Tornando seu canal da Twitch mais acessível

Na Twitch, seu conteúdo deve ser acessível para todos os membros da sua comunidade - incluindo aqueles que possam ter alguma deficiência. Isso inclui atualizar a seção “Sobre mim” do seu canal e utilizar closed captions, além de fazer considerações relativas ao conteúdo que você produz (por exemplo, ativar legendas quando jogar). Neste artigo da Escola de criadores, vamos fornecer dicas e instruções para criar um canal mais acessível na Twitch.

Como criar uma seção “Sobre mim” acessível

A seção “Sobre mim” do canal permite que o streamer personalize painéis individuais para incluir todos detalhes que quiser e precisar informar à comunidade a respeito dele e seu conteúdo. Por exemplo, você pode criar painéis separados para abordar suas regras de chat, indicar links para suas páginas em redes sociais, compartilhar o hardware que você usa para transmitir e descrever o tipo de conteúdo que você transmite.

Você pode tornar sua seção “Sobre mim” acessível para membros da comunidade que usam leitores de tela adicionando textos descritivos aos painéis. O texto descritivo, ou “alt text”, é um texto conciso que descreve uma imagem ou objeto para que usuários com deficiência visual possam ter o contexto completo do conteúdo. Em uma página, para criadores que usam gráficos como cabeçalhos para seus painéis da seção “Sobre mim”, o texto descritivo na seção do painel pode ser especialmente útil. Por exemplo, “Imagem do cabeçalho: um plano de fundo gradiente roxo com “Sobre mim” em letras brancas e borbulhadas com uma imagem do emote BleedPurple” logo acima do texto no painel seria uma maneira eficaz de usar texto descritivo na página do seu canal.

Utilizando closed captioning

Extensões de closed captioning dão à sua comunidade a opção de desfrutar do seu conteúdo sem som, e são especialmente úteis para ajudar espectadores surdos e com outras deficiências auditivas. Você pode encontrar várias opções para extensões de closed captioning através da seção Extensões do Painel de controle do criador . A partir daí, você pode buscar “stream captions” na barra de pesquisa. É essencial escolher a extensão de legendas que funcione melhor para você, mas seguem aqui algumas recomendações:

Imaginemos que você prefira usar um plugin no seu software de transmissão. Nesse caso, o OBS oferece um plugin que também cria uma ótima experiência de closed captioning para streamers e espectadores usando a tecnologia de API de reconhecimento de voz do Google Cloud. Esse plugin usa o suporte para legendas da Twitch e permite que os espectadores ativem ou desativem closed captions clicando em uma imagem no reprodutor de vídeo da transmissão em transmissões ao vivo e VODs, seja no PC, Android ou iOS. Se você quiser aprender mais sobre closed captions, confira o artigo de ajuda da Twitch .
Observe que esse plugin está indisponível no momento para o Streamlabs OBS e o Twitch Studio.

Configurando closed captioning por meio de extensões da Twitch

Para instalar uma extensão de closed captioning, clique no botão “Adicionar” ao lado da extensão para adicioná-la à sua biblioteca de extensões. Depois de clicar no botão, uma janela será aberta com instruções para habilitar a extensão como uma “Sobreposição de vídeo”.
No canto superior esquerdo da página, clique na guia “Minhas extensões”. Aqui você verá suas extensões instaladas e ativadas. Abaixo da extensão de closed captioning, clique em “Ativar”. Várias opções podem ser exibidas, mas você terá que selecionar “Definir como sobreposição 1”. Uma janela em pop-up irá surgir, confirmando que a extensão está agora ativa.
Assim que a extensão estiver ativada, clique na engrenagem na caixa da extensão ativa para abrir a janela em pop-up novamente. Em seguida, clique no link para acessar o painel de controle de closed captioning, onde você precisará entrar usando sua conta da Twitch para acessar a ferramenta. Para incluir as legendas, você deve clicar em “Ativar” para que o closed captioning entre em efeito. As legendas vão começar a aparecer assim que sua transmissão entrar ao vivo, e sua comunidade pode ajustar as configurações conforme precisarem através de um menu na tela. Assim que a transmissão terminar, ou caso precise silenciá-la, não se esqueça de desativar o closed captioning ou de sair do painel de controle.

Quando você garante que seu conteúdo é acessível, você garante que sua comunidade é acolhedora a todos. Quer saber mais sobre como expandir sua comunidade na Twitch? Não deixe de conferir nossos outros
artigos da Escola de criadores .