，不能用作货币。

Bits 不能直接交换有价值的物品或服务

请勿以 Bits 交换通常与成本或价值相关的物品或服务。  社区可以聚集在一起以实现为社区解锁福利或体验的目标（下文将进一步解释）。创作者还可以宣布响应个人欢呼的福利，但是，在每种情况下，该活动都不会提供任何有价值的回报。

也就是说，我们鼓励你用 Bits 做以下的事情：

• 庆祝精彩的时刻，表达对主播的支持，并获得认可。
• 对欢呼表示感谢，并确认包含 Bits 的聊天信息，无论是通过叠加还是其他形式。
• 为社区使用 Bits 设立目标，可以解锁或提供社区福利或内容；创建排行榜；触发内容或为集体使用 Bits 的观众提供奖励。  下面是几个例子：
  • 主播宣布，如果有 10 个人在接下来的五分钟内欢呼 1,000 Bits，他们将用新的表情替换特定的表情。  
  • 主播宣布他们将根据社区在 10 分钟内欢呼的 Bits 的投票数来玩 DOTA 或守望先锋。   
  • 主播采用基于 Bits 的投票机制来决定是否为社区安排聚会。
  • 主播要求观众为其应在街头霸王中选择的角色欢呼。
  • 如果社区在特定时间范围内为一定数量的 Bits 欢呼，开发者可以解锁游戏皮肤。
• 此外，我们鼓励你创造经验或利益来回应一个区别于社区行为的单一的欢呼，例如，跳一小段舞蹈；给你的头像改变颜色；戴一个憨憨的帽子；吃一块寿司......避免做一些有价值的东西的交换（阅读下文）。

现在是构成违反本政策的不可为事项：

• 不得索取 Bits 以换取金钱或捐款，也不得索取金钱或捐款换取 Bits。
• 不要提供与货币价值相关的物品或特定服务来换取 Bits：
• 提供连帽衫、订阅您的频道、晚餐约会、图形设计服务、在游戏中扮演特定用户的承诺、访问特定 VOD 文件、烹饪课程或参与私人对话以换取 Bits。
• 请勿索要与货币价值相关的物品或特定服务以换取 Bits：
  • 告诉主播，如果主播赠送您一个频道的订阅，您将会欢呼。
  • 请求播放特定的预录歌曲以换取一定数量的 Bits。
  • 要求在私人聊天中与主播互动或根据特定数量的 Bits 玩特定游戏。
  • 例如，如果主播向您发送 T 恤，则承诺欢呼。
• 向 Twitch 的其他用户出售、提议出售、交易、易货或转让 Bits 以换取 (a) 真实或虚拟货币； (b) Twitch 服务内部或外部的任何其他有价物品。任何试图禁止的销售或转让都将无效。
• 使用 Bits 作为投注或赌注，或索取或接受 Bits 作为投注或赌注。
• 使用 Bits 从事任何欺诈、犯罪或其他未经授权的活动，或为任何欺诈、犯罪或其他未经授权的活动索取或接受 Bits。  请记住，社区准则也适用于您对 Bits 的使用。

呼币广告

Twitch 可能会不时提供观看广告的机会以换取 Bits。此类机会可能会受到第三方广告库存或其他因素的限制，Twitch 不保证在任何时候或任何特定时间都可以使用 Bits。我们提醒您，AUP适用于您可能从这些机会获得的 Bits。  因此，您不应该将 Ads for Bits 作为在您自己的渠道上获得 Bits 来加油的手段，例如为使用 Ads for Bits 而创建账户。Bits 并非旨在作为转移资金的手段。您也不得使用机器人或其他自动方式，利用 Ads for Bits 的功能获取 Bits；这种活动是被禁止的。

违反本政策

您（或代表您行事的任何第三方）的任何违反或企图违反本政策的行为将构成您对服务条款（包括本政策）的违反以及对任何其他适用协议和/或补充协议的重大违反与 Twitch 签订的任何适用协议。  

此外，违规行为可能会导致民事或刑事责任，Twitch 可自行决定，除了在法律或衡平法上可能拥有的任何补救措施外，还可以立即终止您使用 Bits 的许可。TWITCH 可能会提起法律诉讼，以禁止违规和/或收取因违反 AUP 的任何部分而造成的损害。

Twitch 未能在其可能申请的每个实例中执行此 AUP 并不等于放弃 Twitch 的权利。