Κάνε το κανάλι Twitch σου πιο προσβάσιμο

Στο Twitch, το περιεχόμενό σου πρέπει να είναι προσβάσιμο σε όλα τα μέρη της κοινότητας, συμπεριλαμβανομένων αυτών που ενδέχεται να έχουν μια αναπηρία. Αυτό περιλαμβάνει την ενημέρωση της ενότητας «Σχετικά» του καναλιού σου και την αξιοποίηση των κλειστών λεζαντών, καθώς και να λαμβάνεις υπόψη την προσβασιμότητα όταν παράγεις περιεχόμενο, όπως με το να ενεργοποιείς τους υπότιτλους στο παιχνίδι σου. Στο άρθρο του Κέντρου Δημιουργών, θα δώσουμε συμβουλές και οδηγίες για να δημιουργήσεις ένα πιο προσβάσιμο κανάλι Twitch.

Δημιουργία προσβάσιμης ενότητας «Σχετικά».

Η ενότητα «Σχετικά» του καναλιού σου επιτρέπει στους streamer να προσαρμόσουν ατομικά πάνελ για να βάλουν τις πληροφορίες που θέλουν και χρειάζονται έτσι ώστε να γνωρίζει η κοινότητά τους για αυτούς και το περιεχόμενό τους. Για παράδειγμα, μπορείς να φτιάξεις ξεχωριστά πάνελ με τους κανόνες της συνομιλίας σου, τον σύνδεσμο για τα μέσα κοινωνικής δικτύωσής σου, να μοιραστείς το υλικό που χρησιμοποιείς όταν κάνεις stream και να περιγράψεις τον τύπο περιεχομένου που μεταδίδεις.

Μπορείς να κάνεις την ενότητα «Σχετικά» προσβάσιμη για τα μέλη της κοινότητας που χρησιμοποιούν αναγνώστη οθόνης προσθέτοντας περιγραφικό κείμενο στα πάνελ σου. Το περιγραφικό ή εναλλακτικό κείμενο είναι ένα περιεκτικό κείμενο που περιγράφει μια εικόνα ή ένα αντικείμενο έτσι ώστε τα άτομα με διαταραχές όρασης να καταλάβουν πλήρως το γενικό πλαίσιο του περιεχομένου. Για μια σελίδα, όπου οι δημιουργοί χρησιμοποιούν γραφικά ως επικεφαλίδες των πάνελ ενότητας «Σχετικά», το περιγραφικό κείμενο στην ενότητα πάνελ μπορεί να είναι ιδιαίτερα βοηθητικό. Για παράδειγμα, «Εικόνα επικεφαλίδας: Ένα μοβ φόντο αποχρώσεων, το «Σχετικά» με λευκά γράμματα σε φυσαλίδες με μια εικόνα του emote BleedPurple,» ακριβώς πάνω από το κείμενο θα ήταν ένας αποτελεσματικός τρόπος να χρησιμοποιήσεις το περιγραφικό κείμενο στη σελίδα του καναλιού σου.

Αξιοποίησε τις κλειστές λεζάντες

Οι επεκτάσεις κλειστών λεζαντών δίνουν στην κοινότητά σου την επιλογή να απολαύσουν το περιεχόμενό σου χωρίς ήχο και είναι ιδιαίτερα βοηθητικές για τους κωφούς και τους βαρήκοους θεατές. Μπορείς να βρεις πολλές επιλογές για επεκτάσεις κλειστών λεζαντών μέσω της ενότητας Επεκτάσεις του Πίνακα εργαλείων δημιουργού σου . Από εκεί, μπορείς να αναζητήσεις «stream captions» στη γραμμή αναζήτησης. Είναι σημαντικό να διαλέξεις την επέκταση κλειστών λεζαντών που λειτουργεί καλύτερα για εσένα, αλλά έχουμε παραθέσει μερικές προτεινόμενες εδώ:

Ας υποθέσουμε ότι θα ήθελες εναλλακτικά να χρησιμοποιήσεις ένα πρόσθετο στο streaming λογισμικό σου. Σε αυτήν την περίπτωση, το OBS προσφέρει ένα πρόσθετο που δημιουργεί μια εξίσου φοβερή εμπειρία κλειστής λεζάντας για streamer και θεατές, αξιοποιώντας την τεχνολογία API Google Cloud Speech Recognition. Αυτό το πρόσθετο χρησιμοποιεί την υποστήριξη λεζάντας του Twitch και επιτρέπει στους θεατές να ενεργοποιούν ή να απενεργοποιούν τις κλειστές λεζάντες, κάνοντας κλικ σε μια εικόνα στο πρόγραμμα αναπαραγωγής βίντεο της ροής, τόσο σε ζωντανές ροές όσο και σε VOD, σε PC, Android και iOS. Αν θέλεις να μάθεις περισσότερα σχετικά με τις κλειστές λεζάντες έλεγξε το Άρθρο βοήθειας του Twitch .
Λάβε υπόψη ότι αυτό το πρόσθετο δεν είναι προς το παρόν διαθέσιμο για τα Streamlabs OBS και Twitch Studio.

Ρύθμιση κλειστών λεζαντών μέσω των επεκτάσεων του Twitch

Για να εγκαταστήσεις μια επέκταση κλειστών λεζαντών, κάνε κλικ στο κουμπί «Προσθήκη» δίπλα στην επέκταση για να την προσθέσεις στη βιβλιοθήκη επεκτάσεών σου. Μόλις έχεις κάνει κλικ σε αυτό, θα ανοίξει ένα παράθυρο που σε καθοδηγεί να ενεργοποιήσεις την επέκταση ως «Επικάλυψη βίντεο».
Στο πάνω αριστερά μέρος της σελίδας, κάνε κλικ στην καρτέλα «Οι επεκτάσεις μου». Εδώ θα δεις τις εγκατεστημένες και ενεργοποιημένες επεκτάσεις σου. Κάτω από την επέκταση κλειστών λεζαντών, κάνε κλικ στο «Ενεργοποίηση». Μπορεί να υπάρχουν αρκετές επιλογές εδώ, αλλά θα πρέπει να επιλέξεις «Ορισμός ως επικάλυψη 1». Θα δεις μετά ένα καινούργιο αναδυόμενο πλαίσιο που θα επιβεβαιώνει ότι η Επέκταση είναι πλέον Ενεργή.
Μόλις η επέκταση είναι ενεργή, κάνε κλικ στο γρανάζι στο ενεργό πλαίσιο επέκτασης για να ανοίξεις ξανά το αναδυόμενο παράθυρο. Μόλις γίνει αυτό, κάνε κλικ στον σύνδεσμο που θα σε οδηγήσει στον πίνακα εργαλείων της λεζάντας, όπου θα χρειαστεί να συνδεθείς με τον λογαριασμό Twitch σου για να αποκτήσεις πρόσβαση στο εργαλείο. Για να ξεκινήσεις τις λεζάντες, θα πρέπει να κάνεις κλικ στο «Ενεργοποίηση» για να αρχίσουν να δουλεύουν οι κλειστές λεζάντες. Θα αρχίσουν να εμφανίζονται μόλις μεταδώσεις ζωντανά, και η κοινότητά σου μπορεί να προσαρμόσει τις ρυθμίσεις στις ανάγκες τους μέσω του μενού πάνω στην οθόνη. Μόλις τελειώσεις με το stream σου ή αν χρειαστεί να ενεργοποιήσεις τη σίγαση, φρόντισε να απενεργοποιήσεις ή να βγεις από τον πίνακα εργαλείων.

Όταν βεβαιώνεσαι ότι το περιεχόμενό σου είναι προσβάσιμο, διασφαλίζεις ότι η κοινότητά σου είναι φιλόξενη προς όλους. Θες να μάθεις περισσότερα σχετικά με το χτίσιμο της κοινότητάς σου στο Twitch; Φρόντισε να ρίξεις μια ματιά σε άλλα άρθρα του Κέντρου δημιουργών.