Авторски права и Вашият канал

Twitch се ангажира да подкрепя създателите, затова е важно да зачитате правата на другите в съдържанието, което предавате поточно и споделяте в своя канал. Ако използвате работата на друго лице, защитена с авторски права, в своето съдържание, това лице може да изпрати известяване за премахване до Twitch. Наша политика е да предприемаме действия по тези известявания съгласно Digital Millennium Copyright Act (DMCA) и подобни закони по света. Наша политика е и да премахваме профилите на повторни нарушители – т.е. лица, които няколко пъти са били обвинявани в нарушаване на чужди права.

Знаем, че законът за авторското право и DMCA могат да бъдат объркващи и това, че създателите може да не възнамеряват да нарушават авторските права на други. Искаме да ви помогнем да разберете основите на закона за авторското право и инструментите, които имате на разположение, за да можете да вземате информирани решения относно използването на материали, защитени с авторски права – включително музика, изображения, видеозаписи и т.н. – в своето поточно предаване, за да избягвате нарушаване на авторски права в бъдеще.

За най-новите актуализации на инструментите, които разработваме, за да ви помогнем да знаете каква е ситуацията с предупрежденията за нарушаване на авторските права и лесно да контролирате съдържанието, което споделяте във вашия канал, разгледайте нашата помощна статия за често задавани въпроси относно DMCA и авторските права.

Законът за авторското право и как той засяга Вашето поточно предаване

Авторското право е вид интелектуална собственост, която предоставя на собственика изключителни права над определен вид използване на тяхното творчество. С други думи, то защитава нечия оригинална творба – в литературата, изкуството, образованието или музиката – от това да бъде използвана от други без разрешение. Авторските права се създават всеки ден от автори на песни, записващи изпълнители, автори, визуални артисти, продуценти на видеозаписи и други създатели като вас. Всъщност всеки път, когато създадете запис в своето поточно предаване на живо, създавате нова творба, защитена с авторски права.

Ето няколко неща, на които трябва да обърнете внимание относно авторските права. Първо, законът прави разлика между различни видове „използване“ на авторски права. Това означава, че необходимите права за получаване на защитен с авторско право материал във Вашето излъчване на живо може да бъдат различни от необходимите права за същия материал във Вашето записано съдържание (напр. клипове или VOD). И накрая, авторските права траят дълго време – действия, които сте извършили преди много години, може все още да нарушават правата на собственика на авторските права днес. Накратко: ако не разполагате с правата да използвате произведение, защитено с авторски права, не трябва да го използвате в своето поточно предаване – а ако не сте сигурни дали разполагате с правата, най-вероятно отговорът е не.

Препоръчваме ви да отделите време и да прочетете Указанията за DMCA , Указанията за общността , Указанията за музиката и Условията за услугата на Twitch. На пръв поглед това може да изглежда като много думи, обясняващи сложни концепции, но всъщност те предлагат повече подробности за това кое е позволено и кое не е в поточното предаване, което ви позволява да взимате информирани избори относно съдържанието, което споделяте в своя канал.

Как да управлявате записаното съдържание във вашия канал

Ако съдържанието, споделено във вашия канал, съдържа защитен с авторски права материал и не сте получили изрично разрешение да използвате този материал от притежателя на правата, рискувате да получите уведомление за премахване на съдържанието съгласно DMCA. Това включва музика, изкуство, спортни предавания, телевизионни предавания или какъвто и да е друг вид защитен с авторски права материал. Освен това трябва да вземете под внимание това дали притежателят на правата ви е разрешил да включите защитен с авторски права материал във вашия канал и при какви условия – например може да имате право да излъчвате турнир по esports, но само ако спазвате правилата на организатора на турнира.

От 2014 г. използваме технологична услуга, наречена Audible Magic, за да сканираме активно вашите VOD. Ако Audible Magic открие аудио, защитено с авторски права, ние автоматично ще заглушим тази част от VOD (обърнете внимание, че заглушаването не е предупреждение за DMCA). Наскоро разширихме тази услуга, за да сканира и клипове. Ако в някои от вашите клипове е открито защитено с авторски права аудио, ние автоматично ще изтрием тези клипове. Въпреки това, както всяка друга технология, Audible Magic не е идеална. Също така не може да замести спазването от ваша страна на правилата. За да сте сигурни, че зачитате правата на другите, не пускайте записана музика в своето поточно предаване, за която не разполагате с необходимите права.

Може да се предпазите от това да получавате известявания за премахване по DMCA за съдържание, съхранявано във вашия канал, като прегледате цялото съдържание в Контролното табло за създатели (включително клипове, VOD и акценти) и премахнете въпросното съдържание. VOD могат да бъдат изтрити и отменени от публикуване на групи до 20 или всички наведнъж. Също така разполагате с опцията да ограничите създаването на клипове до вашите последователи и/или абонати в Настройките за поточно предаване или да изтриете всички клипове наведнъж. Ако искате да го направите, но искате да оставите определени клипове, които не искате да загубите напълно, разполагате с опцията да ги изтеглите в личните си файлове. Посетете помощните страници за VOD и клипове , за да научите повече относно управляването на съдържанието в своя канал.

Как да използвате музика в канала си с разрешение

There are a number of other companies that make music available for streamers. Chillhop and Soundstripe , for example, offer membership options for music licensing.

Важно е да се отбележи, че получаването на известяване за премахване по DMCA не значи задължително, че сте извършили нарушение на авторски права. Това е така, понеже тези известявания може да се изпращат, дори и ако:

Не сте използвали защитеното с авторски права произведение – те просто грешат, че тяхното произведение е било използвано.
Не сте осъществили неправомерна употреба – използвали сте тяхната творба по начин, който не нарушава нито едно от техните изключителни права.
Сте получили лиценз за използване на съдържанието, защитено с авторски права – с други думи, имате тяхното разрешение да го използвате.
Използвали сте защитеното с авторски права съдържание по начин, който представлява честна употреба – например ако сте пародирали част от телевизионно предаване или сте коментирали събитие, заслужаващо внимание.
Творбата не е защитена с авторски права например, ако е обществено достояние – например Моцарт или „Повест за два града“.
Лицето, което изпраща известяването на DMCA, не е притежателят на авторските права или не е упълномощено да предприема действия от името на притежателя на авторските права – например защото самите те са прехвърлили или никога не са разполагали с нужните права или просто се преструват, че са притежателят на правата.

Twitch не представлява съд за авторски права и не е в позиция да отсъди дали неправомерно сте използвали нечие защитено с авторски права съдържание без тяхно разрешение или пълномощие. Зачитаме правата на притежателите на авторски права и обработваме всички получени известявания на DMCA по най-бърз начин. Също така зачитаме и Вашите права като създател и поддържаме политика, която Ви дава право да предприемате действия срещу неправомерни твърдения за нарушаване на авторски права, като изпратите насрещно известяване или като помолите притежателя на авторските права да оттегли иска си. Прегледайте нашите Указания за DMCA , ако смятате, че за Вашето съдържание е било сигнализирано вследствие на грешка или погрешно идентифициране. Можете също така да разгледате информацията относно адресирането на неправилни известявания на DMCA, предоставена от Berkman Center и Copyright Alliance , както и ресурсите, налични чрез организация за правни услуги, с която можете да се свържете, в случай че имате въпроси или проблеми относно известяване за премахване по DMCA, насочено към Вашия канал.

За отговори на често задавани въпроси вижте нашата помощна статия за често задавани въпроси относно DMCA и авторските права.