Twitch DJ 方案讓您有機會透過 Twitch 服務上的 Live 實況 DJ 表演(簡稱「DJ 方案」)來增加觀眾。當您加入 DJ 方案,您可以取得唱片公司核准之音樂歌單的使用權,並在 Live 實況 Twitch DJ 組曲表演中播放這些音樂。
請仔細閱讀這些 DJ 方案條款(簡稱「DJ 條款」),因為這是一份具有拘束力的合約,管理了選擇加入 DJ 方案的任何個人或實體(此類個人或實體,簡稱「您」、「您的」、或「參與 DJ」)以及其對 Twitch DJ 歌單(定義如下)的存取和使用。DJ 方案由 Twitch Interactive, Inc. 及其實況盟友(統稱為「我們」、「我們的」或「Twitch」)營運。您可以透過選擇 Twitch 網站上的選擇加入選項(簡稱「選擇加入」)來選擇加入 DJ 方案。選擇加入即表示您已閱讀、瞭解並同意受選擇加入時有效的 DJ 條款拘束。如果您不同意受這些 DJ 條款的拘束,請不要選擇加入 DJ 方案。
您對 DJ 方案的參與以及對 Twitch 服務的使用也受 Twitch 服務條款以及其他發布的 Twitch 規範、規則和政策(統稱為「服務條款」)所拘束,這些內容透過引用併入 DJ 條款中。為避免疑義,服務條款第 19 條(爭議)及第 20 條(雜項),包括賠償、免責聲明子節;任何保證、責任限制、損害賠償、適用法律和地點以及索賠,也適用於您的 DJ 方案以及存取和使用 Twitch DJ 歌單。此外,如果您已接受 Twitch 實況主營收協議或與 Twitch 簽訂的其他協議,以用於管理您參與由 Twitch 提供與您 Twitch 頻道上實況相關的營收方案(統稱為「營收協議」),則該協議將繼續適用,並透過引用納入這些 DJ 條款中。如果這些 DJ 條款與服務條款或營收協議之間發生衝突,則以這些 DJ 條款為準,接著是營收協議,然後是服務條款。這些 DJ 條款中未定義之所有大寫術語,均具有適用的服務條款或營收協議中規定之相應含義。
請仔細閱讀這些 DJ 方案條款、服務條款以及營收協議(如適用),因為其包含有關您的法律權利、補救措施和義務的重要資訊。除其他內容外,還包含了爭議解決條款,其中包括仲裁協議,該協議要求(除有限例外情況)您與 Twitch 之間的所有爭議均透過具有拘束力和最終仲裁的方式來解決。
Twitch 將不時自行決定目前提供 DJ 方案和/或 Twitch DJ 歌單的國家/地區或地理區域(這些國家/地區和地理區域稱為「方案區域」)。某些國家/地區或地理區域的使用者可能無法使用 DJ 方案和/或 Twitch DJ 歌單。白俄羅斯、中國、古巴、伊朗、北韓 (朝鮮民主主義人民共和國)、俄羅斯、南韓和敘利亞的使用者尤其無法使用。Twitch 可自行決定隨時以任何理由或無理由修改或終止全部或部分之 DJ 方案和/或 Twitch DJ 歌單。
A. Twitch DJ 歌單是有關音樂歌曲(每首歌為「歌單曲目」)的選集,目前已確定這些音樂歌曲允許加入的 DJ 透過其 Twitch 頻道進行 Live 實況。Twitch DJ 歌單會持續更新,可能包括藝術家姓名、歌曲標題以及歌單曲目的其他識別資訊。
B. 選擇加入 DJ 方案,您可以獲得 Twitch DJ 歌單的存取權。當您進入 Twitch DJ 歌單時,Twitch 允許您(在有限、非獨佔、不可轉讓、不可轉授權、可撤銷的基礎上)在 Live 實況時將您的歌單曲目副本,放在方案區域內的 Twitch 頻道上,以作為即時視聽表演的一部分。從您選擇加入 DJ 方案之日開始,一直持續到您或 Twitch 結束對方案的參與(以較早者為準),您可以繼續獲准這樣做(簡稱「參與時間」),前提是您遵守這些 DJ 條款、服務條款和營收協議(如適用)。
C. 謹此提醒,您不得在 Twitch 服務上使用他人擁有的音樂,除非且直到您選擇加入 DJ 方案或以其他方式從適用的權利所有人處獲得所有必要的權利。Twitch DJ 歌單是 Twitch 和/或與 Twitch 簽訂合約的權利所有人的智慧財產權。Twitch DJ 歌單未出售、授權或轉讓給您,您也未獲准在 Twitch 服務或 DJ 方案區域之外使用。
身為參與的 DJ,您同意始終遵守以下規定:
A. 尊重其他創作者。
a. 請勿使用 Twitch DJ 歌單中未包含的任何歌曲,除非您已獲得所有適用權利所有人的書面許可。
b. 請勿使用藝人的姓名、圖像或肖像,或由唱片公司或其他音樂公司擁有或控制的任何名稱或商標,以暗示該藝人、唱片公司或公司認可或宣傳您的 Twitch 頻道,或任何您未經適用方書面許可的使用者內容。
c. 未經相關方書面許可,請勿播放音樂影片或其他第三方視聽內容。
d. 未經相關方書面許可,不得轉播或同步播放藝人的音樂會或類似的現場表演(無論是在場館或其他服務)。
B. 做個表演者,而不是點唱機。
請勿在 DJ 表演前公開分享歌單,也不要在觀眾發出 Live 實況請求後立即公開分享歌單。
b. 請勿在一次 Live 實況中播放完整專輯或歌單曲目中的大部分曲目。
c. 請勿在一場 Live 實況中僅播放一位藝人的歌單曲目。無論藝人是否為「精選藝人」(即該藝人被列為歌單曲目的主要表演者),還是作為「輔助藝人」(即該藝人被列為來賓或歌單歌曲上的額外表演者),此規定都適用。
C. 進行即時視聽表演。
a. DJ 方案僅適用於即時串流。
i. 請勿錄製或轉播您的 DJ 表演或其他參與 DJ 的表演。
ii. 請勿使用 Twitch 服務建立或上傳隨選影片、剪輯或任何其他包含歌單曲目的錄製內容。
b. DJ 節目不適用於純音訊實況。
i. 請勿在沒有附帶即時互動視聽表演的情況下直播音樂(即不允許純音訊或自動實況)。
D. 遵守規則。
a. 檢查 Twitch DJ 歌單並僅在 Live 實況播放目前列出的歌單曲目。如果某歌曲未在 Twitch DJ 歌單中明確列為歌單曲目,則您不得在 DJ 表演中使用該歌曲(除非您獲得適用權利所有人的書面許可)。由於音樂權利往往會隨著時間的推移而演變,我們希望持續為 Twitch DJ 歌單增減音樂,因此請務必定期重新檢查 Twitch DJ 歌單,即使是您之前已經確認已在 Twitch DJ 歌單中被列為允許音樂的音樂也不例外。
b. 請勿以違反下文第 6 條中政策的方式提及品牌內容。
c. 不得規避、破壞或干擾 Twitch 蒐集有關加入 DJ 方案的歌單歌曲準確資訊所做的工作,也不得以欺騙性、欺詐性或其他方式操縱歸屬於單個歌曲或一組歌曲的歌單曲目 Live 實況。
始終遵守這些不時更新的 DJ 條款、服務條款以及營收協議(如適用)。如有違反情事,您可能會受到帳號制裁、參與音樂權利人刪除流程的強制執行,和/或權利所有人及其代理人涉嫌侵犯版權的通知。
根據營收協議中的規定,在計算您的收益分潤之前,會從淨收益中扣除提供 Twitch 服務的成本。音樂版權費用(簡稱「音樂費用」)的扣除額將在您的整個參與時間內適用。如果您在選擇加入 DJ 方案時,是 Twitch 營收計劃(例如 Twitch 營收實況主計劃)的參與者,則音樂費用扣除額將於您選擇加入後的次日凌晨 0 點(世界標準時間)開始適用。同樣地,如果您在選擇退出 DJ 方案時是此類方案的參與者,則在您選擇退出後的次日凌晨 0 點(世界標準時間)扣除將不再適用。
作為參與的 DJ,您只能以產品置入的形式提及品牌內容,包括實體標牌和標誌/浮層視窗,以及實況中的實況標註。除非 Twitch 特別允許(包括透過 Twitch 安排的贊助活動),否則您不得在您的實況中以任何其他形式提及品牌內容。公司擁有或經營的頻道不得使用 DJ 方案讓 DJ 參與品牌、產品或服務的宣傳,除非 Twitch 特別允許(包括透過 Twitch 安排的贊助活動)。
Twitch 可以透過發布修訂後的條款並更新上面的「最後更新」日期來修訂任何 DJ 條款。請定期查看這些 DJ 條款以了解這些變更。您在生效日期後繼續參與 DJ 方案並使用 Twitch DJ 歌單,即表示您接受修訂後的條款。
對於歐盟或歐洲經濟區、英國或瑞士的居民,若您是消費者身分(即非在您的貿易、工藝或專業範疇內之目的)(簡稱「消費者」),Twitch 將就這些 DJ 條款的修訂提供合理的事先通知。在適用法律允許的範圍內,在生效日期之前未選擇退出根據這些 DJ 條款參與 DJ 方案的協議,將被視為您同意修訂後的條款。在相關法律要求的情況下,Twitch 將請求您同意修改後的條款。
您聲明並保證 (a) 您是方案區域內的居民; (b) 您擁有簽署這些 DJ 條款並履行所需義務的充分權利、權力和授權; (c) 您接受這些 DJ 條款,並參與 DJ 方案不會違反任何適用的法律或合約義務; (d) 您將根據這些 DJ 條款參與 DJ 方案。
您同意參加 DJ 方案完全是自願的。您可以選擇退出 DJ 方案並終止這些 DJ 條款,方法是在儀表板中選擇退出 DJ 方案的選項(如果該選項可用),或者透過客戶支援入口網站發送訊息,以要求選擇退出(簡稱「選擇退出」)。Twitch 可能會對透過儀表板選擇退出的頻率施以限制。您是否可以使用儀表板,或需要聯絡客戶支援,將在儀表板中顯示。
當您透過在儀表板中選擇該選項來選擇退出時,選擇退出將立即生效,但第 5 節中規定的音樂費用扣除除外。當您聯絡客戶支援請求選擇退出時,您的選擇退出將在您的請求受到處理後生效,或在您向客戶支援發送訊息後七 (7) 天內生效,以較早者為準(在每種情況下,第 5 條規定的音樂費用扣除除外)。
此外,我們保留在合理的事先書面通知(無論有無原因)的情況下,立即終止您參與本 DJ 方案,並終止這些 DJ 條款的權利。對於歐盟或歐洲經濟區、英國或瑞士的居民,若您是消費者身分,除非 Twitch 合理認為法律禁止提供通知(例如,提供通知將 (i) 違反適用的法律、法規或監管機構的命令,或 (ii) 妨礙監管機構正在進行的調查)或任何通知可能對您、第三方、Twitch 和/或其實況盟友造成傷害(例如,提供通知會危害 Twitch 服務的安全),Twitch 將立即通知您其採取此措施的原因。
對於因終止這些 DJ 條款而造成的任何損害,我們和您皆無須承擔任何責任。當您選擇退出或被終止加入 DJ 方案時,您將無法使用 Twitch DJ 歌單,您必須停止使用任何歌單曲目,如果您繼續在 Twitch 服務上的實況 DJ 表演,您可能會受到侵權警告和/或帳號制裁。