あなたのTwitchチャンネルのアクセシビリティを高める

Twitchでは、あなたのコミュニティのあらゆるメンバーがあなたのコンテンツにアクセスできるべきであり、そこには障害を持つ人々も含まれます。ゲームプレイで字幕をオンにするなどといった、あなたが制作するコンテンツ内における配慮以外にも、チャンネルの「クリエイターについて」のセクションを見直したり、クローズドキャプションを活用することが可能です。このクリエイターキャンプの記事では、Twitchチャンネルのアクセシビリティを高める方法とヒントをご紹介しています。

「クリエイターについて」セクションのアクセシビリティを高める

チャンネルの「クリエイターについて」のセクションはクリエイターが自分や自分のコンテンツについてコミュニティに知って欲しい情報を掲載するために、複数のパネルを使ってカスタマイズすることが可能です。たとえば、チャンネルのチャットルールやソーシャルメディアへのリンク、配信で使用している機材、配信するコンテンツの種類などを、別々のパネルに分けて掲載することが可能です。

この「クリエイターについて」セクションの各パネルに説明テキストを追加すれば、スクリーンリーダーを使用しているコミュニティメンバー向けのアクセシビリティが高まります。説明テキスト(または代替テキスト)とは、視覚障害のあるユーザーが画面上の内容を隅々まで把握できるように、画像やオブジェクトの内容を説明する簡潔なテキストのことです。もし「クリエイターについて」のセクションの各パネルの見出しに画像を使用しているなら、パネルセクションに説明テキストを追加すれば大いに役立ちます。たとえば、あなたのチャンネルページのパネルの文章のすぐ上に「見出し画像：紫色のグラデーションの背景、吹き出しで「クリエイターについて」、BleedPurpleスタンプの画像と白い文字」を追加するのが、効果的な説明テキストの例となります。

クローズドキャプションを活用する

クローズドキャプションの拡張機能を利用すれば、あなたのコミュニティが音声なしでコンテンツを楽しむ選択肢を利用可能になり、聴覚障害や難聴を持つ視聴者にとっては大きな助けとなります。クリエイターダッシュボードの拡張機能セクションでは、複数のクローズドキャプション拡張機能が利用可能です。ここで検索バーに「stream captions」と入力して検索してみましょう。自分に合ったキャプション拡張機能を選ぶのが一番ですが、いくつかおすすめの拡張機能を以下に紹介します。

これとは別に、配信ソフトウェアのプラグインを使用することも可能です。たとえば、 OBSのプラグインはGoogle Cloud Speech Recognition APIテクノロジーを活用して、ストリーマーと視聴者向けに優れたクローズドキャプション (字幕) を提供しています。このプラグインは、Twitchのキャプションサポートを使っているので、配信のビデオプレイヤー上の画像をクリックすることで、ライブ配信でもVODでも字幕の有無を視聴者が設定できます (パソコン・Android・iOS対応)。クローズドキャプション (字幕) について詳しくは、 Twitchのヘルプ記事をご覧ください。
現在、このプラグインはStreamlabs OBSおよびTwitch Studioではご利用いただけませんのでご注意ください。

Twitch拡張機能でクローズドキャプションを設定する

Closed Captioner拡張機能をインストールするには、該当する拡張機能の横にある「追加」ボタンをクリックして、拡張ライブラリに追加します。これをクリックすると、拡張機能を「ビデオオーバーレイ」として有効化する手順が示されたウィンドウが開きます。
ページの左側の「拡張機能」タブをクリックします。ここでインストールされた拡張機能と有効化されている拡張機能が表示されます。Closed Captioner拡張機能の下にある「有効化」をクリックします。いくつかのオプションが利用可能ですが、「オーバーレイ1に設定」を選択する必要があります。すると新たに拡張機能がアクティベートされたことを示すポップアップボックスが表示されます。
拡張機能が有効化されたら、アクティブな拡張機能のボックス内の歯車をクリックして、もう一度ポップアップウィンドウを開きます。Captionerのダッシュボードを開くリンクをクリックして、あなたのTwitchアカウントでサインインしてツールにアクセスします。キャプションを開始するには、クローズドキャプションを機能させるために「オン」をクリックする必要があります。あなたがライブ配信を始めるとこの機能が利用可能になり、あなたのコミュニティのメンバーが画面上のメニューを使って自分のニーズに合わせて設定を調整できるようになります。配信を終了するときや、ミュートにしておきたい場合は、忘れずにオフにするか、ダッシュボードを閉じましょう。

あなたのコンテンツのアクセシビリティについて考える際には、あなたのコミュニティが誰にとっても歓迎されるものとなるように心がけましょう。Twitchでコミュニティを構築する方法について詳しく知りたいですか？他のクリエイターキャンプの記事もぜひご覧ください。