Πνευματικά δικαιώματα και το κανάλι σου

Το Twitch έχει δεσμευτεί να υποστηρίζει τους δημιουργούς, οπότε είναι σημαντικό να σέβεσαι τα δικαιώματα που έχουν στο περιεχόμενο που μεταδίδεις και κοινοποιείς στο κανάλι σου. Αν χρησιμοποιείς έργο πνευματικής ιδιοκτησίας κάποιου άλλου ατόμου στο περιεχόμενό σου, μπορεί να στείλει στο Twitch μια ειδοποίηση απόσυρσης περιεχομένου. Η πολιτική μας υπαγορεύει να ανταποκρινόμαστε σε αυτές τις ειδοποιήσεις, σύμφωνα με τον νόμο περί ψηφιακής πνευματικής ιδιοκτησίας των ΗΠΑ (Digital Milennium Copyright Act, DMCA). Η πολιτική μας προβλέπει επίσης τον τερματισμό των λογαριασμών με επαναλαμβανόμενες παραβάσεις –π.χ. άτομα που σε πολλές περιπτώσεις έχουν κατηγορηθεί για παραβίαση δικαιωμάτων τρίτων. 

Γνωρίζουμε ότι η νομοθεσία για τα πνευματικά δικαιώματα και ο νόμος DMCA μπορεί να προκαλούν σύγχυση και ότι οι δημιουργοί ενδέχεται να μην έχουν πρόθεση να παραβιάσουν τα πνευματικά δικαιώματα των άλλων. Είμαστε εδώ για να σε βοηθήσουμε να κατανοήσεις τις βασικές αρχές της νομοθεσίας περί πνευματικών δικαιωμάτων και τα εργαλεία που έχεις στη διάθεσή σου για να λάβεις εμπεριστατωμένες αποφάσεις σχετικά με τη χρήση υλικού που προστατεύεται από πνευματικά δικαιώματα, όπως μουσική, τέχνη, βίντεο κ.λπ., στη μετάδοσή σου και να αποφύγεις τις παραβιάσεις πνευματικών δικαιωμάτων στο μέλλον.

Για τις τελευταίες ενημερώσεις σχετικά με τα εργαλεία που δημιουργούμε για να σε βοηθήσουμε να γνωρίζεις τι συμβαίνει με τις παραβιάσεις πνευματικών δικαιωμάτων, αλλά και να ελέγχεις εύκολα το περιεχόμενο που κοινοποιείς στο κανάλι σου, ρίξε μια ματιά στις συχνές ερωτήσεις για το DMCA και τα Πνευματικά δικαιώματα του άρθρου βοήθειας . 

Νομοθεσία περί πνευματικών δικαιωμάτων και πώς επηρεάζει τις μεταδόσεις

Τα πνευματικά δικαιώματα (copyright) είναι ένας τύπος πνευματικής ιδιοκτησίας που δίνει στον κάτοχό τους τα αποκλειστικά δικαιώματα για κάποιες χρήσεις της δημιουργικής δουλειάς του. Με άλλα λόγια, προστατεύει την αυθεντική, δημιουργική έκφραση ενός ατόμου, στη λογοτεχνία, την τέχνη, την εκπαίδευση ή τη μουσική, από το να χρησιμοποιείται από άλλους χωρίς την άδειά του. Έργα που υπόκεινται σε πνευματικά δικαιώματα δημιουργούνται καθημερινά από στιχουργούς, καλλιτέχνες, συγγραφείς, εικαστικούς καλλιτέχνες, παραγωγούς βίντεο και άλλους δημιουργούς, όπως είσαι κι εσύ. Στην ουσία, κάθε φορά που μαγνητοσκοπείς μια ζωντανή σου μετάδοση, το πιο πιθανό είναι ότι δημιουργείς και εσύ ένα νέο έργο με πνευματικά δικαιώματα.

Κάποια σημαντικά πράγματα σχετικά με τα πνευματικά δικαιώματα. Αρχικά, ο νόμος κάνει διάκριση ανάμεσα στις διαφορετικές «χρήσεις» των πνευματικών δικαιωμάτων. Κάτι που σημαίνει ότι τα δικαιώματα που θα πρέπει να διασφαλίσεις για ζωντανή μετάδοση υλικού με πνευματικά δικαιώματα μπορεί να διαφέρουν από τα δικαιώματα που απαιτούνται για τη συμπερίληψη του ίδιου υλικού σε περιεχόμενο εγγραφής (π.χ. σε κλιπ ή VOD). Τέλος, τα πνευματικά δικαιώματα ισχύουν για μεγάλο χρονικό διάστημα. Ενέργειες που έκανες πριν από πολλά χρόνια μπορεί ακόμα και τώρα να παραβιάζουν τα πνευματικά δικαιώματα κάποιου κατόχου τους. Πιο απλά, αν δεν έχεις τα δικαιώματα να χρησιμοποιήσεις περιεχόμενο προστατευμένο με πνευματικά δικαιώματα, δεν πρέπει να το χρησιμοποιείς στη ροή σου. Και αν δεν γνωρίζεις με βεβαιότητα αν έχεις τα δικαιώματα ή όχι, το πιο πιθανό είναι ότι δεν τα έχεις.

Συνιστούμε να αφιερώσεις χρόνο για να διαβάσεις τις Οδηγίες για το DMCA του Twitch , τις Οδηγίες Κοινότητας , τις Οδηγίες σχετικά με τη μουσική και τους Όρους παροχής υπηρεσιών . Με μια πρώτη ματιά, μπορεί να φαίνεται ότι οι οδηγίες είναι πολλές και αναφέρονται σε περίπλοκες έννοιες. Στην πραγματικότητα, όμως, προσφέρουν περισσότερες λεπτομέρειες σχετικά με το τι επιτρέπεται στη ροή και τι όχι, ώστε να μπορείς να λάβεις εμπεριστατωμένες αποφάσεις σχετικά με το περιεχόμενο που μοιράζεσαι στο κανάλι σου. 

Τρόπος διαχείρισης του καταγεγραμμένου περιεχομένου στο κανάλι σου

Αν το περιεχόμενο που κοινοποιείται στο κανάλι σου περιλαμβάνει υλικό που προστατεύεται από πνευματικά δικαιώματα – και δεν έχεις λάβει ρητή άδεια χρήσης του περιεχομένου από τον κάτοχο των δικαιωμάτων– διακινδυνεύεις να λάβεις ειδοποίηση απόσυρσης περιεχομένου βάσει του DMCA. Αυτό περιλαμβάνει τη μουσική, την τέχνη, τις αθλητικές εκπομπές, τις τηλεοπτικές εκπομπές ή άλλο υλικό που προστατεύεται από πνευματικά δικαιώματα. Θα πρέπει, επίσης, να σκεφτείς εάν ο κάτοχος των δικαιωμάτων σού έχει δώσει την άδεια να συμπεριλάβεις υλικό που προστατεύεται από πνευματικά δικαιώματα στο κανάλι σου και κάτω από ποιους όρους – για παράδειγμα, μπορεί να έχεις πάρει την άδεια να μεταδώσεις ένα τουρνουά esports, αλλά μόνο εάν ακολουθείς τους κανόνες του οργανωτή του τουρνουά. 

Από το 2014, έχουμε χρησιμοποιήσει μια υπηρεσία τεχνολογίας που ονομάζεται Audible Magic, για να ελέγχουμε προληπτικά τα VOD. Αν το Audible Magic εντοπίσει ηχητικό υλικό που υπόκειται σε πνευματικά δικαιώματα, το αντίστοιχο απόσπασμα του VOD μπαίνει σε σίγαση (σημείωσε ότι η σίγαση δεν θεωρείται παραβίαση του DMCA). Πρόσφατα επεκτείναμε αυτήν την υπηρεσία, ώστε να ελέγχει και τα κλιπ. Αν εντοπιστεί ηχητικό υλικό με πνευματικά δικαιώματα σε οποιοδήποτε κλιπ, το συγκεκριμένο κλιπ διαγράφεται αυτόματα. Πέρα από αυτό, όπως κάθε τεχνολογία, έτσι και το Audible Magic δεν είναι αλάνθαστο. Επίσης, δεν μπορεί να αντικαταστήσει την υποχρέωση να ακολουθείς τους κανόνες. Για να βεβαιωθείς ότι σέβεσαι τα δικαιώματα τρίτων, δεν πρέπει στη μετάδοση ροής σου να παίζεις ηχογραφημένη μουσική για την οποία δεν έχεις δικαιώματα. 

Μπορείς να προφυλαχτείς από τη λήψη ειδοποιήσεων απόσυρσης περιεχομένου βάσει DMCA, για το αποθηκευμένο περιεχόμενο του καναλιού σου, ελέγχοντας όλο το περιεχόμενο στον Πίνακα εργαλείων δημιουργού (συμπεριλαμβανομένων των κλιπ, VOD και στιγμιοτύπων) και αφαιρώντας το σχετικό περιεχόμενο. Τα VOD μπορούν να διαγραφούν ή να καταργηθεί η δημοσίευσή τους κατά 20 τη φορά, ή όλα μαζί.  Επίσης, έχεις την επιλογή να επιτρέψεις τη δημιουργία κλιπ μόνο στους ακολούθους ή/και στους συνδρομητές σου, από τις Ρυθμίσεις μετάδοσης ροής ή να διαγράψεις όλα τα κλιπ σου μονομιάς. Εάν θέλεις να το κάνεις αυτό, αλλά ταυτόχρονα θέλεις να διατηρήσεις ορισμένα από τα κλιπ, έχεις την επιλογή να τα πραγματοποιήσεις τη λήψη τους και να τα αποθηκεύσεις σε προσωπικούς φακέλους. Επισκέψου τις σελίδες βοήθειας για τα VOD και τα κλιπ για να μάθεις περισσότερα σχετικά με τη διαχείριση του περιεχομένου στο κανάλι σου.

Πώς να χρησιμοποιείς αδειοδοτημένη μουσική στο κανάλι σου

There are a number of other companies that make music available for streamers. Chillhop and Soundstripe , for example, offer membership options for music licensing.

Είναι σημαντικό να σημειωθεί ότι η λήψη ειδοποίησης απόσυρσης βάσει DMCA δεν σημαίνει αυτόματα ότι ισχύει και παραβίαση πνευματικών δικαιωμάτων. Ο λόγος είναι ότι αυτές οι ειδοποιήσεις μπορεί να σταλούν ακόμα και αν: 

• Δεν έχεις χρησιμοποιήσει το περιεχόμενο που είναι προστατευμένο με δικαιώματα. Κάποιος υπέθεσε απλώς λανθασμένα ότι το περιεχόμενο χρησιμοποιήθηκε.
• Δεν συμμετείχες σε ανεπίτρεπτη χρήση. Χρησιμοποίησες το περιεχόμενό κάποιου κατά τρόπο που δεν παραβιάζει κανένα από τα αποκλειστικά δικαιώματά του.
• Έχεις αποκτήσει άδεια να χρησιμοποιήσεις το έργο με τα πνευματικά δικαιώματα. Με άλλα λόγια, έχεις πάρει άδεια χρήσης από τους κατόχους των πνευματικών δικαιωμάτων. 
• Έχεις χρησιμοποιήσει το προστατευόμενο έργο με τρόπο που συνιστά δίκαιη χρήση, όπως για παράδειγμα αν έκανες παρωδία ενός τηλεοπτικού προγράμματος ή αν πρόσφερες σχολιασμό για κάποια ενδιαφέρουσα εκδήλωση. 
• Το έργο δεν προστατεύεται από πνευματικά δικαιώματα, για παράδειγμα, επειδή βρίσκεται στον δημόσιο τομέα –σκέψου τα έργα του Μότσαρτ ή την «Ιστορία δύο πόλεων».
• Το άτομο που στέλνει την ειδοποίηση DMCA δεν είναι ο κάτοχος των πνευματικών δικαιωμάτων ή δεν έχει εξουσιοδότηση να ενεργεί εκ μέρους του κατόχου των πνευματικών δικαιωμάτων. Για παράδειγμα, επειδή αυτό το άτομο μεταβίβασε ή ποτέ δεν είχε τα απαραίτητα δικαιώματα ή μιμείται ή προσποιείται ότι είναι ο κάτοχος των δικαιωμάτων.

Το Twitch δεν είναι δικαστήριο πνευματικών δικαιωμάτων και δεν είναι σε θέση να κρίνει αν η πνευματική εργασία κάποιου ατόμου έχει χρησιμοποιηθεί αυθαίρετα, χωρίς την άδειά του. Σεβόμαστε τα δικαιώματα των κατόχων πνευματικών δικαιωμάτων και διεκπεραιώνουμε γρήγορα όλες τις ειδοποιήσεις βάσει DMCA που λαμβάνουμε. Επίσης, σεβόμαστε τα δικαιώματά σου ως δημιουργού και εφαρμόζουμε μια πολιτική που σου προσφέρει τη δυνατότητα να λάβεις μέτρα κατά των άδικων κατηγοριών παραβίασης πνευματικών δικαιωμάτων, στέλνοντας αντικοινοποίηση ή ζητώντας από τον κάτοχο των δικαιωμάτων να αποσύρει την αξίωσή του. Διάβασε τις Οδηγίες για το DMCA , αν πιστεύεις ότι το περιεχόμενο επισημάνθηκε λόγω λάθους ή λανθασμένης ταυτοποίησης. Μπορείς επίσης να ανατρέξεις στις πληροφορίες σχετικά με την αντιμετώπιση λανθασμένων ειδοποιήσεων DMCA από το Berkman Center και το Copyright Alliance , καθώς και από πόρους διαθέσιμους μέσω οργανισμών νομικών υπηρεσιών, στους οποίους μπορείς να απευθυνθείς αν έχεις ερωτήσεις ή προβληματισμούς για κάποια ειδοποίηση απόσυρσης περιεχομένου βάσει DMCA, που απευθύνεται στο κανάλι σου.

Για απαντήσεις σε συχνές ερωτήσεις, ανάτρεξε στις συχνές ερωτήσεις για το DMCA και τα Πνευματικά δικαιώματα στο άρθρο βοήθειας .