Как да направите своя канал в Twitch по-достъпен

Съдържанието ви в Twitch трябва да бъде достъпно за всички членове на вашата общност, включително и за тези, които може да имат увреждане. Това включва актуализиране на раздела „Относно“ на вашия канал и използване на скрити надписи, както и да обмисляте добре създаваното от вас съдържание, като например да включвате субтитри в игра. В тази статия от „Обучителен лагер за стриймъри“ ще ви предоставим съвети и инструкции за създаването на един по-достъпен канал в Twitch.

Как да направите достъпен раздел „Относно“

Разделът „Относно“ на вашия канал позволява на поточно предаващите играчи да персонализират отделните панели и да предоставят цялата информация, която искат и трябва общността им да знае за тях и тяхното съдържание. Можете например да създадете отделни панели, които да покриват вашите правила на чата, да препращат към вашите социални мрежи, да описват използвания за поточното предаване хардуер и да представят типа съдържание, което предавате поточно.

Можете да направите своя раздел „Относно“ достъпен за членовете на общността, които използват екранен четец, като добавите описателен текст към вашите панели. Описателният (или алтернативният) текст представлява кратък текст, който описва изображение или обект, за да могат потребителите с увредено зрение да разберат пълния контекст на съдържанието. Описателният текст в раздела на панела може да бъде особено полезен за създатели, които използват графики за заглавия на своите панели в раздел „Относно“. Например „Заглавно изображение: лилав градиентен фон с думата „Относно“, изписана с наподобяващи балони бели букви и изображение на емотикона BleedPurple,“ над текста в панела би бил полезен описателен текст в страницата на вашия канал.

Използване на скрити надписи

Разширенията за скрити надписи дават на вашата общност възможността да се наслаждава на съдържанието ви без звук и са особено полезни за глухите зрители и тези с увреден слух. Можете да намерите различни разширения за скрити надписи в раздела „Разширения“ на вашето контролно табло за създатели . Оттук можете да потърсите „stream captions“ в лентата за търсене. Важно е да изберете най-подходящото за вас разширение за надписи, но тук сме събрали няколко предложения:

Възможно е вместо това да искате да използвате добавка в своя софтуер за поточно предаване. В такъв случай OBS предлага добавка , която също осигурява чудесна работа със скритите субтитри за поточно предаващи и зрители благодарение на API технологията за разпознаване на говор в облака на Google. Тази добавка използва поддръжката за субтитри на Twitch и позволява на зрителите да активират или дезактивират скритите субтитри чрез щракване на изображение във видео плейъра на поточното предаване в поточни предавания на живо и във VOD на PC, Android и iOS. Ако искате да научите повече за скритите субтитри, вижте статията за помощ на Twitch.
Имайте предвид, че тази добавка в момента не е налична за Streamlabs OBS и Twitch Studio.

Настройване на скрити надписи чрез разширенията на Twitch

За да инсталирате разширение за скрити надписи, щракнете върху бутона „Добавяне“ до разширението, за да го добавите към своята библиотека с разширения. Когато щракнете върху бутона, ще се отвори прозорец с инструкции да активирате разширението като „Видео овърлей“.
Щракнете върху раздела „Моите разширения“ в горния ляв ъгъл на страницата. Тук можете да видите своите инсталирани и активирани разширения. Щракнете върху „Активиране“ под разширението за скрити надписи. Тук може да има няколко опции, но вие трябва да изберете „Задаване като овърлей 1“. След това ще видите нов изскачащ прозорец за потвърждение, че разширението вече е активно.
Когато разширението е активно, щракнете върху зъбното колело в полето на активното разширение, за да отворите отново изскачащия прозорец. Когато го направите, щракнете върху връзката, която ще ви отведе до контролното табло за надписите, където ще трябва да влезете със своя профил в Twitch за достъп до инструмента. За да стартирате надписите, трябва да щракнете върху „Включен“, за да започнат да работят скритите надписи. Те ще се появят, когато поточното ви предаване премине на живо, а общността ви може да регулира настройките според нуждите си чрез меню на екрана. Когато сте приключили с поточното си предаване или трябва да изключите звука, не забравяйте да изключите или излезете от контролното табло.

Когато се уверите, че съдържанието ви е достъпно, вие гарантирате, че всички са добре дошли във вашата общност. Искате ли да научите повече за изграждането на вашата общност в Twitch? Не забравяйте да разгледате другите ни статии от „Обучителен лагер за стриймъри“.