Авторские права и ваш канал

Twitch стремится поддерживать авторов, поэтому при трансляции и размещении контента на вашем канале очень важно уважать права других авторов. Если вы используете защищенные авторским правом материалы других лиц, такие лица вправе отправить нам уведомление о нарушении авторских прав. В соответствии с Законом об авторском праве в цифровую эпоху (DMCA) и аналогичными законами во всем мире мы принимаем меры при получении таких уведомлений. Наша политика также предусматривает удаление учетных записей повторных нарушителей, то есть лиц, которых неоднократно обвиняли в нарушении авторских прав.

Мы понимаем, что положения DMCA и нормы авторского права бывают сложными и что авторы не всегда умышленно нарушают чужие авторские права. Мы хотим помочь вам понять основы законодательства в области авторского права и разобраться в доступных вам инструментах, чтобы вы могли принимать обоснованные решения об использовании в своих трансляциях материалов, защищенных авторским правом, включая музыку, изображения, видео и т. д., и избежать нарушения авторских прав в будущем.

Самую свежую информацию об инструментах, которые помогут вам избежать нарушения авторских прав, и об использовании чужого контента на своем канале можно узнать из нашей статьи справки о DMCA и авторском праве.

Влияние закона об авторском праве на ваши трансляции

Авторское право — это вид интеллектуальной собственности, который дает своему владельцу исключительные права на определенное использование результата его творческой работы. Другими словами, оно защищает оригинальное творческое выражение человека (в литературе, изобразительном искусстве, образовании или музыке) от его использования другими людьми без разрешения. Авторские права создаются каждый день авторами песен, исполнителями, художниками, продюсерами видео и такими же авторами, как и вы. Например, когда вы создаете запись своего прямого эфира, то вы почти наверняка создаете новую работу, защищенную авторским правом.

Несколько важных замечаний по поводу авторских прав. Во-первых, в законе различаются виды «использования» авторских прав. Это значит, что права, которые вам необходимо обеспечить для материалов, защищенных авторским правом, в рамках вашей прямой трансляции, могут отличаться от прав, необходимых для использования тех же материалов в вашем записанном контенте (например, в клипах и VOD). Наконец, авторские права сохраняются надолго. Действия, которые вы предприняли много лет назад, все еще могут нарушать права правообладателя сегодня. Проще говоря: если у вас нет прав на использование чужих материалов, то вы не должны использовать их в своей трансляции; а если вы не уверены, есть ли у вас права на использование чужих материалов, то у вас их, скорее всего, нет.

Мы рекомендуем внимательно ознакомиться с Положениями DMCA , Правилами сообщества , Правилами в отношении музыки и Условиями обслуживания Twitch . На первый взгляд может показаться, что в них содержится много слов о сложных для понимания концепциях, но на самом деле в них детально расписано, что разрешено, а что не разрешено в рамках трансляции, чтобы вы могли принимать обоснованные решения относительно контента, которым делитесь на своем канале.

Управление записанным контентом на вашем канале

Если в контенте, опубликованном на вашем канале, есть материалы, защищенные авторским правом, и вы не получили явного разрешения на использование этого материала от правообладателя, вы рискуете получить уведомление о нарушении Закона об авторском праве в цифровую эпоху. Сюда входят музыка, изображения, трансляции, телешоу и любые другие материалы, защищенные авторским правом. Вам также нужно учитывать, предоставляет ли вам правообладатель возможность использовать защищенные авторским правом материалы на вашем канале и на каких условиях вы вправе это делать. Например, у вас может быть право на трансляцию киберспортивного турнира, но только при соблюдении правил организатора турнира.

С 2014 года мы используем технологический сервис Audible Magic для упреждающего сканирования ваших VOD. Если Audible Magic обнаружит аудио, защищенное авторским правом, мы автоматически выключим звук в этой части VOD (обратите внимание, что это не считается нарушением DMCA). Недавно мы распространили работу этого сервиса и на клипы. Если аудио, защищенное авторским правом, будет найдено в любом из ваших клипов, мы автоматически удалим такие клипы. При этом, как и все технологии, Audible Magic не может обезопасить вас полностью. Он также не заменяет требования следовать правилам. Чтобы быть уверенными в том, что вы не нарушаете права других лиц, вы не должны воспроизводить в рамках своей трансляции музыку, на которую у вас нет прав.

Вы можете защитить себя от получения уведомлений об удалении контента на вашем канале в связи с нарушением DMCA, просмотрев весь свой контент на панели управления автора (включая клипы, VOD и яркие моменты) и удалив то, что может нарушать положения DMCA. Вы можете удалять или ограничивать доступ одновременно к 20 видео по запросу, а также сразу ко всем. Также можно ограничить возможность создания клипов для ваших фолловеров и/или подписчиков в настройках трансляции или удалить все свои клипы. Если вы решили это сделать, но хотите сохранить определенные клипы, у вас есть возможность загрузить их в свои личные файлы. Посетите страницы справки, касающиеся VOD и клипов , чтобы узнать больше об управлении контентом на вашем канале.

Как легально использовать музыку на канале

There are a number of other companies that make music available for streamers. Chillhop and Soundstripe , for example, offer membership options for music licensing.

Важно отметить, что получение уведомления о нарушении закона Об авторском праве в цифровую эпоху не означает, что вы нарушили авторские права. Эти уведомления могут приходить и в следующих случаях:

Вы не использовали произведение, защищенное авторским правом: автор просто ошибся, посчитав, что его работа была использована.
Вы использовали произведение не таким образом, который нарушает исключительные права автора.
Вы получили лицензию на использование работы, защищенной авторским правом. Другими словами, у вас есть разрешение автора на использование.
Вы использовали произведение, защищенное авторским правом, таким образом, который считается добросовестным — например, вы спародировали часть телешоу или прокомментировали важное событие.
Работа не защищена авторским правом, потому что она является общественным достоянием: например, произведения Моцарта или «Повесть о двух городах» Чарльза Диккенса.
Лицо, отправляющее уведомление о нарушении DMCA, не является владельцем авторских прав или не уполномочено действовать от имени владельца авторских прав — например, потому что это лицо само передало права, либо никогда не имело необходимых прав, либо обманывает, либо притворяется правообладателем.

Twitch не является судом по авторским правам и не может судить о том, использовали ли вы чью-то охраняемую авторским правом работу без его разрешения или нет. Мы уважаем права владельцев авторских прав и оперативно обрабатываем все получаемые нами уведомления о нарушении DMCA. Мы также уважаем ваши права как автора и придерживаемся политики, которая дает вам право принимать меры в отношении ложных обвинений в нарушении авторских прав, отправив встречное уведомление или попросив правообладателя отозвать свое уведомление. Ознакомьтесь с нашими Положениями DMCA , если вы считаете, что ваш контент был помечен ошибочно или по причине неправильной идентификации. Вы также можете рассмотреть информацию о работе с ложными уведомлениями DMCA от Berkman Center и Copyright Alliance , а также ресурсы, доступные через юридическую службу, с которой можно связаться, если у вас есть вопросы или опасения по поводу уведомления об удалении контента, связанного с вашим каналом, в связи с нарушением DMCA.

Ответы на часто задаваемые вопросы можно узнать в нашей статье справки о DMCA и авторском праве.