Les Points de chaîne (« Points ») sont des contenus numériques qui peuvent être gagnés et échangés par les détenteurs de compte Twitch sur certaines chaînes Twitch. Les Points sont spécifiques à une chaîne, ce qui signifie qu'ils doivent être gagnés et utilisés sur la même chaîne. Les Points gagnés sur une chaîne ne peuvent pas être échangés sur une chaîne différente.**
Les Points ne peuvent pas être gagnés sur toutes les chaînes. Twitch permet aux créateurs de décider si les spectateurs peuvent gagner des Points sur leur chaîne, et, le cas échéant, de quelle manière. Les créateurs sont également autorisés à décider comment les spectateurs peuvent échanger des Points sur leurs chaînes, dans la limite des paramètres définis dans la présente Politique d'Utilisation Acceptable des Points de chaîne (« Politique »). Les opportunités d'échange de Points peuvent varier en fonction de la localisation géographique du créateur ou des utilisateurs.
Cette Politique s'applique à tout créateur ou utilisateur qui offre, gagne, obtient, échange ou utilise d'une autre manière des Points, ou interagit avec des Points. Nous pouvons modifier cette Politique de temps à autre. La version la plus récente de cette Politique sera publiée sur le site Web de Twitch et remplacera toutes les versions précédentes de cette Politique. Toute modification prendra effet dès sa publication. Nous vous encourageons à consulter régulièrement cette Politique. Si vous continuez à gagner des Points, à échanger des Points ou à interagir avec des Points de toute autre manière après la modification de cette Politique, il sera considéré que vous avez lu, compris et accepté sans condition ces modifications.
Votre utilisation de Points est également soumise aux documents suivants et régie par eux : Conditions d'utilisation de Twitch, les Conditions de vente de Twitch et les Lignes de conduite de la communauté de Twitch. Si vous êtes développeur, votre utilisation de Points dans des Extensions ou d'autres expériences est également soumise à l'Accord de services de développeur de Twitch. Tous les termes commençant par une majuscule utilisés dans la présente Politique, mais non définis autrement, ont la signification qui leur est donnée dans les Conditions d'utilisation, les Conditions de vente ou les Lignes de conduite de la communauté, selon le cas. En cas de conflit ou d'incohérence entre la présente Politique et ces accords, cette Politique prévaudra, régira et sera la référence uniquement en ce qui concerne les Points.
Les Points ne sont pas un instrument monétaire
Les Points sont des contenus numériques destinés à être acquis et consommés sur Twitch. Les Points n'ont aucune valeur monétaire (c'est-à-dire qu'ils ne sont pas un compte en espèces ou un équivalent) et ne constituent pas une monnaie ni un bien de quelque nature que ce soit.
Les Points ne peuvent pas être achetés ou échangés en dehors des Services Twitch
Les Points ne peuvent pas être achetés. Cette Politique interdit la vente, l'échange, le troc ou le transfert de Points (ou la proposition de le faire) à d'autres utilisateurs de Twitch en échange d'argent ou de monnaies réelles. Twitch ou les créateurs peuvent offrir des primes ou d'autres avantages en échange de Points, mais les Points ne peuvent pas être échangés contre des éléments ayant une valeur en dehors du site disponible à l'adresse http://www.twitch.tv et son réseau de sites Web, d'applications logicielles ou de tout autre produit ou service offert par Twitch (les « Services Twitch »). Tous les Points utilisés dans des activités interdites par la présente Politique peuvent être confisqués ou annulés.
Comment gagner des Points
Il existe plusieurs façons de gagner des Points. Twitch définit le type d'activités qui rapportent des Points de façon générale sur Twitch. Les créateurs décident de participer ou de ne pas participer à toutes ces activités ou à seulement une partie de celles-ci sur leur chaîne. Par exemple, certains créateurs peuvent n'avoir qu'un ou deux moyens de gagner des Points sur leur chaîne, voire aucun, tandis que d'autres peuvent avoir de nombreuses opportunités de gains différentes. Voici certains des moyens grâce auxquels les utilisateurs peuvent gagner des Points (sous réserve de modifications) :
Le nombre de Points que vous pouvez remporter pour les activités ci-dessus peut varier selon la chaîne et l'heure. Twitch se réserve le droit, à sa seule discrétion, de déterminer et de modifier à tout moment le nombre de Points pouvant être gagnés pour une activité donnée. Les utilisateurs n'ont aucun droit de propriété tangible ou intangible, de propriétaire, de propriété intellectuelle ou d'intérêt monétaire en ce qui concerne les Points, qui restent du contenu numérique de Twitch soumis aux Conditions d'utilisation de Twitch.
Comment échanger des Points
Comme pour les opportunités de gains, les opportunités d'échange de Points peuvent varier d'une chaîne à l'autre. Les créateurs définissent la manière dont les Points peuvent être utilisés sur leur chaîne selon les paramètres de cette Politique et de toute autre instruction ou règle émise par Twitch. Les créateurs peuvent annoncer des opportunités d'échange uniques sur leur chaîne selon les paramètres de cette Politique et de toute autre directive ou règle émise par Twitch. Twitch attend des créateurs qu'ils annoncent toute limite relative aux opportunités d'échange offertes aux utilisateurs qui visitent leur chaîne ou y participent. Des opportunités d'échange supplémentaires peuvent être mises à disposition via des extensions ou d'autres intégrations tierces, qui peuvent être soumises à des conditions supplémentaires. Le cas échéant, les créateurs doivent aviser les utilisateurs des conditions tierces supplémentaires et fournir un lien vers celles-ci. En raison des différences entre les lois et réglementations locales, toutes les opportunités d'échange ne seront pas disponibles pour tous les utilisateurs de Twitch. En ce qui concerne les opportunités d'échange offertes par Twitch, toute restriction sera communiquée au moment de l'échange. Voici certains des moyens grâce auxquels les utilisateurs peuvent échanger des Points (sous réserve de modifications) :
Comme indiqué ci-dessus, Twitch peut offrir aux créateurs certaines de ces opportunités d'échange pour qu'ils les utilisent sur leur chaîne. D'autres peuvent être offertes par le créateur lui-même ou par un développeur tiers. Dans tous les cas, Twitch se réserve le droit de limiter le type d'opportunités d'échange disponibles. Par exemple, Twitch peut annuler une opportunité d'échange de Points qu'une chaîne envisageait d'offrir. Les utilisateurs, les créateurs et les développeurs ne peuvent pas compter sur la disponibilité d'une opportunité d'échange particulière ou d'un type d'opportunité d'échange, ou pour le même nombre de Points qu'avant. En d'autres termes, le nombre de Points demandé pour toute opportunité d'échange peut être considérablement augmenté, toute opportunité d'échange peut être retirée et des restrictions peuvent être imposées à toute opportunité d'échange. Twitch peut également imposer une limite au nombre d'opportunités d'échange totales ou par type pouvant être échangées par utilisateur, par jour, par chaîne ou selon tout autre critère que Twitch peut sélectionner de temps à autre, à son entière discrétion.
Une fois qu'un utilisateur a échangé des Points, ceux-ci disparaissent et il ne peut pas y avoir de remboursement, retour ou échange en contrepartie de Points, d'argent ou d'autres biens et services supplémentaires, même si l'opportunité d'échange dans le cadre de laquelle vos Points ont été échangés est annulée. Dans la mesure permise par la loi, les utilisateurs n'ont aucun droit tangible ou intangible de propriété, de propriétaire, de propriété intellectuelle ou de droit monétaire sur le contenu numérique reçu grâce aux opportunités d'échange de Points, le contenu numérique de Twitch restant soumis aux Conditions d'utilisation de Twitch.
Les Points expireront s'ils ne sont pas utilisés avant une date spécifiée par Twitch. Les utilisateurs peuvent consulter leurs Points actuels et la date d'expiration en se connectant à leur compte.
Les Points ne doivent être utilisés que conformément à cette Politique. Veillez plus particulièrement à suivre cette liste non exhaustive de directives :
Modification et arrêt
Twitch peut modifier la totalité ou une partie de cette Politique, y compris, sans pour autant s'y limiter, la façon dont les Points peuvent être gagnés, comment les Points peuvent être utilisés, les types ou « classes » de Points disponibles, et les conditions selon lesquelles les Points peuvent expirer ou être annulés à tout moment, avec ou sans préavis, même si ces modifications peuvent altérer la capacité d'un utilisateur à utiliser les Points qu'il a déjà gagnés. Le programme de Points n'a pas de date d'arrêt prédéterminée et peut continuer jusqu'à ce que Twitch décide d'y mettre fin. Twitch peut, à sa seule discrétion, modifier ou mettre fin à la totalité ou à une partie du programme de Points, à tout moment, pour quelque raison que ce soit ou sans aucune raison. Si Twitch décide de mettre fin au programme de Points, un avis de cette décision peut être publié sur le site Web de Twitch et/ou par e-mail à l'adresse e-mail de l'utilisateur actuellement enregistrée par Twitch. Si Twitch décide, à sa seule discrétion, de mettre fin aux Points, les utilisateurs disposeront d'environ trente (30) jours, ou d'un délai différent jugé raisonnable par Twitch, à compter de la date de l'annonce de l'arrêt des Points pour utiliser leurs Points restants, sous réserve de disponibilité des opportunités d'échange. Twitch ne fait aucune déclaration et ne donne aucune garantie quant au nombre ou au type d’opportunités d’échange pouvant être disponibles tant que le programme de Points est en vigueur ou après l’annonce de l'arrêt du programme de Points. De nombreuses opportunités d'échange qui étaient disponibles avant l'arrêt peuvent rapidement s'épuiser ou ne plus être disponibles après l'annonce de l'arrêt du programme de Points. Tout Point restant sur le compte d'un utilisateur au moment de l'arrêt du programme sera annulé et aucune compensation ne sera fournie.
Violations de cette politique
Twitch peut résilier votre licence d'utilisation des Services Twitch, bloquer ou empêcher votre accès futur aux Services Twitch et leur utilisation, annuler les Points accumulés, modifier le nombre de Points du compte d'un utilisateur ou suspendre ses privilèges d'adhésion à tout moment avec effet immédiat, si Twitch détermine, à sa seule discrétion, que l'utilisateur (a) a agi d'une manière incompatible avec les lois ou ordonnances applicables ; (b) a agi de manière frauduleuse ou abusive ; (c) a enfreint cette Politique ; (d) est engagé dans une fraude ou un abus concernant des Points, l'utilisation de Points ou l'échange de Points ; ou (e) a eu un comportement ou un acte entraînant la résiliation ou la suspension par Twitch de l'accès de l'utilisateur à Twitch. Twitch peut également prendre des mesures administratives ou judiciaires appropriées si l'un des cas énumérés ci-dessus se produit. Aucune disposition de cette Politique ne limitera Twitch dans l'exercice de ses droits ou recours légaux ou équitables.
Toute violation ou tentative de violation de la présente Politique de votre part (ou de celle d'un tiers utilisant votre compte ou agissant pour votre compte) constitue une violation de votre part des Conditions d'utilisation, y compris de cette Politique, ainsi qu'un manquement grave à tout autre accord applicable avec Twitch ou complément à tout accord applicable avec Twitch.
La non-application de cette Politique par Twitch dans tous les cas où elle pourrait s'appliquer ne constitue pas une renonciation aux droits de Twitch de faire respecter cette Politique dans d'autres circonstances similaires ou identiques.