Conoce las leyes de derechos de autor y la DMCA como streamer de Twitch

¿Qué son los derechos de autor y a quién le pertenecen?
Los derechos de autor son una forma de propiedad intelectual que proporciona al dueño de la autoría de una obra original el uso exclusivo para evitar que otras personas hagan ciertas cosas con esa obra (como streamear la obra en Twitch o crear un VOD o un clip donde esta se incluya). Las obras con derechos de autor pueden ser música, obras de arte, novelas, programas de televisión, películas, videojuegos, código de programación y muchas otras obras creativas.

Los derechos de autor pertenecen primero a los autores de las obras. Por ejemplo, los músicos que componen e interpretan una canción, el artista que pinta un mural e incluso el streamer como tú que comparte un stream entretenido. Pero con frecuencia, los autores asignan los derechos a terceros (una persona o una compañía, como un sello discográfico o un estudio de cine), quienes se convierten en los dueños y controlan los derechos de autor.

Infracciones de derechos de autor:
Una infracción ocurre al incumplir una norma. De acuerdo con las leyes de los Estados Unidos (las leyes de otros países pueden ser un poco diferentes, pero comparten el mismo principio), las infracciones de derechos de autor consisten en reproducir, distribuir, interpretar, exhibir públicamente o crear una obra derivada de una obra con derechos de autor sin permiso del dueño de los derechos, excepto en casos de justificación legal (como el uso legítimo que se describe a continuación). Para evitar incurrir en infracciones, no uses las obras con derechos de autor de otras personas sin permiso en tus streams, VOD, clips, emotes o páginas de canal de Twitch.

Notificaciones de la DMCA:
Si el dueño de los derechos de autor de una obra considera que se reprodujo, interpretó, exhibió, etc. mediante un servicio en línea (como Twitch) sin su permiso, el dueño o uno de sus agentes autorizados puede enviar una notificación de la infracción al servicio, la cual a veces se llama notificación de la DMCA o solicitud de eliminación. Entonces el servicio en línea está obligado legalmente a eliminar o desactivar el acceso al material que supuestamente infringe sus derechos y registrar el incidente bajo una política de infractores recurrentes. 

Si Twitch recibe una notificación de la DMCA completa y válida donde se afirme que el contenido que streameaste o subiste infringe derechos de autor, te enviará un correo electrónico para informarte sobre la notificación y tus opciones. También puedes encontrar esta información en el panel de control del creador. Twitch también emitirá una infracción de derechos de autor a tu cuenta.

Apelaciones de notificaciones y retractaciones:
Si consideras que el dueño de los derechos o su agente enviaron una notificación de la DMCA a Twitch por error o equivocación, puedes:

1. Pedirle que retire la notificación (Twitch te proporcionará el correo electrónico de la persona que la envió)
2. Enviar una apelación de notificación a Twitch. Al enviar una apelación de notificación, la persona que envió la notificación podría proceder legalmente contra ti, por lo que deberás asegurarte de que la notificación de la DMCA está equivocada antes de hacerlo.

Si la persona que envió la notificación la retira o si mandas una apelación de notificación, Twitch eliminará la infracción de derechos de autor de la notificación de la DMCA y de ser posible restaurará el contenido que supuestamente incurría en una infracción.

Política de infractores recurrentes:
Al igual que otros servicios en línea que permiten compartir contenido generado por usuarios, Twitch se rige por las leyes de derechos de autor internacionales, las cuales requieren que eliminemos las cuentas de los infractores recurrentes. Si Twitch recibe una notificación de la DMCA debido al contenido que compartiste, se emitirá una infracción de derechos de autor a tu canal de conformidad con la política de infractores recurrentes. Las infracciones de derechos de autor expiran después de un tiempo, pero de conformidad con la política de infractores recurrentes, debemos eliminar las cuentas con 3 infracciones. Si recibes una notificación de la DMCA, te recomendamos que la leas con atención para entender si te equivocaste y tomar acciones para que no vuelva a ocurrir.

Uso legítimo (Estados Unidos) y fair dealing (Reino Unido):
El uso legítimo y el fair dealing son principios legales que permiten el uso limitado de obras con derechos de autor sin permiso del dueño de los derechos bajo ciertas condiciones. Los ejemplos más comunes de la ley de los Estados Unidos incluyen usar obras con derechos de autor en  críticas, comentarios, noticias, material educativo o parodias. En muchos países y regiones no se reconocen estos principios y la protección que proporcionan puede ser menor. Recuerda que el uso legítimo y el fair dealing son recursos judiciales y no evitarán que te demanden por infringir los derechos de autor. Puede que en servicios como Twitch no evite que tu contenido reciba una notificación de eliminación inicial de la DMCA.

Resumen:
Al aprender los puntos más importantes de la ley de derechos de autor, podrás crear y compartir contenido en Twitch que respete los derechos creativos. Ten en cuenta que este artículo no es una asesoría legal y si no sabes qué hacer en una situación específica relacionada con una obra con derechos de autor propia o de un tercero, te recomendamos que consultes a un profesional especialista en derechos de autor y leyes de medios digitales.