Η ευθύνη σου ως streamer
Ως streamer, έχεις την ευθύνη για όσα μεταδίδεις σε ροή και ανεβάζεις στο κανάλι σου, συμπεριλαμβανομένης της διασφάλισης ότι το υλικό που μοιράζεσαι στο Twitch δεν καταπατά τα πνευματικά δικαιώματα κάποιου άλλου. Όταν δημιουργείς έναν λογαριασμό Twitch ή χρησιμοποιείς την υπηρεσία Twitch, συμφωνείς με τους Όρους Παροχής Υπηρεσιών του Twitch , οι οποίοι εξηγούν πώς ευθύνεσαι για όλο το περιεχόμενο που μεταδίδεις σε ροή ή ανεβάζεις στο κανάλι σου.

Οι Οδηγίες για το DMCA εξηγούν τον ρόλο του Twitch στη διαδικασία ειδοποίησης και απόσυρσης και ποια είναι τα δικαιώματα και οι υποχρεώσεις σου ως streamer. 

Επιτρεπόμενο και μη επιτρεπόμενο περιεχόμενο

Μη επιτρεπόμενο - Περιεχόμενο πουδεν μπορείνα κοινοποιηθεί στο Twitch – η κοινοποίηση έργων πνευματικής ιδιοκτησίας με τους παρακάτω τρόπους αντιβαίνει στους Όρους παροχής υπηρεσιών του Twitch και θα μπορούσε να έχει ως αποτέλεσμα ο κάτοχος των δικαιωμάτων ή ο εκπρόσωπός του να στείλει ειδοποίηση DMCA για το υλικό που περιλάμβανε αυτά τα έργα.

• Επανάληψη μετάδοσης σε ροή του έργου πνευματικής ιδιοκτησίας κάποιου άλλου χωρίς την άδειά του - Στα παραδείγματα που ίσως γνωρίζεις περιλαμβάνεται (ενδεικτικά) η ροή των εξής: αθλητικών διοργανώσεων, τηλεοπτικών εκπομπών και ταινιών, συναυλιών, έργων τέχνης και μουσικής. Όπως εσύ, οι κάτοχοι πνευματικών δικαιωμάτων καταβάλλουν μεγάλη προσπάθεια για να δημιουργήσουν τα έργα τέχνης τους, γι’ αυτό, φρόντισε να λαμβάνεις άδεια πριν από την κοινοποίηση.
• Χρήση του έργου πνευματικής ιδιοκτησίας κάποιου άλλου, χωρίς άδεια ή με τρόπο που υπερβαίνει το εύρος της άδειας/εξουσιοδότησης. Παραδείγματα:
  • Μετάδοση σε ροή ενός βιντεοπαιχνιδιού προέκδοσης για το οποίο ο εκδότης ή ο προγραμματιστής έχει θέσει εμπάργκο στη μετάδοση σε ροή πριν από μια συγκεκριμένη ημερομηνία ή μετάδοση σε ροή μιας κλειστής έκδοσης alpha ή beta για την οποία ο εκδότης ή ο προγραμματιστής του βιντεοπαιχνιδιού έχει ζητήσει να μην μεταδοθεί.
  • Μετάδοση σε ροή εκδόσεων βιντεοπαιχνιδιών τα οποία έχουν παραβιαστεί ή τροποποιηθεί με τρόπους τους οποίους ο κάτοχος πνευματικών δικαιωμάτων του παιχνιδιού δεν έχει εξουσιοδοτήσει για ροή.
  • Αναπαραγωγή κατά τη διάρκεια της ροής σου οποιουδήποτε είδους μουσικής η οποία δεν σου ανήκει ή την οποία δεν έχεις εξουσιοδότηση να κοινοποιήσεις στο Twitch. Για παράδειγμα, μπορεί να είσαι συνδρομητής σε μια υπηρεσία ροής μουσικής που σου επιτρέπει να αναπαράγεις μουσική για προσωπική σου χρήση, αλλά δεν σου επιτρέπει να εκτελείς μουσική σε κοινό στο Twitch ή αλλού. Δεδομένου ότι τα δικαιώματα μουσικής είναι περίπλοκα, έχουμε αναπτύξει Οδηγίες μουσικής για να εξηγήσουμε τους τρόπους με τους οποίους μπορεί και δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί η μουσική στο Twitch.

Επιτρεπόμενο - Περιεχόμενο που μπορεί**να κοινοποιηθεί στο Twitch.

• Πρωτότυπο περιεχόμενο που δεν περιλαμβάνει έργα πνευματικής ιδιοκτησίας άλλων - Μοναδικό περιεχόμενο που δημιουργείς, όπως η εκτέλεση δικών σου έργων τέχνης (δημιουργία πρωτότυπης εικαστικής τέχνης, εκτέλεση μουσικής που έχεις γράψει κ.λπ.), ροές μαγειρικής, χαλαρή συνομιλία κ.λπ. Αυτό δεν χρησιμοποιεί έργα πνευματικής ιδιοκτησίας άλλων!
• Περιεχόμενο που περιλαμβάνει έργα πνευματικής ιδιοκτησίας για τα οποία έχεις λάβει άδεια ή εξουσιοδότηση για ροή στο Twitch - Υπάρχουν διάφορες περιπτώσεις στις οποίες μπορεί να έχεις άδεια χρήσης από έναν κάτοχο πνευματικών δικαιωμάτων ή να έχεις λάβει την άδειά του για ροή και/ή μεταφόρτωση του έργου του στο Twitch. Για παράδειγμα, μπορείς να μεταδίδεις σε ροή βιντεοπαιχνίδια για τα οποία οι εκδότες και οι προγραμματιστές παιχνιδιών έχουν εξουσιοδοτήσει τη μετάδοση σε ροή στο Twitch και σε παρόμοιες υπηρεσίες (συχνά μπορείς να δεις αυτές τις πληροφορίες στον ιστότοπό τους). Άλλο παράδειγμα είναι διάφορες υπηρεσίες μουσικής τρίτων που έχουν σχεδιαστεί για streamer (συμπεριλαμβανομένων εκείνων που αναφέρονται στο άρθρο μας Επιλογές μουσικής για streamer ) οι οποίες δίνουν στους χρήστες την άδεια να μεταδίδουν σε ροή τον κατάλογο τραγουδιών τους στο Twitch.

Ένας καλός εμπειρικός κανόνας είναι:
Αν έχεις τα δικαιώματα για υλικό πνευματικής ιδιοκτησίας ή έχεις άδεια ή άλλου είδους εξουσιοδότηση για κοινοποίηση αυτού του υλικού στο Twitch, θα πρέπει να το γνωρίζεις. Αν δεν το γνωρίζεις με βεβαιότητα, τότε πιθανότατα δεν έχεις τα δικαιώματα ή την εξουσιοδότηση να κοινοποιήσεις αυτό το περιεχόμενο στο Twitch.

Συχνές ερωτήσεις

Παρόλο που έχω άδεια αναπαραγωγής μουσικής στη ροή μου, έλαβα μια ειδοποίηση DMCA για το τραγούδι. Πώς μπορώ να επιλύσω αυτό το πρόβλημα;
Μπορεί να υπάρχουν διάφοροι λόγοι για τους οποίους μπορεί να έχεις λάβει μια ειδοποίηση DMCA, παρόλο που χρησιμοποίησες μουσική με άδεια χρήσης.

• Πρώτον, οι ειδοποιήσεις DMCA μπορεί να είναι ανακριβείς. Αν πιστεύεις ότι έχεις τα απαραίτητα δικαιώματα για τη μετάδοση μουσικής στη ροή σου στο Twitch ή για να συμπεριλάβεις μουσική στα εγγεγραμμένα βίντεό σου, πρέπει να εξετάσεις το ενδεχόμενο να υποβάλεις αντικοινοποίηση ή να επικοινωνήσεις με το άτομο που υπέβαλε την ειδοποίηση DMCA για να ζητήσεις ανάκληση. (Οι Οδηγίες για το DMCA εξηγούν πώς μπορείς να υποβάλεις μια αντικοινοποίηση.)
• Δεύτερον, είναι πιθανό η άδεια χρήσης σου να μην καλύπτει τον τρόπο που χρησιμοποίησες τη μουσική στο Twitch. Συνιστούμε να ελέγχεις τους όρους της άδειας χρήσης σου και να χρησιμοποιείς τη μουσική μόνο με τους τρόπους για τους οποίους έχεις εξουσιοδοτηθεί.

Να θυμάσαι επίσης ότι το Twitch μπορεί να σου στείλει προειδοποιήσεις για ήχο πνευματικής ιδιοκτησίας μέσω email οι οποίες δεν αποτελούν ειδοποιήσεις DMCA ούτε ειδοποιήσεις παραβίασης πνευματικών δικαιωμάτων.

Τι συμβαίνει στην περίπτωση που είχα άδεια χρήσης του περιεχομένου, αλλά στη συνέχεια η άδεια άλλαξε ή ανακλήθηκε;
Έχεις την ευθύνη να διασφαλίζεις ότι έχεις τα απαραίτητα δικαιώματα για να μεταδίδεις σε ζωντανή ροή ή να αποθηκεύεις υλικό πνευματικής ιδιοκτησίας στο Twitch. Αν αλλάξουν οι όροι της συμφωνίας άδειας χρήσης και δεν έχεις πλέον τα δικαιώματα χρήσης του περιεχομένου, είναι δική σου ευθύνη να αφαιρέσεις το περιεχόμενο από το κανάλι σου. 

Είμαι επαγγελματίας μουσικός. Μπορώ να παίζω ηχογραφήσεις της μουσικής μου σε ροή;
Πρώτα απ’ όλα, είναι τιμή μας που ήρθες στην παρέα του Twitch και ενδιαφέρεσαι να κάνεις μετάδοση σε ροή. Πιστεύουμε ότι εσύ μπορείς καλύτερα να κρίνεις αν έχεις τα απαραίτητα δικαιώματα για να συμπεριλάβεις τη δική σου μουσική στο περιεχόμενο του καναλιού σου, λαμβάνοντας υπόψη τυχόν συμφωνίες που έχεις συνάψει. Οι Οδηγίες σχετικά με τη μουσική παρέχουν πρόσθετη καθοδήγηση σχετικά με το πώς μπορείς ή δεν μπορείς να χρησιμοποιείς μουσική στο Twitch, ανάλογα με τους όρους των αδειών χρήσης σου.

Για περισσότερες πληροφορίες για τη μετάδοση μουσικής σε ροή στο Twitch, μπορείς να ανατρέξεις στον οδηγό μας εδώ .

Τι γίνεται αν πληρώνω ένα μηνιαίο τέλος συνδρομής σε μια εταιρεία για να απολαμβάνω έργα πνευματικής ιδιοκτησίας, όπως μια υπηρεσία ροής μουσικής ή τηλεοπτικών εκπομπών/ταινιών; 
Εξαρτάται από τα δικαιώματα που σου δίνει η εταιρεία στο πλαίσιο της συνδρομητικής υπηρεσίας. Οι υπηρεσίες μπορεί να δίνουν στους συνδρομητές άδεια να απολαμβάνουν έργα πνευματικής ιδιοκτησίας για προσωπική τους χρήση, αλλά όχι να κοινοποιούν αυτά τα έργα σε άλλους. Θα πρέπει να ελέγξεις τους όρους της συνδρομής για να δεις εάν επιτρέπεται να κοινοποιήσεις αυτά τα έργα πνευματικής ιδιοκτησίας σε υπηρεσίες όπως το Twitch. 

Πρέπει να ανησυχώ για μια ειδοποίηση DMCA, αν ο καλλιτέχνης έχει δώσει δημόσια έγκριση για τη χρήση της μουσικής του;
Ενδέχεται ένας καλλιτέχνης να πει ότι σου δίνει άδεια χρήσης ή άλλη έγκριση για να χρησιμοποιήσεις τη μουσική του, ενώ στην πραγματικότητα δεν έχει την εξουσία να το κάνει. Αυτό μπορεί να συμβεί επειδή ένα άλλο μέρος –για παράδειγμα, μια δισκογραφική εταιρεία ή ένας εκδότης μουσικής– ελέγχει τα δικαιώματα επί της μουσικής που εκτέλεσε ο καλλιτέχνης. Αν ένας καλλιτέχνης έχει δώσει τη δημόσια εξουσιοδότηση για χρήση της μουσικής του και λάβεις μια ειδοποίηση DMCA για τη συγκεκριμένη μουσική, μπορείς να εξετάσεις τον ενδεχόμενο να επικοινωνήσεις με τον καλλιτέχνη ή τον καταγγέλοντα και να τον ρωτήσεις αν μπορεί να ανακαλέσει την ειδοποίησή του.

Έλαβα μια ειδοποίηση DMCA για μουσική πνευματικής ιδιοκτησίας που χρησιμοποιείται σε εγκεκριμένες επεκτάσεις Bits. Τι πρέπει να κάνω;
Οι επεκτάσεις είναι εργαλεία που μπορούν να χρησιμοποιηθούν με διάφορους τρόπους, συμπεριλαμβανομένων τρόπων που περιλαμβάνουν τη χρήση μουσικής ή άλλου υλικού πνευματικής ιδιοκτησίας. Ακόμα και όταν χρησιμοποιείς μια επέκταση, έχεις την ευθύνη να διασφαλίζεις ότι έχεις τα απαραίτητα δικαιώματα για οποιαδήποτε μουσική χρησιμοποιείς στο περιεχόμενο που κοινοποιείται στο κανάλι σου.