Poprawianie dostępności na własnym kanale na Twitchu
Twoje materiały na Twitchu powinny być dostępne dla wszystkich członków społeczności – także tych z niepełnosprawnościami. Wymaga to zaktualizowania sekcji „O mnie” i korzystania z napisów, a także przemyślenia tworzonych treści i na przykład włączenia napisów w grze. W tym artykule szkółki streamerów podamy wskazówki i instrukcje tworzenia bardziej dostępnego kanału na Twitchu.
Tworzenie sekcji „O mnie” z ułatwieniami dostępu
Sekcja „O mnie” na kanale umożliwia dostosowanie poszczególnych paneli i umieszczenie na nich informacji, które chcesz przekazać społeczności na temat swój i swoich materiałów. Możesz na przykład stworzyć osobny panel z zasadami na czacie, podać link do portalu społecznościowego, wpisać specyfikacje sprzętu używanego do streamowania, a także opisać rodzaj materiałów, jakie streamujesz.
Sekcja „O mnie” może zostać dostosowana tak, by była dostępna dla członków społeczności korzystających z czytnika ekranu. Wystarczy dodać tekst opisowy do paneli. Tekst opisowy (lub alternatywny) to krótki opis obrazu lub obiektu, dzięki któremu widzowie z wadą wzroku będą mogli poznać pełny kontekst informacji. Na stronie twórców, którzy korzystają z grafik w nagłówkach sekcji „O mnie”, tekst opisowy może być szczególnie przydatny. Na przykład opis „Obraz nagłówka: fioletowe tło z gradientem z napisem «O mnie», białe litery z emotką BleedPurple” nad tekstem panelu będzie bardzo skuteczny.
Korzystanie z napisów
Rozszerzenia z napisami pozwalają społeczności oglądać Twoje materiały bez dźwięku i są szczególnie pomocne dla głuchych i niedosłyszących widzów. Wiele opcji rozszerzeń z napisami znajdziesz w sekcji „Rozszerzenia” panelu kontrolnego twórcy . Wyszukaj tam hasło „stream captions”. Ważne, aby wybrać rozszerzenie, które najlepiej Ci odpowiada, jednak przygotowaliśmy tutaj kilka sugestii:
Załóżmy, że zamiast tego wolisz skorzystać z wtyczki w programie streamingowym. W takim wypadku w OBS znajdziesz wtyczkę
, która przygotowuje świetne napisy dla streamerów i widzów dzięki technologii rozpoznawania mowy Google Cloud. Wtyczka wykorzystuje obsługę napisów na Twitchu i umożliwia widzom włączanie i wyłączenie funkcji za pomocą ikony w odtwarzaczu – zarówno w transmisjach na żywo, jak i VOD na PC, Androidzie i iOS. Jeśli chcesz dowiedzieć się więcej o napisach, zajrzyj do artykułu pomocy Twitcha
.
Pamiętaj, ze wtyczka jest obecnie niedostępna dla Streamlabs OBS i Twitch Studio.
Konfigurowanie napisów w rozszerzeniach Twitcha
- Aby zainstalować rozszerzenie Closed Captioner, kliknij przycisk „Dodaj” obok rozszerzenia, aby umieścić je w bibliotece. Następnie pojawi się okno z prośbą o włączenie rozszerzenia jako nakładki wideo.
- W lewym górnym rogu strony kliknij zakładkę „Moje rozszerzenia”. Zobaczysz listę zainstalowanych i aktywnych rozszerzeń. Pod rozszerzeniem Closed Captioner kliknij „Aktywuj”. Może tam być kilka opcji, ale musisz wybrać „Ustaw jako nakładkę 1”. Następnie pojawi się kolejne okno potwierdzające aktywację rozszerzenia.
- Po włączeniu rozszerzenia kliknij koło zębate w oknie aktywnego rozszerzenia, aby ponownie otworzyć okno. Kliknij link, który przeniesienie Cię do panelu kontrolnego narzędzia do napisów. Tam zaloguj się na konto Twitcha. Aby włączyć napisy, musisz kliknąć „On”. Zaczną one pojawiać się, gdy rozpoczniesz transmisję na żywo. Członkowie społeczności mogą dostosowywać ustawienia do własnych potrzeb za pomocą menu na ekranie. Gdy zakończyć transmisję lub chcesz wyciszyć dźwięk, pamiętaj, aby wyłączyć napisy lub wyjść z panelu kontrolnego.
Gdy Twoje materiały zawierają ułatwienia dostępu, Twoja społeczność jest przyjazna wszystkim. Chcesz dowiedzieć się więcej na temat tworzenia społeczności na Twitchu? Zajrzyj do artykułów w szkółce streamerów .